C’est une Grâce extraordinaire que de pouvoir recevoir la Parole du Seigneur, vu qu’elle donne à l'homme sur la Terre une Force extraordinaire pour tendre vers le Haut. La moindre indication, si elle est suivie, promeut l'âme dans son développement, et il lui sera épargné de très nombreuses heures de doute et de faiblesse de sa foi qu’un homme qui ne trouve pas bien la liaison intérieure avec Dieu devra dépasser, parce que la réception de la Parole est toujours seulement l'effet d’une union intime avec le Père céleste. Et le Père pourvoira ensuite toujours corrélativement les fils qui viennent à Lui en toute confiance et qui ressentent le besoin de communiquer avec Lui de la manière la plus enfantine. La mesure avec laquelle la Force de Dieu est mesurée correspond toujours à la force du désir pour Dieu. L'homme peut accomplir des choses incroyables, plus intimement il entre en contact avec Dieu, parce qu’une Force incroyable lui arrive alors. « Remettez-vous totalement au Seigneur » car cela vous permet d’être totalement compénétré avec la Force divine, et alors au fils terrestre des choses qui sont insaisissables par le prochain deviennent possibles. Il faut seulement la volonté de servir Dieu et d’aider le prochain pour être digne de la Grâce extraordinaire de pouvoir recevoir la Parole divine, parce que cette volonté témoigne que l'homme entend s'acquitter des Commandements de Dieu : Aimer Dieu le Seigneur sur tout et le prochain comme soi-même. Il désire la Parole pour le salut de l’âme de son prochain, il reconnaît la misère spirituelle et il veut l'éliminer, tandis qu'il voudrait influencer le prochain avec des explications. Et cette volonté lui procure le divin Cadeau de Grâce, parce que tous ceux qui veulent servir Dieu le Seigneur sont bienvenus soit sur la Terre comme dans l'au-delà. Seule l’action de servir dans l'amour apporte la Libération, même si la lutte sur la Terre pour le salut des âmes errantes est souvent difficile et la bonne volonté de l'homme se heurte souvent à une dure résistance. L'Amour de Dieu est continuellement tourné vers ceux qui sont égarés, mais si l'homme qui est dans l'amour se met seulement à disposition du Seigneur comme médiateur, alors l'Amour de Dieu peut agir à travers cet homme, sans apparaître pour l'homme comme une contrainte de la foi. Parce que pour Dieu il serait vraiment facile d’annoncer aux hommes de façon audible Sa Volonté, mais la conséquence de cela serait qu'ils ne la désireraient pas librement, mais que des créatures s'acquitteraient seulement de Ses Commandements dans la peur et par obéissance aveugle, et en tant qu’êtres jugés ils ne pourraient jamais atteindre l’état de progéniture de Dieu. Mais si Dieu se sert d'un médiateur auquel il révèle Sa Volonté, et si ces Révélations étonnent maintenant le prochain sans cependant le forcer à les accepter comme des Révélations divines, alors avec cela il est laissé à l'homme la liberté de la volonté ; la contrainte rend l'homme non-libre ; et cela est de la plus grande importance. Chaque homme doit venir au Père par sa propre volonté, il doit chercher Dieu, alors Dieu Se fera trouver, car à l'homme sont offertes assez d’indications sur l'éternelle Magnificence de Dieu, de sorte qu’il puisse envoyer ses pensées au Créateur et même Le désirer. La conscience de pouvoir recevoir la Force de Dieu est quelque chose d’outre mesure merveilleux, cela soulève l'homme par-dessus la lourdeur terrestre et sa vie terrestre est vraiment plus facile que s’il ne se servait pas de cette Force divine. Donc beaucoup sont appelés. À chacun il revient la possibilité d'employer la Force de Dieu, de se mettre en liaison avec Lui et donc d’être porteur de la Force divine. Mais seulement peu sont élus, seulement peu utilisent l’Offre divine et accueillent avec bonne volonté la Force du fait de leur désir pour le Seigneur. Et donc Dieu peut la donner seulement aux quelques-uns qui s'unissent intimement avec Lui et déclarent ainsi leur assentiment de vouloir agir avec et pour Lui. Servir Dieu et le prochain est la tâche de la vie que vous pouvez affronter facilement et sans fatigue, si vous vous servez de la Force de Dieu. Et Il la prodigue à chacun qui veut la recevoir. Vous ne pouvez pas mesurer la Grâce qui revient à vous tous, vous devez seulement l’employer et elle vous procurera une incroyable Bénédiction qui garantit votre développement vers le Haut et qui peut vous former en un être de Lumière déjà sur la Terre, si vous la reconnaissez comme telle et la désirez. Et s'il vous arrive la Parole qui vous donne la connaissance de la Volonté divine, il vous arrive en même temps la Force de vous acquitter de cette Volonté. Vous ne devez pas vous préoccuper de ne pas pouvoir exécuter ce que Dieu exige de vous, parce que Lui-même est avec vous dans la Parole, Il vous fortifie et vous revigore et Il vous rend capables de faire tout ce qui correspond à Sa Volonté. Et donc vous devez vous soumettre sans préoccupation à tout ce qu'Il exige de vous. Parce que si seulement vous le voulez, tout ce qui correspond à la Volonté divine vous réussira. L'homme qui tend vers Dieu, et dont la volonté est tournée seulement vers Dieu, peut faire des choses incroyables, parce que la Sagesse et l'Amour de Dieu reconnaît sa volonté et lui donne la Force pour son but. Et la Parole reçue sera toujours la plus grande Donatrice de Force. Celui qui accueille cela en lui, se rendra perceptiblement compte de la Force ; sa foi et sa Force d'action se fortifieront et sa volonté se soumettra toujours et continuellement à la Volonté divine, et ainsi l'homme sera capable d'agir d’une manière salvatrice sur lui et son prochain déjà sur la Terre.
Amen
Traducteurs주님의 말씀을 받을 수 있는 일은 이례적인 은혜이다. 왜냐하면 그런 일은 이 땅의 사람들이 위를 향해 추구하는 일에 특별한 힘을 주기 때문이다. 그가 사소한 가르침을 따르면, 혼의 성장을 촉진하고, 하나님과의 내적인 연결을 제대로 찾지 못한 사람이 극복해야 만하는, 많은 시간 동안 의심에 빠지고, 믿음이 연약하게 되는 일을 혼에게 절약하게 해준다. 왜냐하면 말씀을 받아들이는 일은 항상 하늘의 아버지와의 가장 긴밀한 연합의 결과이기 때문이다. 아버지는 항상 모든 신뢰를 가지고, 자신에게 다가와, 그들의 갈망에 따라 가장 어린아이와 같이 자신과 교제하는 자녀들을 항상 그에 합당하게 도울 것이다.
하나님을 향한 갈망의 강한 정도가 항상 하나님의 힘이 그에게 제공되는 정도를 측량하는 기준이다. 그러면 사람이 더 긴밀하게 하나님과 연결이 될 때, 그는 믿을 수 없는 일을 성취할 수 있다. 왜냐하면 그가 또한 믿을 수 없는 능력을 받기 때문이다. 자신을 전적으로 하나님께 의탁하는 일이 하나님의 능력으로 충만하게 되는 일이 일어나게 할 것이다. 그러면 이 땅의 자녀는 이웃 사람에게 상상할 수 없는 일을 할 수 있게 된다. 하나님의 말씀을 받는 놀라운 은혜에 합당하게 되기 위해 단지 하나님을 섬기고 이웃 사람을 도우려는 의지가 필요하다. 왜냐하면 이런 의지가 사람이 주 하나님을 모든 것보다 사랑하고, 이웃을 자신처럼 사랑하라는 하나님의 계명을 성취하기 위해 추구한다는 것을 증명하기 때문이다. 그는 동시에 자신의 이웃 사람들의 혼의 구원을 위해 말씀을 갈망한다. 그는 영적인 위험을 깨닫고, 그가 이웃사람들에게 설명하면서 영향을 미치기를 원하면서, 이런 위험을 해결하기를 원한다.
이런 의지가 그에게 하나님의 은혜의 선물이 주어지게 한다. 왜냐하면 하나님을 섬기기 원하는 모든 일은 저세상과 마찬가지로 이 땅에서 주님의 환영을 받기 때문이다. 비록 오류에 빠진 혼들의 구원을 위한 이 땅의 투쟁은 자주 더 어려운 일이고, 인간의 선한 의지는 대부분 강한 저항에 부딪히지만, 단지 사랑으로 섬기는 일이 구원을 가져온다. 하나님의 사랑은 쉬지 않고 이런 오류에 빠진 존재들을 향해 있다. 사람이 마찬가지로 사랑 안에 서서 중개자로서 단지 주님께 자신을 제공한다면, 하나님의 사랑이 그를 통해 사람들에게 믿음의 강요로 보이지 않게 하면서 역사할 수 있다. 왜냐하면 하나님이 자신의 뜻을 사람들에게 들을 수 있게 해주는 일은 쉬운 일이고, 그러나 이런 일의 결과는 그들이 자발적으로 하나님을 갈망하는 것이 아니라, 두려움과 맹목적인 순종으로 하나님의 계명을 성취하는 피조물이 될 것이기 때문이다.
그러나 하나님이 자신의 뜻을 계시하는 중개자를 사용한다면. 이런 계시는 이제 한편으로는 이웃 사람을 당황하게 하지만, 다른 한편으로는 그들이 하나님의 계시를 받아들이도록 강요하지 않기 때문에 인간의 자유의지는 간섭을 받지 않는다. 어떤 강요도 사람을 자유롭게 만들지 못한다. 이 점이 가장 중요하다. 모든 사람은 자신의 뜻으로 아버지께 나아 와야만 한다. 그는 하나님을 찾아야만 한다. 그래야 하나님도 자신을 찾을 수 있게 할 것이고, 하나님의 영원한 영광에 대한 가르침이 인간에게 충분하게 제공이 될 것이고, 이로써 사람이 자신의 생각을 창조주에게 보내고, 또한 그를 갈망할 수 있다. 하나님으로부터 능력을 받을 수 있다는 의식은 어떤 아주 영광스러운 것이다. 이런 의식이 사람을 이 땅의 짐으로부터 넘어 들어 올린다. 그의 이 땅의 삶은 진실로 이런 하나님의 힘을 사용하지 않는 것보다 더 쉽다. 많은 사람이 부름을 받는다.
모든 사람에게 하나님의 권능을 사용하여 하나님과 접촉하고, 다시 말해 하나님의 권능을 지닐 수 있는 기회가 있다. 그러나 단지 소수가 선택을 받는다. 단지 소수만이 하나님이 제공하는 것을 활용하고, 그들의 주님을 향한 갈망을 통해 자원하여 능력을 받는다. 그러므로 하나님은 단지 자신과 긴밀하게 연결을 이루는, 이를 통해 자신과 함께 자신을 위해 일하기 원한다는 것에 동의를 선언하는 소수만을 생각할 수 있다. 하나님과 이웃을 섬기는 일이 너희의 삶의 과제이다. 너희가 하나님의 능력을 사용한다면, 너희는 이 과제를 힘들이지 않고 쉽게 완수할 수 있다. 하나님은 능력을 받기 원하는 모든 사람에게 능력을 나눠준다.
너희는 너희 모두에게 제공되는, 너희가 사용하기 만하면 되는, 너희에게 놀라운 축복을 주는 은혜를 측량할 수 없다. 이 은혜는 너희에게 더 높은 성장을 보장하고, 너희가 이 은혜를 은혜로 깨닫고 갈망한다면, 너희를 이미 이 땅에서 빛의 존재로 만들 수 있다. 너희에게 하나님의 뜻을 알려주는 말씀이 너희에게 임할 때, 너희는 동시에 하나님의 뜻을 성취할 힘도 얻는다. 너희는 하나님이 너희에게 요구하는 것을 수행할 수 없을 까봐 걱정할 필요가 없다. 왜냐하면 하나님 자신이 말씀 안에서 너희와 함께 하고, 너희를 강하게 하고, 힘이 있게 하고, 하나님의 뜻에 합당한 모든 일을 할 수 있게 하기 때문이다. 그러므로 너희는 두려워하지 말고, 주님이 너희에게 요구하는 모든 것에 복종해야 한다. 왜냐하면 너희가 단지 원하기만 하면, 하나님의 뜻에 해당하는 모든 일이 성공할 것이기 때문이다.
사람의 의지가 단지 하나님께 향해 있고, 단지 하나님을 추구한다면, 사람은 놀라운 일을 이룰 수 있다. 왜냐하면 하나님의 지혜와 사랑이 그의 의지를 깨닫고, 그의 계획을 위해 힘을 주기 때문이다. 받은 말씀은 항상 가장 큰 힘을 주는 공급처가 될 것이다. 말씀을 자신 안으로 받아드리는 사람은 누구나 힘을 느끼게 될 것이다. 그의 믿음은 강해질 것이고, 그의 행동력은 활성화될 것이고, 그의 의지는 항상 끊임없이 하나님의 뜻에 복종하게 될 것이다. 다시 말해 인간은 이 땅에서 이미 자신과 자신의 이웃 사람들에게 구속하는 일을 행하게 될 것이다.
아멘
Traducteurs