Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de Dieu

Ce que le fils terrestre reçoit est la Force de Dieu, parce que les êtres de Lumière transmettent maintenant cette Force qu'ils ont reçue auparavant, aux êtres qui la désirent et qui l'accueillent avec gratitude. Et la Force de Dieu est une Particule de Lui-même, la Force de Dieu est la Substance spirituelle qui augmente de nouveau le spirituel dans l'homme. La Force de Dieu est l'anneau de conjonction entre Dieu et Ses créatures et pouvoir recevoir cette Force est une Grâce inimaginable, parce que Dieu Se manifeste Lui-même ainsi que Son Amour dans chaque apport de Force qui rend heureux le fils terrestre. La Force de Dieu doit être désirée pour pouvoir être reçue ; elle n'arrive pas à l'homme si elle n’est pas demandée, et donc les êtres de Lumière tentent de réveiller dans l'homme le sentiment de faiblesse, pour que maintenant il demande la Force et que celle-ci puisse lui arriver. Après la prière pour la Force, l'homme doit ouvrir son cœur et donc être prêt à recevoir. Il doit consciemment accueillir en lui l’Afflux divin, il doit être rempli d’amour et de désir pour Dieu et pour Sa Force, lui-même doit se préparer pour que Dieu puisse agir sur lui, alors chaque apport de Force peut pénétrer sans entrave dans le cœur, et cette réception fortifiera sa foi et sa volonté, et augmentera son amour, son savoir et son infinie dévotion à Dieu. Et si maintenant l'homme est dans la connaissance d'être procédé de Dieu, d'être guidé par l'Amour de Dieu, de pouvoir faire des choses incroyables dans la foi en Dieu et pouvoir se former lui-même selon la Volonté divine, alors il sait le but de sa vie terrestre, il vit dans l'amour et chaque pensée est tournée vers son Créateur. Et tout cela est la Force de Dieu qui agit d’une manière inconcevable, parce qu'elle procède directement de Dieu et est transmise par des êtres de Lumière à l'homme qui la désire. Cette Force n'est en rien quelque chose de terrestre de manière tangible, elle n’est en rien quelque chose de démontrable d’une manière terrestre et en rien quelque chose de limité dans le temps, mais elle est seulement un produit purement spirituel, qui est perçu seulement par Dieu, donc il est refusé par les hommes mondains comme quelque chose de complétement étranger, comme une fantaisie. Et malgré cela cette Force est la Chose la plus précieuse que l'homme puisse s'approprier sur la Terre, parce qu'elle est un écoulement de la divine Source de Grâce, et elle arrive sans limitation à l'homme qui a soif d’elle. La Force de Dieu est Son Esprit qui introduit l'homme dans tout savoir. Cet Esprit lui transmet la Parole divine comme le plus grand Don de Grâce, parce que de cette Source s'écoule l'Eau vivante, qui est à nouveau seulement la manifestation de la Force de l'Amour divin. « Qui boit de cette Eau, n'aura plus jamais soif dans l’éternité.... » Ainsi le Seigneur promet une éternelle fraîcheur au fils terrestre qui reçoit Sa Parole, et donc la Force qui s'écoule de Sa Parole doit durer au-delà de tout le terrestre et avoir effet dans l'Éternité. Et cette inimaginable Grâce le Père dans le Ciel la donne à ceux qui ouvrent leur cœur et qui Lui concèdent l'accès au travers de Sa Parole, parce que la Parole de Dieu est éternelle, elle ne passera jamais, parce que la Force divine est indestructible dans l’éternité et elle doit toujours et continuellement être désirée pour élever l'esprit et pour la réalisation de tout ce que Dieu offre aux hommes, parce qu'Il est un Dieu d'Amour qui donne la Force à Ses créatures pour s'acquitter de ce qu'Il exige, et les hommes devraient remercier sans arrêt ce Dieu d'Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fuerza que viene de Dios....

Lo que el niño terrenal recibe es fuerza de Dios, porque los seres de luz ahora transmiten esta fuerza, que antes recibieron, a los seres que la desean y lo aceptan con gratitud. La fuerza de Dios es una partícula de Sí Mismo.... La fuerza que viene de Dios es una sustancia espiritual que nuevamente aumento lo espiritual en el hombre.... La fuerza de Dios es el vínculo entre Dios y Sus criaturas.... y poder recibir esta fuerza es una gracia inimaginable, pues Dios Mismo y Su amor Se expresa en cada donación de fuerza que hace feliz al niño terrenal. La fuerza de Dios debe ser deseada para poder ser recibida; No va a los hombres sin que se Lo pidan, y por eso los seres de luz intentan despertar el sentimiento de debilidad en el ser humano para que ahora pueda pedir fuerza, y ésta ahora puede ir a él....

Después de la oración por fuerza el hombre debe abrir su corazón y estar listo para recibir. Debe absorber conscientemente el inflijo divino en sí mismo, debe estar lleno de amor y lleno de deseo por Dios y Su poder, debe prepararse para que Dios pueda obrar en él, entonces cada suministro de fuerza podrá penetrar sin obstáculos en el corazón, y eso será percibido como fuerza de fe y voluntad, como mayor amor, mayor conocimiento y devoción ilimitada a Dios.... Y ahora el hombre permanece en la fe, en el conocimiento que ha emanado de Dios y es guiado por el amor de Dios, en la fe por Dios poder hacer cosas increíbles y poder formarse a sí mismo según la voluntad de divina, sabe cuál es su propósito en la vida en la Tierra, vive en el amor y cada pensamiento está dirigido a su Creador.

Y todo esto es fuerza de Dios, que tiene un efecto inimaginable porque emana directamente de Dios y se transmite al ser humano que la desea a través de seres de luz. esta fuerza no es algo tangible en la Tierra, nada que pueda demostrarse en la Tierra y nada limitado en el tiempo, sino que es simplemente un producto puramente espiritual que sólo es sentido por el espíritu y, por lo tanto, es rechazada por la gente del mundo como algo completamente extraño, como una fantasía. Y, sin embargo, esta fuerza es lo más preciosa, que el hombre puede adquirir en la Tierra, porque fluye de la fuente de la gracia y llega sin medida al hombre que tiene sed de ella.

La fuerza de Dios es Su Espíritu, Que introduce al hombre a todo conocimiento. Este Espíritu transmite la Palabra divina como el mayor don de la gracia, para que de este manantial fluya fuera agua viva, que a su vez es sólo la expresión de la fuerza del amor divino.... “Quien bebe de esta agua, nunca tendrá sed por la eternidad....” Así que el Señor promete al niño terrenal que recibe Su Palabra refrigerio eterno, y la fuerza que fluye de Su Palabra debe durar más que todo lo terrenal y tener un impacto en la eternidad....

Y el Padre Que está en el cielo extiende esta gracia inimaginable a aquellos que abren su corazón y Le permiten entrar en la Palabra.... Porque la Palabra de Dios es eterna.... nunca pasará, porque la fuerza divino es eterna e indestructible y debe ser deseada siempre y constantemente para la elevación del espíritu y para el cumplimiento de todo lo que Dios exige de los seres humanos. Porque Dios es un Dios de amor, Que da a Sus criaturas la fuerza para cumplir lo que exige, y los hombres debe agradecer sin cesar a este Dios de Amor....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise