• Retour

Tess. 2, 13 Changement de la dernière phrase – Entretien sur ce sujet

Seulement la liaison intérieure avec le Père céleste vous guidera dans la Vérité et dans le savoir sur les divines Sagesses. Lorsque cette liaison est établie, il ne peut arriver à l'homme toujours seulement que la même Vérité, parce que l’Action de l'Esprit n'est pas différente, mais doit toujours procurer la pure Vérité. Donc tous ceux qui se soumettent à Dieu le Seigneur, devront aussi être du même esprit, parce que l'Esprit de Dieu guide à la rencontre de la Vérité et donne à tous la même connaissance. Celui qui s'emploie à entrer en connexion avec le Donateur de la Vérité, doit par conséquent lui-même être instruit dans celle-ci, et donc les hommes qui se sont tournés vers Dieu Lui-même en toute dévotion pour ne pas errer seront aussi en syntonie dans leurs opinions. Mais l'esprit humain cherche le plus souvent tout seul à expliquer la Parole que Dieu a fait arriver aux hommes à travers les signes visibles de Son Action. Les représentants de la Doctrine divine choisissent ensuite la forme d'expression qui est pour eux la plus courante, ils n'ont pas l'intention de vouloir transformer la Parole, mais son sens peut devenir un autre s’ils ne sont pas éclairés par l'Esprit de Dieu. Ce que l'homme accomplit d’une manière purement intellectuelle, sera rarement exempt d'erreurs. Mais s’il a demandé l'Assistance et l'Aide de Dieu, cela lui assure tout son projet et il a lui-même la très pleine garantie pour la juste réussite. Donc les améliorations ne sont pas nécessairement des enseignements erronés, même s’ils voilent le sens ; donc l'homme ne peut pas être guidé dans l'erreur, il lui manque seulement la compréhension pour ce processus qui est justement outre mesure important pour la vie terrestre, pour l'Effusion du Saint-Esprit et de Son Action visible. L’Action du Saint-Esprit est trop peu reconnue, et cela est aussi le motif des modifications de cette Parole qui provient de l'ignorance de ce processus très important, sans toutefois être une doctrine erronée. Le Seigneur protège Sa Parole, pour qu'elle ne soit pas déformée, et Il en donne aussi à tous ceux qui l'affirment sérieusement, la très pleine connaissance et l’explication, pour que ce qui est juste ne reste pas caché, et donc Il guide aussi ensemble ceux pour lesquels la Volonté divine vaut sur tout, pour qu'ils goûtent les Bénédictions de la Parole divine et qu'à eux soit révélée la Volonté du Père. Parce que celui qui entend observer la Volonté de Dieu saisira Sa Parole dans sa plus profonde Sagesse, et il ne se soustraira donc pas à l’Action de l'Esprit divin. L'Esprit de Dieu le guidera dans la très pure Vérité et lui fera même reconnaître chaque erreur, parce que Dieu en tant que Vérité Même, veut toujours de nouveau séparer le mensonge de la Vérité et rendre aux hommes sur la Terre accessible la Parole pure, non falsifiée, donc Il la fait de nouveau arriver aux hommes et Il la protège de toute erreur.

Amen

Thess. 2, 13.... Änderung des letzten Satzes.... Gespräch darüber....

Nur die innere Verbindung mit dem himmlischen Vater wird euch einführen in die Wahrheit und das Wissen um göttliche Weisheiten. So diese Verbindung hergestellt ist, kann nur immer die gleiche Wahrheit den Menschen zugehen, denn das Wirken des Geistes ist nicht verschieden, sondern muß immer die reine Wahrheit zeitigen. Also werden alle, die sich Gott dem Herrn unterstellen, auch des gleichen Geistes sein müssen, denn es lenket sie der Geist aus Gott der Wahrheit entgegen und gibt ihnen allen auch die gleiche Erkenntnis dieser. Wer sich befleißigt, in Konnexion zu treten mit dem Geber der Wahrheit, muß folglich auch in dieser unterwiesen werden, und es werden daher auch die Menschen übereinstimmen in ihren Ansichten, die sich mit voller Hingabe an Gott Selbst wandten, um nicht fehlzugehen. Doch des öfteren versucht der menschliche Verstand allein, das Wort zu erklären, das Gott durch sichtbares Zeichen Seines Wirkens den Menschen zugehen ließ. Es wählen die Vertreter der göttlichen Lehre dann eine Ausdrucksform, die ihnen geläufiger ist, und haben auch nicht die Absicht, das Wort umgestalten zu wollen, jedoch kann der Sinn dessen ein anderer werden, so sie nicht gleichfalls vom Geist Gottes erleuchtet waren. Was der Mensch nur rein verstandesmäßig tut, wird selten frei sein von Irrungen. Gottes Beistand und Hilfe aber erbeten zu haben sichert alles Vorhaben und ist auch vollste Gewähr für rechtes Gelingen. Es brauchen also die Verbesserungen (nicht falsch) keine Irrlehren zu sein, obwohl sie den Sinn verschleiern; es braucht der Mensch dadurch nicht in Irrtum geleitet werden, nur fehlt ihm das Verständnis für jenen Vorgang, der gerade überaus bedeutsam ist für das Erdenleben.... für die Ausgießung des hl. Geistes und dessen sichtbares Wirken.... Es wird das Wirken des hl. Geistes viel zu wenig erkannt, und das ist auch der Anlaß jenes veränderten Wortes, das der Unkenntnis dieses bedeutsamsten Vorganges entsprang, ohne jedoch andererseits eine Irrlehre zu sein. Es schützet der Herr Sein Wort, auf daß es nicht verunstaltet werde, und Er gibt auch jedem ernstlich Bejahenden vollste Kenntnis und Aufklärung, so daß das Rechte nicht verborgen bleibt, und Er führet daher auch jene zusammen, denen der göttliche Wille über alles geht, auf daß sie die Segnungen des göttlichen Wortes genießen und ihnen der Wille des Vaters offenbar werde. Denn es wird das Wort Gottes in seiner tiefsten Weisheit erfassen, wer den Willen Gottes zu erfüllen trachtet und sich also dem Wirken des göttlichen Geistes nicht entzieht. Es führt ihn der Geist aus Gott in die reinste Wahrheit und lässet ihn auch jeden Irrtum erkennen, denn es will Gott, als die Wahrheit Selbst, immer wieder die Lüge von der Wahrheit scheiden und den Menschen auf Erden das reine, unverfälschte Wort zugänglich machen, darum lässet Er den Menschen erneut dieses zugehen und schützet es vor jedem Irrtum....

Amen