Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Amour – Sagesse – Force de connaissance

Ce qui à l'homme semble incompréhensible serait probablement bien mieux saisi si cela était regardé à la Lumière du spirituel car il n’est possible de lui donner la clarté que d’une manière spirituelle parce que le cheminement de ses pensées peut être orienté ainsi seulement lorsqu’une chose après autre lui devient compréhensible de ce qui auparavant était considéré comme inacceptable. La pensée de base de chaque être est l'Amour. Tout est levé de l'Amour, à travers l'Amour tout est vivifié, et l'Amour est la Clé pour la connaissance de tout ce qui est. L'Amour est la Porte pour l'Éternité d'où l'Amour est procédé. Tout est issu de l'Amour, et tout ce qui s'est séparé de l'éternel Amour doit de nouveau devenir Amour. Et si l'homme maintenant veut arriver à la connaissance, s'il veut connaître la Vérité, s'il veut trouver la solution de chaque problème qui touche aux choses divines, les questions spirituelles ou bien la Création, alors il doit d'abord se former inévitablement dans l'amour, seulement alors il peut être dans la connaissance. Le savoir autour de la Vérité dépend du degré d'amour de l'homme. Si toute Vérité était subordonnée à l'homme, si tout Éclaircissement lui était donné sur tout ce qu’il désire savoir, mais s'il n'avait pas l'amour, il n'en comprendrait alors rien, il renierait tout, il le refuserait comme si cela était une grande erreur, parce qu'il ne pourrait pas le comprendre, parce qu’en lui la Lumière de la connaissance n'est pas allumée, chose qui s’accomplit de nouveau seulement avec l'amour. Donc il doit d'abord être nourri par cette flammèche qui brûle en lui sous les débris et la cendre. L'homme doit être disposé à servir dans l'amour. Il n'existe aucune autre possibilité pour pénétrer dans l'éternelle Vérité, et l'homme qui désire la Vérité doit donc exercer en même temps l'amour pour la recevoir. Mais l'amour est quelque chose de spirituel, c’est quelque chose qui se manifeste dans la vie des sentiments, qui provient du Royaume spirituel et qui mène de nouveau dans le Royaume spirituel. Dès que l'homme lie ce spirituel avec une activité terrestre, alors il exprime en lui ce sentiment, il déroule maintenant une activité qui est reconnaissable du point de vue terrestre, il reçoit de nouveau quelque chose de spirituel, c'est-à-dire que maintenant l'activité d'amour des êtres dans l'au-delà se manifeste. L'homme est guidé dans le savoir sur les Sagesses divines, maintenant il peut marcher dans la Lumière. Mais en premier lieu l’amour doit absolument se manifester avant que ne puisse commencer une liaison spirituelle, parce qu'un homme auquel il manque l'amour, ne perçoit pas la Parole intérieure qui est prononcée doucement. Des hommes sans amour sont des adeptes du monde, ils n'ont aucun désir de savoir comment est constitué le monde en dehors de la Terre, parce qu'ils le repoussent simplement. Ils ne veulent pas savoir quoi que ce soit sur la continuité de la vie dans le Royaume spirituel, parce que leur amour est inversé et est tourné seulement vers eux-mêmes et vers le comment bien vivre sur la Terre. Lorsque cela leur est présenté de quelque façon comme sans valeur, alors cela touche leur amour propre mais ils ne veulent pas y renoncer et ils rejettent tout ce qui pourrait dévoiler une vie en dehors de celle terrestre. L'amour pour Dieu et pour le prochain éclairera toujours l'état spirituel, mais l'amour propre éteindra chaque Lumière qui voudrait briller dans la nuit spirituelle. Par conséquent l’amour sera aussi la force de connaissance de l'homme, parce celui qui est actif dans l'amour, recevra la Vérité et avec elle la Force de la reconnaître comme Vérité. Mais aux autres tout cela restera incompréhensible aussi clairement que cela leur soit offert, car ils ne le saisissent pas. Pour augmenter son savoir, l'homme doit se servir de l'amour des êtres spirituels qui sont de bonne volonté pour prodiguer la Vérité à celui qui est actif dans l'amour comme eux. Parce que tout ce qui est dans l'amour, cherche à s'unir, par conséquent l'homme doit croître dans la connaissance lorsqu’il s’efforce de ne pas faiblir dans ses activités d’amour. À lui s'ouvrent les Portes du Ciel et il lui est enseigné toute Sagesse de Dieu, lequel voudrait répandre la Vérité sur la Terre et donc bénir les liaisons de l'au-delà avec la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love.... Wisdom.... Knowledge power....

O que parece incompreensível para o ser humano, ele seria certamente capaz de captar à luz do espiritual, e também só é possível dar-lhe clareza no caminho do espiritual, pois o seu raciocínio só então pode ser dirigido de tal modo que uma coisa após outra se torne compreensível para ele, que agora ele pode tomar uma atitude afirmativa em relação ao que antes considerava inaceitável. A ideia básica de todo ser é o amor. Do amor tudo surgiu, através do amor tudo é vivificado, e o amor é a chave para o conhecimento de tudo o que é. O amor é a porta para a eternidade, assim como o amor foi a saída.... Tudo o que surgiu por amor, e tudo o que se separou do amor eterno tornar-se-á novamente amor.... E se o ser humano agora quer vir ao conhecimento, se quer saber a verdade, se quer encontrar a solução para cada problema que toca as coisas divinas, as questões espirituais ou a criação, então ele deve inevitavelmente primeiro moldar-se em amor, só então ele pode permanecer em conhecimento. O conhecimento da verdade depende do grau de amor do ser humano. E se toda verdade fosse apresentada ao ser humano, se lhe fosse dada informação sobre tudo o que ele deseja saber, e ele não tivesse amor, então ele não entenderia nada disso, ele negaria tudo, ele o rejeitaria como erro maior, pois ele não pode entender porque a luz da realização não se acende nele, o que novamente só o amor alcança. É por isso que esta pequena chama, que lhe cheira mal debaixo dos escombros e cinzas, tem de ser alimentada.... O ser humano deve estar disposto a servir com amor.... Não há outra maneira de penetrar na verdade eterna, e o ser humano que deseja a verdade deve, portanto, praticar o amor ao mesmo tempo, para poder recebê-la. Mas o amor é algo espiritual, ele se expressa na vida do sentimento, vem do reino espiritual, assim como também conduz novamente ao reino espiritual. Assim que o ser humano combina esta atividade espiritual com a terrena, assim expressa os seus sentimentos de tal maneira que agora ele realiza uma atividade reconhecível terrena, ele recebe novamente algo espiritual, isto é, a atividade de amor dos seres no além é agora expressa. O ser humano é introduzido ao conhecimento da sabedoria divina. Ele pode agora andar na luz. O amor tem que se expressar primeiro antes que uma ligação espiritual possa ser iniciada, porque uma pessoa sem amor também não ouvirá a palavra interior falada suavemente. As pessoas sem amor têm uma mente mundana, não têm desejo de experimentar como é o mundo fora da Terra, porque simplesmente o rejeitam. Nem querem saber nada sobre a continuação da vida no reino espiritual, porque o seu amor é errado e só se aplica a si mesmos e ao seu maior bem-estar na Terra. Se isso lhes for apresentado como inútil de alguma forma, isso afeta seu amor próprio, do qual não querem abrir mão, e por isso rejeitam tudo o que possa apontar para uma vida fora da vida terrena. O amor a Deus e ao próximo sempre iluminará o estado espiritual, mas o amor-próprio extinguirá toda luz que queira brilhar na noite espiritual. O poder de realização do ser humano será correspondentemente, pois qualquer pessoa que seja amorosamente ativa receberá a verdade e com ela a força para reconhecê-la como verdade. Para os outros, porém, tudo permanecerá incompreensível e, por mais claro que lhes seja oferecido, eles não o entenderão. Para aumentar o seu conhecimento o ser humano tem que fazer uso do amor dos seres espirituais, que estão dispostos a dar a verdade àquele que é amorosamente ativo como eles. Pois tudo o que está no amor procura unir, consequentemente o ser humano tem que aumentar o seu conhecimento se ele também fizer um esforço para não afrouxar na sua actividade de amor. As portas do céu se abrirão para ele e lhe será ensinada toda a sabedoria segundo a vontade de Deus, Que quer espalhar a verdade na terra e, portanto, abençoa as ligações do além para a terra....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL