L'esprit demeure souvent dans l'Infini et devient immensément agile pour autant qu’il s'associe au spirituel de ce monde, parce que la liaison avec la Force spirituelle augmente aussi la poussée à l'activité. Dans tous les mondes inimaginables sont aussi actives des Forces inimaginables qui travaillent sans arrêt, c’est un Atelier incommensurable d’ouvriers diligents qui s'acquittent de la tâche qui leur est assignée par la Volonté de l’éternel Créateur. Si maintenant l'esprit de l'homme s'élève dans ces Hauteurs et s’unit avec l'activité de tout le spirituel, elle s'insère d’une certaine manière dans la chaîne des innombrables êtres créateurs spirituels. La demeure sur la Terre n’est seulement créée que pour le corps, tandis que l'esprit est délié et peut demeurer là où il lui plait. Plus il est maintenant sensible, c'est-à-dire plus facilement il peut établir la séparation de la Terre, plus énergiquement le touche le Courant spirituel vers lequel il se tourne. L'état de total détachement est difficile à établir pour un homme terrestre, si la Force spirituelle ne l’aide pas et ne s'impose pas à l'homme de sorte qu’il puisse accueillir ce qui lui est offert, à condition que la volonté soit forte pour accueillir. Cela est donc en général l'activité spirituelle, qui est transmise comme Dons de l'Esprit à l’esprit, c'est-à-dire le savoir. Cela est particulièrement avantageux là où ce savoir existe seulement d’une manière insuffisante, lorsqu’il est nécessaire absolument à un être pour sa maturité spirituelle. Et ceci est particulièrement significatif près de la Terre, parce qu'aux hommes terrestres qui sont encore dans le développement de l’âme vers de l'Haut, il manque grandement le savoir sur la Vérité divine, de sorte que tout le spirituel parfait assiste les hommes et s’efforce continuellement d'augmenter leur savoir. Les hommes spirituellement vifs, c'est-à-dire ceux qui soignent leur vie intérieure et qui se lancent souvent mentalement dans les Hauteurs, veulent recevoir ce savoir qui est offert pour les assister. Et justement cet apport constant de savoir qui est nécessaire aux hommes est l'activité spirituelle. L'esprit cherche à trouver l'esprit pour communiquer, et pour autant que le spirituel se soit fusionné pour agir en commun, la Force pour compénétrer est plus vigoureuse, et maintenant il sera aussi compréhensible que les êtres parfaits ne peuvent jamais rester dans l'inactivité tant qu’ils trouvent un objet vers lequel ils peuvent tourner leur activité, et cela sera toujours ainsi tant que le monde existera. Cette fusion de la Force spirituelle à travers l’offrant comme aussi le recevant, doit donc procurer des résultats qui sont à nouveau seulement du genre purement spirituel, mais qui restent inchangés et donc ils augmentent le savoir, le spirituel en soi. Parce que le savoir est la Force spirituelle qui doit être conférée aux autres, le savoir est une Lumière qui jette partout ses rayons, donc l'activité de l'esprit bénéficie de nouveau des effets de la Lumière. Et avec cela il sera compréhensible, que dans la vie terrestre soit uniquement précieux le savoir sur la Vérité divine, parce que cela seul a de la consistance puisque même dans la vie de l'au-delà c’est de nouveau ce qui doit être désiré et donc retransmis de l’au-delà. Le vol vers le Haut dans l'Infini procurera à l'être qui désire la Vérité, vraiment cette Vérité divine que chaque être parfait porte en lui et donc il la donne comme Lumière et Force à ceux qui la désirent. Et donc l'activité du spirituel est d'une importance extraordinaire, parce que sans cet esprit dans l'homme il ne serait pas possible de puiser à la Source de la Vérité, parce que tout ce qui est parfait, est divin, et donc Dieu Lui-même ouvre cette Source pour que soit revigoré celui qui désire Nourriture et Boisson.
Amen
TraducteursNo infinito, o espírito muitas vezes habita e se torna imensamente ativo se for unido por coisas espirituais daquele mundo, pois a conexão do poder espiritual também aumenta o impulso para a atividade. Poderes inconcebíveis também estão ativos em mundos inimagináveis.... É como uma imensa e imensurável oficina de trabalhadores ativos que cumprem sua tarefa designada na vontade do Criador eterno. À medida que o espírito do homem se eleva a essas alturas, ele também se une à atividade de todos os seres espirituais, ele se incorpora, por assim dizer, à cadeia de incontáveis criadores espirituais. A permanência na Terra só existe num sentido puramente físico, enquanto o espírito não está vinculado e pode permanecer onde lhe apetece. Quanto mais sensível for agora, ou seja, quanto mais fácil for estabelecer a separação da Terra, mais intensamente será tocada pela corrente espiritual à qual se volta. O estado de completo desapego é difícil para uma pessoa terrena se a força espiritual não a ajuda e assim se impõe ao ser humano de tal maneira que ele só pode aceitar o que lhe é oferecido, desde que a vontade de aceitar seja forte. Esta é, portanto, uma espécie de atividade espiritual, que os dons do conhecimento são transmitidos do espírito para o espírito. Isto é particularmente necessário quando tal conhecimento está apenas ligeiramente disponível, mas como é absolutamente necessário por um ser para a maturidade espiritual.... E isso é particularmente significativo perto da Terra, pois as pessoas terrenas em maior desenvolvimento da alma carecem em grande parte do conhecimento da verdade divina, de modo que, portanto, todo conhecimento espiritual perfeito cuida das pessoas e o seu esforço constante é aumentar o seu conhecimento. As pessoas espiritualmente ativas, ou seja, aqueles que se preocupam com sua vida interior e a colocam diante da vida terrena do corpo, muitas vezes se balançam mentalmente nessas alturas e querem receber o conhecimento que lhes é oferecido por seus guardiães. E precisamente essa constante instrução das pessoas que precisam do conhecimento é a atividade espiritual. Ele procura encontrar espírito para espírito e comunicar, e na medida em que o espírito se fundiu em atividade comum, o poder de penetração é mais forte, e agora também se torna compreensível que os seres perfeitos nunca poderão permanecer em inatividade enquanto encontrarem objetos aos quais sua atividade se aplica.... e que isso será sempre enquanto o mundo existir. Essa fusão de força espiritual através da vontade do doador e do receptor deve, portanto, produzir resultados que, por sua vez, são apenas de natureza puramente espiritual, mas permanecem imperecíveis e, assim, aumentam o conhecimento, o espiritual em si mesmo. Pois o conhecimento é força espiritual que pode, portanto, ser transmitida em.... O conhecimento é leve que novamente lança os seus raios em todas as direcções.... Assim, a atividade do espírito tem novamente um efeito de leveza. E assim será compreensível que apenas o conhecimento da verdade divina seja valioso na vida terrena.... Pois só isso tem um valor duradouro, na medida em que é novamente o que se deseja na vida do além e, portanto, é transmitido mais.... A ascensão ao infinito ganhará todo ser que deseja a mesma verdade, precisamente aquela verdade divina, que todo ser perfeito traz dentro de si e, portanto, dá como luz e força àquele que a deseja. E portanto a atividade de todos os seres espirituais é de extraordinária importância, pois sem ela o espírito no ser humano não seria capaz de tirar da fonte da verdade, pois tudo o que é perfeito é divino, e assim o próprio Deus abre a fonte para que qualquer um que deseje comida e bebida possa beber dela....
Amém
Traducteurs