La réussite de tout travail dépend toujours de la Bénédiction de Dieu, et Il bénira le travail lorsqu’il est commencé et terminé dans la foi et dans la confiance en Lui. Il ne doit nullement être supposé que l’intelligence humaine garantisse le succès d'un travail, au contraire l'intelligence est plutôt déjà l’action des Forces spirituelles de l'au-delà, c'est-à-dire des Forces bonnes, si le travail est précédé d’une pensée de foi en Dieu, ou bien des forces mauvaises si l'homme dans son arrogance se sent capable d'affronter tout seul une œuvre difficile. Souvent les Forces spirituelles bonnes agissent sans que l'homme demande consciemment la Force à Dieu, par exemple lorsque l'homme n'est pas encore dans la connaissance mais pense bien et est de bonne mentalité. À lui il arrive maintenant la Force d'en haut, pour guider ses pensées en haut et pour le rendre conscient de la Bénédiction de Dieu afin qu’il ne commence plus aucun travail sans la prière pour obtenir la Bénédiction de Dieu. Alors qu'au contraire les forces spirituelles mauvaises prennent possession de l'homme dont les pensées s’accordent davantage à ces forces, et leur influence est acceptée sans résistance. Et la conséquence de cette mauvaise influence sera que l'homme devient toujours plus arrogant et conscient de sa valeur, il croit pouvoir affronter tout avec sa force et ne pense jamais à demander la Bénédiction de Dieu pour un travail. Et donc se sont toujours les Forces spirituelles qui correspondent à la pensée de l'homme qui agissent dans chaque travail. Le succès d'un travail dépendra toujours de la prédisposition intérieure envers Dieu, parce que même si apparemment un travail qui a été accompli sans la Bénédiction de Dieu procure un succès terrestre, il procurera de toute façon toujours seulement un succès terrestre, mais par un tel travail l'homme se donne au pouvoir des forces mauvaises, celles-ci capturent toujours davantage ses pensées et sa conviction. Elles lui procurent beaucoup d'avantages terrestres, mais elles attirent son âme vers le bas et donc elles augmentent la distance de Dieu. Rien ne doit être commencé sans Dieu, si le travail terrestre doit procurer du succès à l'âme. Alors il sera aussi bénit du point de vue terrestre, et l'homme pourra s'acquitter avec facilité des tâches difficiles, parce que les Forces bonnes se chargeront de ce travail et la réussite sera garantie.
Amen
TraducteursO sucesso de cada obra depende sempre da bênção de Deus, e Deus abençoará a obra se ela for iniciada e concluída com fé Nele e confiança nEle. Não se deve de modo algum supor que a inteligência humana garanta o sucesso de uma obra, mas sim que a inteligência já é também o trabalho de forças espirituais do além, ou seja, forças boas se a obra foi precedida por um pensamento crente em Deus, ou também forças más se o ser humano em arrogância se sente capaz de dominar sozinho uma obra difícil. Também as boas forças espirituais muitas vezes trabalham sem que a pessoa peça conscientemente a bênção de Deus, ou seja, quando a pessoa ainda não tem conhecimento, mas pensa corretamente e tem boa disposição. Mesmo assim, ele recebe a força do alto para dirigir seus pensamentos para cima e torná-lo consciente da bênção de Deus, para que ele se esforce conscientemente pela conexão com Deus e não comece mais qualquer trabalho sem orar pela bênção de Deus. Enquanto que, inversamente, as forças espirituais malignas se apossam do ser humano, já que seu pensamento corresponde mais a essas forças e os efeitos delas são aceitos sem resistência. E o resultado de tal má influência será que o ser humano se tornará sempre mais arrogante e consciente do seu valor, que acredita que pode administrar tudo sozinho e nunca pensa em pedir a bênção de Deus para uma obra. E assim essas forças espirituais estão sempre activas em todos os trabalhos que correspondem ao pensamento do ser humano..... O sucesso de uma obra dependerá sempre da sua atitude mais íntima para com Deus, pois mesmo que uma obra aparentemente alcance o sucesso terreno, que foi realizado sem a bênção de Deus, só resultará no sucesso terreno, mas através de tal obra o ser humano se coloca sob o controle de poderes malignos, ou seja, cada vez mais leva cativo o seu pensamento e a sua atitude. Eles lhe proporcionam muitas vantagens terrenas, mas arrastam sua alma para baixo e assim aumentam sua distância de Deus. Nada deve ser iniciado sem Deus, o trabalho terreno deve trazer sucesso para a alma. Então também será abençoado em termos terrenos e o ser humano poderá realizar tarefas difíceis com facilidade, porque as boas forças espirituais cuidarão deste trabalho e garantirão o sucesso.
Amém
Traducteurs