Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le signe sûr du désir pour la Vérité

Le cœur de la Vérité peut être trouvé seulement s'il est désiré consciemment. Les hommes croient certes que ce qui leur semble acceptable est toujours la Vérité, mais vu que les hommes sont différents dans leur volonté d'acceptation, il devrait par conséquent exister différentes Vérités. Mais la pure Vérité reste toujours et éternellement la même. Et celui qui y aspire ne peut pas marcher dans l'erreur. Mais quand l'homme aspire-t-il à la Vérité si l’homme ne désire rien d’autre que la Vérité? ! Un signe sûr du désir pour la Vérité est le renoncement volontaire à ce que l'homme a reconnu auparavant comme Vérité, et une ouverture volontaire du cœur pour recevoir la Vérité d'en haut. Cela est un témoignage de sa volonté pour la pure Vérité, parce qu'il reconnaîtra toujours un certain manque dans toutes les traditions, maintenant il pourra bien discerner l'œuvre des hommes de ce qui vient directement d'en haut. Et s'il veut seulement la pure Vérité, il doit d'abord exclure tout ce qui est d'origine humaine. Il doit se conformer précisément à la Parole divine reçue et chercher à faire autant que possible une propriété spirituelle de ce qui est transmis scolairement au prochain. Il doit rester absolument cohérent et laisser toujours parler la Parole d'en haut avant qu'il reconnaisse une parole comme Vérité. Il doit avoir une certaine sécurité dans les rapports avec l'adversaire qui soutient souvent une Parole modifiée qui ne correspond pas à la Volonté divine. Il ne doit pas se contenter de pensées issues de son esprit, mais accueillir toujours l’Aide et le Conseil de Dieu et donc désirer toujours la Force de Dieu pour reconnaître maintenant la très pure Vérité, et il doit être prêt à renoncer aux opinions qu’il avait auparavant si celles-ci ne coïncident pas avec ce qui lui est offert d'en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Recurso seguro do desejo pela verdade....

O núcleo da verdade só pode ser encontrado quando é conscientemente desejado. É verdade que as pessoas acreditam que a verdade é sempre a que lhes parece aceitável, e como as pessoas estão dispostas a aceitá-la de formas diferentes, deveria haver, portanto, verdades diferentes. Mas a pura verdade permanece sempre e para sempre a mesma. E aquele que se esforça por isso não pode andar em erro. Mas quando é que o homem luta pela verdade.... quando todo o homem pensa que não deseja mais nada senão a verdade. Uma certa característica do desejo de verdade é a entrega voluntária do que o ser humano reconheceu anteriormente como verdade e uma abertura voluntária do coração para receber a verdade do alto. Isto demonstra a sua vontade pela verdade pura, pois reconhecerá sempre uma certa falta em todas as tradições, saberá agora bem distinguir o trabalho humano daquele que vem directamente de cima. E se ele só está preocupado com a pura verdade, deve primeiro eliminar tudo o que é de origem humana. Ele deve aderir exatamente à palavra divina que recebeu e tentar fazer o mínimo possível de propriedade espiritual do que foi ensinado aos seus semelhantes. Ele deve permanecer tremendamente consistente, ou seja, deixar sempre a Palavra de cima falar primeiro com ele, antes que ele reconheça a Palavra transformada como verdade. Ele deve ter uma certa certeza em relação ao adversário que representa a palavra muitas vezes mudada que não corresponde à vontade divina. Ele não deve estar satisfeito com seu pensamento intelectual, mas sempre e em qualquer lugar buscar o conselho de Deus e assim desejar sempre a força de Deus para reconhecer a verdade mais pura, e deve estar disposto a desistir de suas opiniões preconcebidas se elas não concordarem com o que é ordenado de cima.....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL