N’endurcissez pas vos cœurs et soyez de bonne volonté envers chacun pour donner. Et lorsque vous êtes sollicités ne vous demandez pas si vous voulez satisfaire la demande, mais exaucez-la pour autant que cela est en votre pouvoir. Vous devez toujours vous identifier dans la misère de l'autre et penser toujours à adoucir celle-ci avec toutes vos forces, alors vous vous exercerez dans l'amour, et cet amour sera un jour récompensé, parce que « comme vous mesurez, vous serez mesuré », dit le Seigneur. L'homme qui est actif dans l'amour est dans la Proximité de Dieu, et son esprit s'éclaire par rapport à son activité d'amour. Parce que l'amour est salvateur, donc il suspend aussi l'état d'obscurité qui est la conséquence de l'état lié, non racheté. Tout ce qui marche dans le péché doit être racheté, et le péché est tout ce qu'il se lève de l'absence d'amour. Par conséquent les œuvres d'amour doivent purifier l'homme de la dette du péché, vu que Dieu Lui-même éteint les péchés de ceux qui les reconnaissent et en demandent pardon. Mais reconnaître le péché et demander pardon n’est pas concevable sans amour, parce que l'âme d'un homme endurci ne reconnaît pas sa faute, il flatte son amour propre, et cela est le plus grand obstacle pour reconnaître la Vérité. L'homme est renforcé dans son amour propre à travers le pouvoir du malin et donc il est insensible envers la souffrance du prochain. Et il n'existe aucune autre possibilité de salut pour une telle âme, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Sans amour elle ne peut pas devenir libre de la contrainte qui la tourmente. Elle-même doit mettre la main pour rendre supportable la situation à d’autres êtres, seulement alors elle desserre ses chaînes, et fait le premier pas vers l'auto-libération. Si seulement les hommes voulaient réfléchir que leur état de souffrance devra être augmenté s'ils ne s'affirment pas dans les épreuves de la vie que le Seigneur a émises sur chacun ! S'ils voulaient reconnaître que l'âme doit donner avant de pouvoir recevoir ! Pour qu’elle-même sente le bénéfice de l'amour, elle doit aussi contribuer à apporter de l'aide à d’autres êtres non rachetés, et ceci soit du point de vue terrestre aussi bien que spirituel. L'homme ne doit pas croire que lui-même puisse puiser à la Source de la Miséricorde alors qu'il nie au prochain la même fraîcheur. La misère spirituelle est très grande, et donc aussi la misère corporelle doit être perceptible, pour que l'homme sente sur lui son amertume et pourvoie à adoucir autant que possible la souffrance. Mais pouvoir voir la souffrance sans éprouver de la sympathie témoigne d'un état de l'âme endurci et celle-ci est encore très loin de la Libération. Pour sauver une telle âme, Dieu doit employer des moyens puissants et augmenter encore sa souffrance, pour que le cœur de l'homme se réveille et que la volonté en lui devienne active en apportant de l'aide pour adoucir cette grande souffrance. Seulement alors l’étincelle de l'amour divin aura été allumée en lui et pourra devenir une flamme qui agit d’une manière purifiante et salvatrice en étouffant toutes les mauvaises perceptions dans le cœur. L’amour dans l'homme doit devenir actif pour que celui-ci trouve la dernière Libération.
Amen
TraducteursVerhärtet eure Herzen nicht und seid gebewillig gegen jedermann. Und so ihr gebeten werdet, bedenket euch nicht, ob ihr die Bitte erfüllen wollt, sondern gewähret sie, sofern es in eurer Macht steht. Ihr müßt immer euch in die Not des anderen hineinversetzen und stets bedacht sein, diese nach Kräften zu lindern, dann übet ihr euch in der Liebe, und es wird euch diese Liebe dereinst vergolten werden, denn "so wie ihr ausmesset, wird euch wieder zugemessen werden", spricht der Herr.... Der Mensch, der liebend tätig ist, ist in Gottnähe, und sein Geist erhellet sich entsprechend seiner Liebetätigkeit. Denn es ist die Liebe erlösend, also hebt sie auch den Dunkelheitszustand auf, der die Folge des gebannten, unerlösten Zustandes ist. Erlöst soll alles werden, was in der Sünde wandelt.... und Sünde ist alles, was der Lieblosigkeit entspringt. Folglich müssen Liebeswerke den Menschen reinigen von der Sündenschuld, da Gott Selbst die Sünden derer tilgt, so sie erkennen und um Vergebung bitten. Doch das Erkennen der Sünde und die Bitte um Vergebung wird ohne tätige Liebe nicht denkbar sein, denn die Seele eines verhärteten Menschen erkennt nicht ihre Schuld.... sie huldigt der Eigenliebe, und diese ist das größte Hindernis zum Erkennen der Wahrheit. Es wird der Mensch durch die Macht des Bösen in seiner Eigenliebe bestärkt und also gefühllos gegen das Leid des Mitmenschen. Und es gibt keine andere Möglichkeit der Rettung für eine solche Seele, sowohl auf Erden wie auch im Jenseits. Ohne Liebe kann sie nicht frei werden von dem Zwang, der sie quält. Sie muß selbst Hand anlegen, anderen Wesen die Lage erträglich zu machen, dann erst lockern sich ihre Fesseln, und der erste Schritt zur Selbsterlösung ist getan. Wenn doch die Menschen das bedenken wollten, daß ihr Leidenszustand vergrößert werden muß, so sie sich nicht bewähren in den Lebensproben, die der Herr über einen jeden verhängt. Wenn sie erkennen möchten, daß die Seele erst geben muß, bevor sie empfangen kann. Sie selbst wird die Wohltat der Liebe spüren, also soll sie auch dazu beitragen, anderen unerlösten Wesen Hilfe zu bringen, und das irdisch sowohl als auch geistig.... Es soll der Mensch nicht glauben, daß er selbst schöpfen kann aus der Quelle des Erbarmens, während er dem Mitmenschen die gleiche Labung versagt. Es ist die geistige Not sehr groß, und also muß auch die leibliche Not fühlbar sein, auf daß der Mensch an sich die Bitterkeit dieser spüre und darauf bedacht ist, das Leid möglichst zu mildern. Doch Leid sehen zu können ohne Anteilnahme zeugt von einem verhärteten Seelenzustand, der noch gar sehr weit entfernt ist von der Erlösung. Um eine solche Seele zu retten, muß Gott gewaltsame Mittel anwenden und das Leid dessen noch vergrößern, auf daß das Herz in ihm erwache und der Wille in ihm tätig werde, helfend einzugreifen, um dieses große Leid zu mildern. Dann erst ist der Funke göttlicher Liebe in ihm entzündet worden und kann zu einer Flamme werden, die reinigend und erlösend wirkt und alle schlechten Empfindungen im Herzen erstickt. Es muß die Liebe tätig werden im Menschen, auf daß ihm letzte Erlösung werde....
Amen
Traducteurs