Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La porte pour l'Éternité peut déjà être traversée avant la mort

Pour que les portes pour Éternité soient ouvertes, la vie terrestre ne doit pas nécessairement être finie, parce que déjà dans cette vie il est possible de jeter un regard dans le Royaume qui existe en dehors de la vie terrestre, il est possible de tout connaître sans que soit ôté la vie terrestre, parce que l'homme peut atteindre sur la Terre un état de maturité qui lui permette ce regard dans le Royaume éternel. Pouvoir communiquer avec ce Royaume hors de la Terre et avec ses habitants est une preuve de ce que les Portes pour l'Éternité ne sont pas traversées toujours seulement avec la mort corporelle, mais que pour certains fils terrestres il n'existe pas vraiment de barrières qui leur défendent l'entrée dans le Royaume de l'Éternité. Ils vivent sur la Terre et sont de toute façon à la maison aussi dans ces sphères, parce que l’esprit divin en eux dépasse chaque obstacle et peut être présent en tout temps avec ceux qui demeurent dans le Royaume de l'Éternité même lorsque le corps est encore retenu sur la Terre. Un tel fils terrestre ne craindra pas la mort, la mort corporelle qui effraye les hommes. Il sera pourvu avec le savoir de la Vie éternelle de sorte qu’il ait seulement la nostalgie de l'instant où il pourra se débarrasser de tout lien avec la Terre. L'esprit entrera dans sa vraie Patrie, il sera maintenant constamment là où pendant son existence terrestre il ne pouvait demeurer que temporairement et il trouvait l'entrée dans ces régions seulement lorsque le lui permettait la volonté de l'homme. Mais maintenant il peut demeurer continuellement là où sa nostalgie sur la Terre le laissait flotter. Et ainsi l'homme a vaincu la peur de la mort lorsqu’il cherche à entrer consciemment pendant son existence terrestre dans cette région qui est le séjour de tous les esprits après le terme de la vie terrestre. Il n’est plus effrayé par l’inconnu qui suit la vie, il ne voit même pas la continuation de la vie comme quelque chose d’incertain, il est dans le savoir et cela signifie qu'il reconnaît aussi l’action des êtres de Lumière et se confie à ces êtres de Lumière, justement parce qu’il reconnaît les conséquences de l'ignorance et veut se libérer aussi de l’état indigne qui était son sort sur la Terre avant qu'il ait travaillé sur lui-même pour pouvoir établir le contact avec le spirituel de l'au-delà. L'homme dont la foi lui faisait reconnaître l'Amour et la Miséricorde divine et qui désirait cet Amour et cette Miséricorde, est dans un état meilleur parce qu’il l’avait déjà sur la Terre. Le fils terrestre pouvait contempler une région qui témoigne de l'infinie Sagesse du Seigneur, lui-même pouvait répandre du savoir spirituel sur la Terre et donc abattre les barrières qui séparent les hommes terrestres de ces êtres de Lumière, il pouvait déjà traverser les Portes pour l'Éternité, parce qu'il accueillait quelque chose qui était offert directement par ces êtres qui habitent dans ce Royaume de Lumière, et donc la mort perd tous ses aspects effrayants pour ces fils terrestres qui veulent servir seulement Dieu et qui, dans le service pour Dieu, sont devenus de vrais vainqueurs de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A porta para a eternidade pode ser atravessada mesmo antes da morte....

Qualquer pessoa cuja vida terrena não tem necessariamente de acabar quando as portas da eternidade se lhe abrem já pode ter uma visão do reino que existe fora da vida terrena nesta vida, pode saber tudo sem ser afastado da vida terrena.... Pois o ser humano pode atingir um estado de maturidade enquanto ainda está na Terra, o que lhe permite ter uma visão do reino eterno. Ser capaz de se conectar com esse reino fora da Terra e seus habitantes é a prova de que as portas da eternidade não são sempre cruzadas apenas com a morte corporal, mas que para algumas crianças terrenas não existem barreiras que as impeçam de entrar no reino da eternidade. Eles vivem na Terra e, no entanto, estão igualmente em casa nessas esferas porque o espírito divino neles supera todos os obstáculos e pode estar presente em toda a parte e em todos os momentos.... Ele, portanto, habita no reino do Eterno, mesmo quando o corpo ainda está retido na terra. Uma criança tão terrena também não terá medo da morte.... a morte corporal que aterroriza as pessoas. Será equipado com o conhecimento da vida eterna que só anseia pelo momento em que pode desistir de toda a ligação com a terra. O espírito se moverá para a sua verdadeira morada, estará agora constantemente lá, onde só pôde permanecer temporariamente durante a sua existência terrena e assim, por assim dizer, só encontrou entrada nessas regiões quando a vontade do ser humano o permitiu. Mas agora ele pode estar permanentemente onde o seu desejo na terra o deixa vaguear. E assim o ser humano superou os horrores da morte se tentou penetrar conscientemente naquela região durante a sua existência terrena, que é a morada de todos os seres espirituais após o fim da vida terrena. Já não se assusta com a incerteza do além, nem considera a continuação da vida como algo duvidoso, está em conhecimento, e isso significa que também reconhece o trabalho dos seres de luz e se entrega a esses seres de luz, precisamente porque reconhece as conseqüências da ignorância e quer libertar-se de um estado indigno, que é a sua sorte na Terra, antes de trabalhar sobre si mesmo para poder entrar em contato com o espiritual no além. O ser humano está muito melhor, cuja fé lhe permitiu reconhecer o amor e a misericórdia divina e que anseiava por esse amor e essa misericórdia, pois já lhe foi dada na Terra.... A criança terrena foi autorizada a olhar para uma área que dá testemunho da infinita sabedoria do Senhor, foi-lhe permitido distribuir conhecimento espiritual na Terra e assim quebrar as barreiras que separam o ser humano terreno daqueles seres de luz.... já era permitido entrar na terra através dos portões para a eternidade.... Pois aceitou algo que foi ordenado diretamente por aqueles seres que habitam este reino de luz, e assim a morte perde todo o terror para aquelas crianças terrenas que só querem servir a Deus e em serviço a Deus se tornaram verdadeiros conquistadores da morte.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL