Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le regroupement et la transmission de la Force de Dieu

D’innombrables êtres vivants naissent à travers l'Omnipotence du divin Créateur, et maintenant ces êtres exécutent la tâche qui leur est imposée par le Créateur. L'activité terrestre de ces êtres est de nature différente, mais spirituellement ils s'acquittent tous de la même tâche, qui est de nourrir avec la Force divine tout ce qui vient à leur contact, parce qu'à eux il revient le soin du regroupement et de la transmission de cette Force. Ils servent d’une certaine manière de station intermédiaire, ils sont les vases d'accueil qui sont nécessaires dans toute la Création pour que la Force de Dieu pénètre dans les angles les plus obscurs, parce que partout il existe des êtres vivants, même si leur constitution minuscule n’est pas toujours visible à l'œil. Et il n'existe aucun objet qui ne soit pas rempli d'êtres vivants, et chacun de ces minuscules êtres vivants a été créé par la Volonté de Dieu pour s'acquitter justement d’une mission, et cette mission consiste dans le fait de transmettre la Force de Dieu qui est nécessaire pour la vie terrestre, aussi cette activité spirituelle des êtres vivants est immensément importante, et en premier lieu elle est le motif de la création de ces êtres. Donc chaque être vit d’une certaine manière au travers de l'aide d'autres êtres, vu que la Force de Dieu est transmise d’être à être, mais ensuite chaque être vivant s'insère dans le divin Plan de Création et à l'activité terrestre, qui est de nouveau bénéfique pour toute l’Œuvre de Création. Rien dans la Création n’est sans vie, vu qu’il reçoit constamment la Force vitale de Dieu. Cette Force doit se regrouper dans d’innombrables stations de réception et de nouveau être transférée à d’autres stations. Ce processus peut être observé seulement avec un œil spirituel, mais il sera compréhensible pour homme s’il se le représente sous la forme d’une installation de drainage, qui avant tout collecte tout ce qui afflue vers elle, pour ensuite le mener au-delà afin d’être utile au terrain, donc l'afflux n’est jamais gaspillé sans raison.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La trasformazione ed il guidare oltre della Forza di Dio

Innumerevoli esseri viventi nascono attraverso l’Onnipotenza del divino Creatore, ed ora questi esseri eseguono il compito che viene loro posto dal Creatore. L’attività terrena di questi esseri è alquanto differente, ma spiritualmente adempiono tutti lo stesso compito, di nutrire con la Forza divina tutto ciò che viene a contatto con loro, perché a loro spetta la trasformazione ed il guidare oltre questa Forza. Servono in certo qual modo come stazione intermedia, loro sono i vasi d’accoglienza che sono necessari nell’intera Creazione, affinché la Forza di Dio penetri fino negli angoli più oscuri, perché ovunque esistono degli esseri viventi, anche se per via della loro minuscola costituzione non sono sempre visibili all’occhio. Ma non esiste nessun oggetto che non sia disseminato di esseri viventi, ed ognuno di questi minuscoli esseri viventi sono stati creati dalla Volontà di Dio per adempiere appunto una missione, e questa missione consiste nel fatto di trasmettere la Forza da Dio che è necessaria per la vita terrena, allora quest’attività spirituale degli esseri viventi dev’essere immensamente importante, quindi in prima linea è il motivo del sorgere di questi esseri. Quindi ogni essere vive in certo qual modo attraverso l’aiuto di altri esseri, dato che la Forza da Dio viene trasmessa da essere ad essere, ma poi ogni essere vivente si inserisce nel divino Piano di Creazione e viene anche determinato all’attività terrena, che è di nuovo utile per l’intera Opera di Creazione. Nella Creazione nulla è senza vita, dato che riceve costantemente la Forza vitale da Dio. Questa Forza si deve raccogliere in innumerevoli stazioni di ricezione e di nuovo essere trasferita ad altre stazioni. Questo procedimento può essere osservato solo con l’occhio spirituale, ma sarà comprensibile per l’uomo nella rappresentazione di un impianto di drenaggio, che prima di tutto raccoglie tutto ciò che gli affluisce, per poi condurlo oltre, come serve al terreno, quindi l’afflusso non viene mai sprecato senza un piano.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich