Pour comprendre le Mystère de Dieu Devenu Homme, toutes les Sources de la Sagesse doivent être ouvertes. La plus profonde foi doit rendre les hommes capables de l'accueil de la Parole divine, pour que puisse leur être offerte la très pure Vérité et en même temps avec elle la compréhension de ce qui, sans l'éclairage intérieur, reste incompréhensible pour l'humanité. Il faut un cœur ardent d'amour pour Dieu pour pénétrer dans le Règne du Mystérieux, et seulement maintenant se dévoile devant les yeux de l'homme tout ce qui était voilé, parce qu'une certaine maturité est nécessaire pour être guidée dans ce Règne. Celui qui n'entrouvre jamais son cœur et ne se déclare pas prêt à accueillir la Vérité spirituelle, alors qu'il se prépare à la recevoir, ne désirera jamais recevoir un éclaircissement sur la question de Dieu Devenu Homme en Christ. Parce que le Seigneur a réservé la Vérité seulement à ceux qui entreprennent un très sérieux travail sur leur âme, parce qu'ils le font sérieusement pour le développement vers le Haut de l'âme, ils aspirent consciemment à un degré de maturité supérieure et acceptent reconnaissants les Enseignements d'en haut. Si donc Dieu Lui-même Se fait reconnaître dans les Écrits qui ne contiennent rien d’autre que ce que le Seigneur Lui-même a enseigné sur la Terre, alors la Source qui offre repos, Force et fortification au pèlerin qui le désire est ouverte. Ce qui s'écoule de cette Source, est la plus pure, la plus limpide Vérité, c’est l'Eau de Vie qui coule des flancs de celui qui désire boire à la Source de la Vérité. Celui qui est ainsi restauré reconnaîtra tout à coup l'infini Amour de Dieu, qui descend Lui-même vers les hommes, pour leur apporter la très pleine clarté, parce que l'état d'ignorance grève leurs âmes, mais lorsque l'âme reconnaît clairement et limpidement, elle est libre et ravie. Maintenant le Seigneur descend sur la Terre dans la Parole, Sa Parole est l'anneau de conjonction entre Lui et l'humanité. Sa Parole peut être reçue par celui qui, au travers d’un profond amour, a diminué la distance ou jeté un pont avec Dieu. Une fois cependant le Seigneur Lui-même est descendu sur la Terre et Il était au milieu des hommes. Lui-même est le Pont, Lui-même S’est offert à rétablir la liaison entre l'humanité et Dieu. Lui-même a parcouru, la voie que maintenant les hommes doivent parcourir pour arriver à Dieu. Il a pris sur Lui Chair et Sang. À travers Son très profond Amour en tant qu’Homme Il a cherché à édifier un Pont vers l'éternelle Divinité. Il a vaincu tout l’humain et a aspiré à tout le Divin. Il a vécu dans la pureté du Cœur, et Dieu Lui-même a pu entrer dans ce Cœur pur dans toute Sa Plénitude. Il a donné Son Corps, Il l'a laissé dans les mains du pouvoir opposé pour L’offrir comme Sacrifice d'Expiation à Dieu, le Seigneur. L'Homme Jésus entendait servir Dieu, même si en Lui Se cachait l'Être le plus haut et donc Il pouvait régner sans limites. Au travers de ce service il voulait sauver le monde et montrer aux hommes que, seulement à travers le service, l'homme peut se libérer du péché. Parce que servir réveille l'amour, et l'amour est de nouveau le moyen de liaison qui procure aux hommes la Proximité de Dieu. Celui qui aime Dieu intimement, avec tout son cœur, son esprit est aussi instruit par Dieu sur la signification de Dieu Devenu Homme en Christ. Et seulement à ceux-ci il peut être donné l'Éclaircissement sur le Mystère de Dieu Devenu Homme en Christ.
Amen
TraducteursPara compreender o mistério da encarnação divina, todas as fontes de sabedoria devem ser abertas. A fé mais profunda deve tornar o ser humano capaz de receber a Palavra divina, para que a verdade mais pura lhe seja oferecida e, ao mesmo tempo, também a compreensão daquilo que permanece incompreensível para a humanidade, sem iluminação interior. Um coração que brilha com amor a Deus é necessário para penetrar no reino do misterioso, e só então tudo se desvela veladamente diante dos olhos do ser humano, porque é necessária uma certa maturidade espiritual para ser introduzido neste reino. Quem nunca abre o seu coração e se declara pronto para receber a verdade espiritual, preparando-se para recebê-la, jamais ganhará discernimento sobre a questão da encarnação de Cristo. Pois o Senhor só reservou a sabedoria para aqueles que seriamente se dedicam ao trabalho em sua alma. Porque levam a sério o desenvolvimento superior da alma, lutam conscientemente por um maior grau de maturidade e aceitam com gratidão as instruções de cima. Assim, quando Deus se revela em escritos que não contêm nada além do que o próprio Senhor ensinou na Terra, abre-se aquela fonte que oferece ao viajante sedento um refresco, força e fortificação. O que flui desta fonte é a mais pura, a mais pura verdade, é a água viva que desce dos lombos daquele que deseja beber da fonte da verdade. Aquele que assim é dado reconhecerá de repente o infinito amor de Deus, que desce ao próprio homem para lhe trazer a mais completa clareza. Pois o estado de ignorância é oneroso para a alma.... mas se a alma reconhece brilhante e claramente é livre e feliz. Agora o Senhor desce à terra na Palavra.... A Sua Palavra é o link Dele para a humanidade.... A Sua Palavra pode ser recebida por aqueles que reduziram ou superaram a distância de Deus através do amor profundo. Mas quando o próprio Senhor desceu à terra e estava no meio dos homens.... Ele próprio foi a ponte.... Ele ofereceu-se para restabelecer a ligação entre a humanidade e Deus.... Ele mesmo percorreu o caminho que as pessoas agora devem tomar para chegar a Deus. Ele tomou a carne e o sangue.... Ele procurou como ser humano construir a ponte para a Deidade eterna através do amor mais profundo.... Ele superou tudo o que era humano e aspirou a tudo o que era divino.... Ele viveu na pureza do coração, e neste coração puro o próprio Deus podia entrar em toda a plenitude.... Ele entregou Seu corpo, Ele deixou este corpo nas mãos do poder oposto, a fim de oferecê-lo como sacrifício de expiação a Deus, o Senhor. Jesus, o ser humano, esforçou-se para servir a Deus, embora o Ser mais elevado estivesse escondido nEle e, portanto, Ele era capaz de governar sem limitações. Ele queria redimir o mundo através do serviço e mostrar às pessoas que só através do serviço uma pessoa pode se redimir do pecado. Pois o serviço desperta o amor, e o amor, por sua vez, é o agente aglutinante que aproxima as pessoas de Deus. Aqueles que amam profundamente a Deus, ou seja, de coração, também serão ensinados por Deus sobre o significado da encarnação de Cristo. Mas só aqueles podem ser informados sobre o mistério da encarnação de Cristo....
Amém
Traducteurs