L'introspection doit précéder chaque transformation de l'être. L'homme doit se soumettre lui-même ainsi que ses actes plus souvent à un examen, il doit examiner toutes ses tâches et en faire la critique pour déterminer dans quelle mesure il exécute les Exhortations divines. Cette auto-observation doit aussi lui faire reconnaître ses manques, et si elle est couplée sérieusement avec le travail sur son âme, l’homme sera poussé à se former d’une manière toujours plus parfaite. L'introspection est un certain contrôle qui est tourné aussi bien vers ses pensées que vers ses actes. S'il exerce sans réserve la critique sur ceux-ci, il reconnaîtra aussi son indignité d'entrer en étroite liaison avec son Créateur, et dans une humble prière il demandera à Dieu Miséricorde et Grâce, et donc il conquerra de nouvelles Forces pour le travail sur lui-même. Parce que tout seul l'homme ne pourrait jamais arriver à la perfection, vu que sa force est insuffisante sans l'Aide de Dieu. Mais celle-ci lui est assurée, de sorte que Dieu exhorte l'homme seulement à demander que lui soit concédé la Grâce de désirer Dieu. Si maintenant l'homme observe davantage lui-même et sa vie dans le sens du développement vers le Haut de l'âme, il reconnaîtra aussi la distance de lui à Dieu. Il tendra à la diminuer et, s'il lui manque la Force, il la demandera à Dieu. Et seulement ainsi il marchera sur la voie du développement vers le Haut. Seulement ainsi il lui sera possible d’entrer dans une liaison toujours plus étroite avec le Père céleste, parce qu'il ne parcourra bientôt plus aucune voie sans avoir demandé Sa Bénédiction et Sa Force, et maintenant il établira vraiment le rapport du fils vers le Père, ce qui a ensuite pour conséquence un extraordinaire apport de Force. Et donc Dieu exige de vous que vous vous rendiez compte plus souvent comment est votre parcours sur la Terre, pour que vous ne marchiez pas insouciants et sans sentiment de responsabilité, mais que vous pensiez toujours à votre âme. Il veut que, malgré toute l'activité terrestre, vous ne L’oubliez pas, que vous trouviez toujours le temps pour soigner le spirituel en vous. Il veut que vous pensiez non seulement au corps, mais que vous preniez aussi une heure de réflexion pour l'âme, une heure qui serait dédiée à la formation de celle-ci, une heure de réflexion qui vous procurerait la liaison avec votre Seigneur et le Sauveur et durant laquelle vous ramasseriez des trésors pour l'Éternité. Il veut que vous vous demandiez sérieusement quel Bien est pour vous le plus important, celui du corps ou celui de l'âme. Et si vous pensez encore avec trop de ferveur au corps, vous devez demander la Force de vivre et de vous former selon la Volonté divine. Et l'heure de l'introspection sera une promotion pour le salut de votre âme, parce que vous recevrez la Force pour une nouvelle tendance.
Amen
TraducteursA contemplação interior deve preceder cada transformação do ser. O ser humano deve frequentemente submeter-se a si mesmo e às suas acções ao escrutínio, deve confrontar-se com todas as suas tarefas e criticar até que ponto cumpre as exigências divinas. Esta auto-observação também lhe permitirá reconhecer os seus defeitos e, se levar a sério o seu trabalho anímico, irá levá-lo a moldar-se cada vez mais perfeitamente. A contemplação interior é um certo controlo que se aplica tanto ao seu pensamento como às suas acções. Se ele se critica incessantemente, reconhecerá também a sua indignidade para entrar em contato íntimo com o seu Criador, e em humilde oração pedirá a Deus misericórdia e graça, e assim ganhará novas forças para trabalhar sobre si mesmo. Pois o ser humano nunca poderia alcançar a perfeição por si mesmo, pois sua força é muito pequena sem a ajuda de Deus. Mas isto lhe é assegurado, de modo que Deus só requer que o ser humano peça a graça a que tem direito como uma concessão que o ser humano deseja a Deus. Se o ser humano muitas vezes olha para si mesmo e sua vida no sentido do desenvolvimento superior da alma, ele também reconhecerá a distância entre ele e Deus. Ele se esforçará para reduzi-la e, se lhe faltar força para fazê-lo, pedi-la-á a Deus. E só assim ele progredirá no caminho do desenvolvimento superior. Só assim é possível entrar em contato cada vez mais próximo com o Pai celestial, pois em breve não mais tomará um caminho sem ter apelado a Ele por Sua bênção e Sua força, e agora verdadeiramente estabelecerá a relação de filho para Pai, o que então também resultará em uma extraordinária alocação de forças. E por isso Deus exige que prestem sempre contas a vocês mesmos de como é a sua vida na Terra.... que não andem sem pensar e sem sentido de responsabilidade, mas que pensem sempre na sua alma. Ele quer que você não O esqueça em toda sua atividade terrena, que você sempre encontre tempo para nutrir o espiritual em você.... Ele quer que você não só pense no seu corpo, mas também que dê à sua alma uma hora de lazer que pertence à modelagem da sua alma.... uma hora de lazer que te leva ao contacto com o teu Senhor e Salvador, na qual recolhes tesouros para a eternidade. Ele quer que você considere seriamente cujo bem-estar é mais importante para você, o bem-estar do corpo ou o bem-estar da alma. E, se ainda pensais demasiado avidamente no corpo, deveis pedir forças para poderdes viver e moldar-vos de acordo com a vontade divina. E a hora da contemplação interior será benéfica para a salvação da tua alma, pois receberás forças para novos esforços....
Amém
Traducteurs