Un énorme bouleversement de votre vie habituelle sera la conséquence de votre parcours de vie erroné qui ne correspond pas à la Volonté de Dieu. Vous ne considérez pas comme important ce qui pourrait vous mener à Dieu, mais plutôt tout ce qui vous éloigne de Lui. Vous pensez toujours aux avantages du monde et avec cela vous perdez toute estime pour la valeur d’une pensée juste et d’une profonde foi en Dieu. Le but auquel vous aspirez n'a rien à faire avec Dieu, pour cela vous n'avez pas vraiment besoin de la foi en Lui, et vous ne pouvez par conséquent pas être dans une pensée juste, parce que cela ne mène pas à la Vie éternelle. Mais Jésus Christ a dit : «Qui croit en Moi, a la Vie éternelle....» L'unique but de la vie est de pourvoir pour la Vie éternelle, être dans une pensée juste signifie vivre dans le but de s'acquitter de cette tâche et de faire tout ce qui promeut le développement de l'âme vers le Haut. Mais celui qui se fixe un autre but, son chemin de vie est une erreur complète, parce que ses pensées sont fausses, donc non guidée par Dieu, mais par Son adversaire. Et cela exige des dispositions contraires de la part de Dieu, pour que l'homme se rende compte de ses pensées fausses et cherche à les ôter de son futur chemin de vie. Mais un changement de pensées aussi fausses ne peut lui être procuré que seulement par un événement qui serait si extraordinaire qu’il ne pourrait pas rester inaperçu ; mais devrait agiter tous les esprits, il devrait pousser à la réflexion même les hommes indifférents. Ils devront au moins être sensiblement frappés, c'est-à-dire qu’avec cela les opinions qu’ils ont eues jusqu'à présent doivent subir un fort coup, maintenant l’homme doit chercher à entrer en liaison avec ce qu’il a jusqu'à présent refusé comme non démontrable. Il doit chercher Dieu, et Le trouver pour avoir une part de Ses Grâces. Cet événement est inimaginable pour vous, parce qu'il vous enlève tout ce que vous possédez. Vous ne pourrez plus appeler votre propriété que la foi en Dieu, si vous l'avez. Mais celle-ci vaut bien davantage que toute possession terrestre, parce que celui qui prie Dieu bien intimement pour Sa Providence, à celui-ci Il la concède, et Il guidera visiblement les Siens hors de la misère que l'événement apporte sur les hommes. La vie avec ses commodités est finie, maintenant tout le sérieux de la vie s'approche du fils terrestre qui peut facilement être en mesure de la vaincre si seulement il en demande l'Aide à Dieu et entreprend courageusement la lutte contre la misère et l'amertume de l'existence. N’a de valeur seulement ce qui est pour l'Éternité, mais tout le reste peut être exclu, vu que c’est seulement un obstacle pour l'être qui est trop faible pour parcourir par sa propre poussée la voie qui mène en haut. Mais Dieu assiste tous ceux qui L'invoquent, parce que Son Amour ne laisse faire naufrage personne qui porte en elle la volonté pour arriver en haut. Il fortifiera cette volonté et donnera aux hommes la Force pour vaincre.
Amen
TraducteursA tremendous upheaval of your usual life will be the result of your wrong way of life, which does not correspond to God's will. You do not consider anything important that could lead you to God, but everything that takes you away from Him. You only ever think of worldly advantages, and lose all appreciation for the value of right thinking and deep faith in God. The goal you are striving for has nothing to do with God, you truly do not need faith in Him for it, and therefore you cannot be in right thinking either, because your thinking does not lead to eternal life. But Jesus Christ says: ‘He that believeth on Me hath eternal life....’ To care for eternal life is the only purpose of (earthly) life.... To think correctly means to live for the purpose of fulfilling the task and to do everything that is conducive to the soul's higher development. However, anyone who sets himself a different goal will be living in error, for his thinking is wrong, that is, it is not guided by God but by His adversary. And this requires countermeasures on God's part so that the human being realises his wrong thinking, and tries to change himself and his distant way of life. But a change in such wrong thinking can only be brought about by an event that is so unusual that it cannot go unnoticed. It must stir all minds, it must cause even indifferent people to reflect. At the very least, man has to be affected sensitively, that is, his previous views have to suffer a severe blow as a result, he now has to try to enter into contact with that which he has so far rejected as unprovable. He must seek God so that he may find Him and partake of His grace. This event is inconceivable for you, for it takes everything you possess. You will no longer be allowed to call anything your own except faith in God, if you have it.... But this is worth more than all earthly possessions, for whoever asks God for His care with all fervour shall receive it and He will visibly lead His Own out of the adversity that the event will bring upon people. Life with its conveniences is gone, now the whole seriousness of life approaches the earthly child, which he can, however, fully cope with if he only asks God for help and courageously takes up the fight against the adversity and bitterness of existence. Only that which applies to eternity is of value, but everything else can be eliminated since it only hinders the being which is too weak to take the path leading upwards of its own accord. But God will help all those who call out to Him, for His love will not let anything perish that has the will to ascend.... He shall strengthen this will and give you humans the strength to prevail....
Amen
Traducteurs