• Retour

L'activité est vie - l'inactivité est danger

Se soumettre en toute humilité à la Volonté du Seigneur vous rendra dignes de Sa Grâce. Donc acceptez tout ce que le Seigneur vous envoie, sans contestation ou rébellion intérieure, parce que si Dieu vous envoie de la souffrance, Il vous montre aussi Son Amour ; Il vous laisse souffrir seulement parce qu'Il vous aime intimement, vu que vous ne pouvez autrement pas arriver à Lui. Mais Il veut que vous Le trouviez. Et donc vous pourrez vaincre le monde seulement si vous vous soumettez au Seigneur, parce que si vous renoncez à votre volonté et si vous vivez dans Sa Volonté, vous avez à votre disposition la plus grande Force et vous vaincrez le monde et tout adversaire qui s'approche de vous pour vous pousser à la chute. Donc, confiez-vous inconditionnellement au divin Seigneur, Il vous guidera et Il vous mènera sur toutes les voies. Tout ce qui est de Dieu est dans une incessante activité et tendra à revenir de nouveau à Lui, parce qu'une vie dans le calme et l’inactivité ne fait pas tendre vers le Haut, mais descendre dans l'obscurité. La vie est seulement dans l’activité, et donc tout ce qui veut vivre est actif, par contre être inactif par libre volonté est le plus grand danger de devenir inévitablement inactif. Le danger est très grand parce que la volonté humaine devient ensuite faible et celle-ci est exploitée par l'adversaire qui empêche toujours davantage l'homme d'être actif pour sa libération. La volonté pour l'activité est toujours une affirmation de la Force qui afflue dans l'homme. Si maintenant il l'utilise, alors il sera aussi continuellement actif, mais s’il la refuse, il ne sera alors même pas capable d'être actif, parce qu'avec sa force il ne peut rien faire. La volonté pour l'activité lui procure continuellement la Force, et celle-ci de nouveau fait de sorte que sa volonté se tourne toujours plus consciemment vers Dieu. Si l'homme entend travailler sur lui et son âme, alors sa volonté sera toujours stimulée et il verra sa tâche terrestre dans une activité incessante, il ne restera pas inactif, parce qu'il reconnaît l'inactivité comme un arrêt, mais il veut marcher vers le Haut. L'état sans Lumière toutefois affaiblit sa poussée à l'activité, c'est-à-dire le pousse à vivre chaque journée dans l'ignorance et cela aura aussi un effet d'empêchement. La Force de la connaissance arrive à celui qui désire Dieu et Le prie en se tournant vers Lui, parce que le Seigneur ne le laisse pas dans l'obscurité de l'esprit. Celui qui prie Dieu intimement, sera dans la connaissance, à lui affluera la Force et la Grâce, sa poussée à l'activité augmentera, celui-là tendra consciemment vers le Haut. Sa volonté sera incessamment active, et être actif signifie devenir libre de toute contrainte ; être actif signifie accueillir consciemment la Force Dieu et l’évaluer selon la Volonté de Dieu, et être actif selon la Volonté de Dieu signifie se détacher du pouvoir de l'adversaire.

Amen

Activity is life.... danger of inactivity....

Submitting to the lord's will in all humility will make you worthy of His grace. And therefore accept everything the lord sends you without contradiction or inner rebellion. For if God considers you with suffering, He also proves His love for you; only because He loves you dearly does He allow you to suffer, since otherwise you can never come to Him.... But He wants you to find your way to Him. And therefore you will only force the world when you have submitted yourselves to the lord, for if you surrender your will and live in His will you will have the greatest strength at your disposal and you will overcome the world and every adversary who approaches you in order to bring you down. And therefore entrust yourselves unconditionally to the divine lord, He will guide and direct you on all paths. Everything that comes from God is active in restless activity and strives to return to Him. For a life of rest and inactivity is not an upward endeavour but a slide into darkness. Life lies in activity alone, and therefore everything that wants to live is active, whereas being inactive of one's own free will is the greatest danger of being forced into inactivity. The danger is so great because the human will then becomes weak and this weakened will is utilized by the adversary, who increasingly prevents the human being from being active for his own liberation. The will to be active is always an affirmation of the strength that flows towards the human being. If he utilizes it then he will also be incessantly active, if he rejects it then he is also incapable of being active because he is unable to do anything by his own strength. The will to be active also continuously earns him the strength, and this strength in turn lets his will turn ever more consciously towards God. If the human being endeavours to work on himself and his soul, his will will be constantly stimulated and he will see the earthly task in restless activity, he will not remain inactive because he regocnizes inactivity as a standstill but wants to progress upwards. However, the lightless state weakens his urge to be active, i.e. living in ignorance will also have an inhibiting effect. However, the power of realization comes to everyone who longs for God and prays to Him. For the lord does not leave them in the darkness of the spirit.... Whoever prays to God fervently will be filled with realization, strength and grace will flow to him, his urge to be active will be increased and he will consciously strive upwards. His will will be constantly active, and to be active means to become free from all compulsion; to be active means to consciously receive the power from God and to utilize it according to God's will.... and to be active according to God's will means to redeem oneself from the power of the adversary....

Amen