Je promets Ma Bénédiction à ceux qui Me suivent, qui font tout ce que correspond au Commandement divin de l'amour, qui se subordonnent complétement à Ma Volonté. Et ainsi celui qui renonce inconditionnellement à tout sur la Terre pour recevoir le patrimoine spirituel pourra se réjouir de Mon Amour constant. Il sera toujours certain de Ma constante Bénédiction et il ne souffrira aucune misère, parce que lorsque l'âme est tournée vers Moi, le corps ne doit pas languir pour que le travail sur l'âme ne soit pas entravé. Tendre aux biens terrestres ne doit pas être une fin, parce que tant que l'homme demeure sur la Terre, des possibilités qui servent à son perfectionnement lui sont offertes. La fin de la vie terrestre est positionnée pour chacun dans la sage prévision de ce qui est en train d'arriver, et vu que personne ne sait par avance l’heure de sa fin, le temps sur la Terre doit être utilisé pour que chaque jour l’appel puisse arriver sans en être effrayé. Et toute tendance doit être tournée vers le développement vers le Haut de l'âme, la préoccupation du corps par contre doit être mise de coté. Penser au bien du prochain est incomparablement plus précieux pour l'âme, plutôt que de considérer constamment son bien. L'homme dans son enveloppe extérieure est périssable, elle sert seulement pour un but, c’est de cacher en soi l'âme, donc il doit être pensé d'abord à l'âme et l'homme doit utiliser toutes les occasions qui peuvent servir au bien de l'âme. Et ainsi le chemin de l'homme sur la Terre a une valeur seulement lorsqu’est soignée la vie de l'âme, lorsque chaque pensée de l'homme est tournée vers son bien spirituel. Les malaises du corps sont souvent nécessaires pour concéder l'assistance à l'âme lorsqu’elle commence à devenir tiède et négligée. Le travail pour le salut de l'âme doit être constant, ininterrompu, si la vie terrestre doit apporter le dernier mûrissement. Le bref temps terrestre qui vous semble difficile, vous semblera nul au vu de la Magnificence que vous pourrez recevoir en échange lorsque la vie terrestre vous aura apporté le perfectionnement. Et si maintenant vous Me suivez, si vous vous employez pour devenir parfait, et si vous vous acquittez de Mes Commandements avec un cœur joyeux, si vous ne faites rien sans Moi et demandez Ma Force pour tout ce que vous faites sur la Terre, vous resterez dans Mon Amour et Je vous bénirai. Et la vie deviendra facile pour vous, vu que vous placez d’abord vos biens spirituels par rapport à tout et que vous vivez la vie terrestre selon Ma Volonté. Et ainsi demandez toujours Ma Bénédiction, Ma Grâce, pour que le chemin sur la Terre vous semble facilement praticable et que vous atteigniez votre but.
Amen
TraducteursPrometo Mi bendición a quienes Me siguen, que hacen todo lo que corresponde al mandamiento del amor divino y se someten completamente a Mi voluntad. Y así aquel que incondicionalmente renuncia a todo lo que hay en la tierra para recibir los bienes espirituales, podrá disfrutar de Mí constante buena voluntad. Él estará seguro de Mi constante bendición y no necesitará sufrir dificultades, porque si el alma Me es ofrecida, el cuerpo tampoco debe pasar hambre, para que el trabajo sobre el alma no se vea perjudicado.
Los esfuerzos en la tierra no deben tener fin, porque mientras el hombre permanezca en la tierra, se le ofrecen oportunidades que sirven a su perfección. El fin de la vida terrenal está fijado a cada uno en sabia previsión de lo que está por venir, y como nadie sabe de su fin de antemano, se debe aprovechar el tiempo en la tierra, para que el retiro pueda llegar cualquier día sin asustarlo. Y todo esfuerzo debe estar dirigido al desarrollo superior del alma, pero debe dejarse al lado el cuidado del cuerpo. Recordar el bienestar de los demás es incomparablemente más valioso para el alma que considerar constantemente el propio bienestar.
El ser humano en su caparazón exterior es transitorio, este sólo sirve para albergar el alma dentro de sí mismo, por lo que el alma siempre debe ser considerada en primer lugar y el ser humano como tal debe aprovechar todas las oportunidades que puedan servir al bienestar del alma. Y así, el caminar del hombre sobre la tierra sólo tiene valor cuando se cuida la vida del alma, cuando cada pensamiento del hombre está dirigido a su bienestar espiritual. Las dolencias del cuerpo a menudo son necesarias para proporcionar apoyo al alma, si comienza a estar tibia y se vuelve descuidado. El trabajo por la salvación del alma debe ser constante e ininterrumpido, para que el camino terrenal la lleve a su madurez final. El corto tiempo en la tierra, que os parece difícil, os parecerá nada en vista de la gloria que se os permite recibir a cambio, si la vida terrenal os ha traído la perfección.
Y si ahora Me seguís, si os esforzáis para llegar a ser perfectos y cumplir todos Mis mandamientos con el corazón alegre, si no hacéis nada sin Mí y pedís Mi fuerza para todas vuestras acciones en la tierra, permaneceréis en Mi amor y os bendeciré. Y la vida os resultará más fácil ya que anteponéis vuestro bienestar espiritual a todo lo demás y vivís la vida en la tierra según Mi voluntad. Y por eso pedid siempre Mi bendición, Mi gracia, para que el camino en la tierra os parezca fácil y alcancéis vuestro objetivo.... amén
Traducteurs