Ce que le fils terrestre reçoit est la Force de Dieu, parce que les êtres de Lumière transmettent maintenant cette Force qu'ils ont reçue auparavant, aux êtres qui la désirent et qui l'accueillent avec gratitude. Et la Force de Dieu est une Particule de Lui-même, la Force de Dieu est la Substance spirituelle qui augmente de nouveau le spirituel dans l'homme. La Force de Dieu est l'anneau de conjonction entre Dieu et Ses créatures et pouvoir recevoir cette Force est une Grâce inimaginable, parce que Dieu Se manifeste Lui-même ainsi que Son Amour dans chaque apport de Force qui rend heureux le fils terrestre. La Force de Dieu doit être désirée pour pouvoir être reçue ; elle n'arrive pas à l'homme si elle n’est pas demandée, et donc les êtres de Lumière tentent de réveiller dans l'homme le sentiment de faiblesse, pour que maintenant il demande la Force et que celle-ci puisse lui arriver. Après la prière pour la Force, l'homme doit ouvrir son cœur et donc être prêt à recevoir. Il doit consciemment accueillir en lui l’Afflux divin, il doit être rempli d’amour et de désir pour Dieu et pour Sa Force, lui-même doit se préparer pour que Dieu puisse agir sur lui, alors chaque apport de Force peut pénétrer sans entrave dans le cœur, et cette réception fortifiera sa foi et sa volonté, et augmentera son amour, son savoir et son infinie dévotion à Dieu. Et si maintenant l'homme est dans la connaissance d'être procédé de Dieu, d'être guidé par l'Amour de Dieu, de pouvoir faire des choses incroyables dans la foi en Dieu et pouvoir se former lui-même selon la Volonté divine, alors il sait le but de sa vie terrestre, il vit dans l'amour et chaque pensée est tournée vers son Créateur. Et tout cela est la Force de Dieu qui agit d’une manière inconcevable, parce qu'elle procède directement de Dieu et est transmise par des êtres de Lumière à l'homme qui la désire. Cette Force n'est en rien quelque chose de terrestre de manière tangible, elle n’est en rien quelque chose de démontrable d’une manière terrestre et en rien quelque chose de limité dans le temps, mais elle est seulement un produit purement spirituel, qui est perçu seulement par Dieu, donc il est refusé par les hommes mondains comme quelque chose de complétement étranger, comme une fantaisie. Et malgré cela cette Force est la Chose la plus précieuse que l'homme puisse s'approprier sur la Terre, parce qu'elle est un écoulement de la divine Source de Grâce, et elle arrive sans limitation à l'homme qui a soif d’elle. La Force de Dieu est Son Esprit qui introduit l'homme dans tout savoir. Cet Esprit lui transmet la Parole divine comme le plus grand Don de Grâce, parce que de cette Source s'écoule l'Eau vivante, qui est à nouveau seulement la manifestation de la Force de l'Amour divin. « Qui boit de cette Eau, n'aura plus jamais soif dans l’éternité.... » Ainsi le Seigneur promet une éternelle fraîcheur au fils terrestre qui reçoit Sa Parole, et donc la Force qui s'écoule de Sa Parole doit durer au-delà de tout le terrestre et avoir effet dans l'Éternité. Et cette inimaginable Grâce le Père dans le Ciel la donne à ceux qui ouvrent leur cœur et qui Lui concèdent l'accès au travers de Sa Parole, parce que la Parole de Dieu est éternelle, elle ne passera jamais, parce que la Force divine est indestructible dans l’éternité et elle doit toujours et continuellement être désirée pour élever l'esprit et pour la réalisation de tout ce que Dieu offre aux hommes, parce qu'Il est un Dieu d'Amour qui donne la Force à Ses créatures pour s'acquitter de ce qu'Il exige, et les hommes devraient remercier sans arrêt ce Dieu d'Amour.
Amen
TraducteursWat het mensenkind ontvangt, is kracht uit God, want de lichtwezens geven deze kracht, die ze van tevoren in ontvangst genomen hebben, nu door aan de wezens, die naar deze kracht verlangen en het dankbaar in ontvangst nemen. En kracht uit God is een deeltje van Hemzelf. Kracht uit God is geestelijke substantie, die weer het geestelijke in de mens doet toenemen. Kracht uit God is de schakel tussen God en Zijn schepselen en het is een onvoorstelbare genade om deze kracht in ontvangst te mogen nemen, want God uit Zichzelf en Zijn liefde in elke krachtschenking, die het mensenkind gelukkig maakt.
Naar de kracht uit God moet worden verlangd om ontvangen te kunnen worden. Ze wordt de mens niet ongevraagd toegestuurd en daarom proberen de lichtwezens vooreerst in de mens het gevoel van zwakte op te wekken, opdat hij nu om kracht vraagt en deze hem toegestuurd kan worden. Na het gebed om kracht moet de mens zijn hart openen en dus gereed zijn om te ontvangen. Hij moet bewust de goddelijke toevoer in zich opnemen. Hij moet vol liefde en vol verlangen naar God en Zijn kracht zijn. Hij moet zichzelf gereed maken, zodat God aan hem werken kan. Dan kan elke krachttoevoer onbelemmerd in het hart binnendringen en dit zal ervaren worden als geloofs- en wilssterkte, als toegenomen liefde, toegenomen kennis en een onbeperkte overgave aan God.
En als de mens nu beseft, dat hij van God uitgegaan is, dat hij door Gods liefde geleid wordt, dat hij door het geloof in God het ongelooflijkste tot stand kan brengen en zichzelf kan vormen overeenkomstig de goddelijke wil, dan kent hij het doel van zijn aardse leven, leeft hij in de liefde en elke gedachte betreft zijn Schepper. En dit alles is kracht uit God, die onvoorstelbaar werkzaam is, omdat ze direct van God uitgaat en door lichtwezens aan de verlangende mensen gegeven wordt.
Deze kracht is niet aards tastbaar, valt niet aards te bewijzen en is niet door tijd begrensd, maar het is louter een zuiver geestelijk product, dat alleen door de geest ervaren wordt en daarom door de wereldse mensen als iets volledig vreemds afgewezen wordt, als fantasie. En toch is deze kracht het kostbaarste, wat de mens zich op aarde toe-eigenen kan, want ze is uit de goddelijke genadebron voortgekomen en wordt de mens, die daarnaar dorst, onbeperkt toegestuurd. Het is de kracht uit Gods geest, die de mens in alle kennis binnenleidt. Deze geest geeft hem het goddelijke woord als de grootste genadegave, opdat uit deze bron het levende water stroomt, dat weer alleen de krachtuiting van de goddelijke liefde is.
“Wie van dit water drinken zal, zal in eeuwigheid nooit dorsten”. Dus belooft de Heer het mensenkind, dat Zijn woord ontvangt, eeuwige lafenis en dus moet de kracht, dat uit Zijn woord stroomt al het aardse overleven en tot in de eeuwigheid effect hebben. En deze onvoorstelbare genade doet de Vader in de hemel degenen, die hun hart openen en Hem door het woord ingang verlenen, toekomen. Want het woord van God is voor eeuwig. Het zal nooit vergaan, want goddelijke kracht is eeuwig onverwoestbaar en er moet voortdurend naar verlangd worden tot verheffing van de geest en voor de uitvoering van al datgene, wat God van de mens vraagt.
Want God is een God van liefde, Die Zijn schepselen de kracht geeft om dat te vervullen, wat Hij verlangt en de mensen zouden deze God van de liefde zonder ophouden dank moeten betonen.
Amen
Traducteurs