Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie vers la Vérité - l'influence spirituelle - la pensée - le Rayonnement

La voie vers la Vérité doit être parcourue par tous, parce que seulement ainsi vous arriverez à la juste connaissance. Celui qui avec une confiance ferme en Dieu, pose une question aux Forces qui savent, ses pensées seront guidées vers le juste savoir. Mais celui qui suppose, pense d’une façon puis d’une autre, n'est pas dans la foi en Dieu et donc ses pensées ne sont pas déterminées et claires, mais confuses et mutantes. Parce que les pensées sont seulement des transmissions spirituelles provenant des êtres qui vous influencent et conquièrent le pouvoir spirituel sur vous, pouvoir que vous-mêmes vous leur délivrez. Le fait que vous vous tourniez vers Dieu indique votre volonté de vous confier à l'Influence divine, mais celui qui refuse Dieu ou bien ne Le considère pas, c’est lui-même qui attire les forces adverses et s’en remet à leur pouvoir. Ainsi toute pensée d'un homme profondément croyant en Dieu peut se développer seulement dans la Vérité, vu que les Forces divines lui transmettent seulement la très pure Vérité, et ainsi l'homme lui-même est l'auteur de pensées justes aussi bien que fausses, lui-même détermine le degré de Vérité, dans lequel il pense marcher. Les multiples opinions parmi l'humanité ont pour origine le fait que même la prédisposition envers Dieu, la foi, est formée entièrement différemment. Plus superficiel est le rapport envers Dieu et plus superficielle est la foi, plus l'homme s'éloigne de la pure Vérité. Tandis qu’une foi qui devient toujours plus profonde et solide, guide l'homme à une connaissance toujours plus profonde. Donc, n’utilisez pas tout le savoir intellectuel de l'homme s'il ne reconnaît pas en même temps dans l'éternelle Divinité son début et sa fin, et si dans Celle-ci une foi profonde n’a pas ses racines, car toute créature de Dieu est dans un rapport déterminé avec Lui et ce rapport demande aussi un comportement déterminé dans le temps de la fin envers la Divinité. Seulement l'homme croyant se tourne en priant vers Dieu pour toutes les questions qui l'occupent, pour qu'il en ait l'éclairage, et donc seulement l'homme croyant peut être digne de la juste réponse et la Vérité lui sera transmise d’une manière très claire. Tout ce qui est parfait, est en union intime avec Dieu, et ne peut donc faire autrement que rayonner ce qui est voulu par Dieu. Et chaque pensée est le rayonnement d'êtres divins que l'homme peut recevoir sur la Terre ou bien refuser. L'homme de bonne volonté tourné vers Dieu l'acceptera, parce qu'il reconnaît la Vérité de ce qui lui est transmis, vu que sa volonté désire la Vérité et que celle-ci lui arrive en conséquence. Il refusera toujours ce qui voudrait lui être transmis d'une partie impure, parce que l'esprit qui agit en lui, est de Dieu. Et cet esprit sait bien distinguer la Vérité du mensonge. Il s'oppose au mensonge et repousse donc toute fausse pensée, parce que lui-même est l'écoulement de la Divinité et il ne peut jamais arriver à se lier au mensonge, il se déclarera toujours pour la Vérité, qui est aussi divine et donc elle est reconnue par l'esprit divin dans l'homme, parce que l'homme se met consciemment en contact avec l'éternelle Vérité dans la foi en Dieu. Ce processus explique de façon compréhensible, quand l'homme emprunte la voie de la Vérité et quand celle-ci lui est garantie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Caminho para a Verdade.... Influência Espiritual.... Thought - Radiance....

O caminho para a verdade deve ser seguido por todos, pois só através dele é que se alcançará o conhecimento certo. Qualquer um que questione os poderes do conhecimento com firme confiança em Deus tambémserá conduzido ao conhecimento certo. No entanto, quem conjecturas, quem move este e aquele pensamento e o rejeita novamente, não acredita em Deus, e assim o seu pensamento não é definido e claro, mas confuso e mutável. Pois os pensamentos são apenas transmissões espirituais dos seres que vos influenciam, e o poder espiritual ganha controle sobre vós, ao qual vos entregais. A vossa volta para Deus demonstra a vossa vontade de vos entregardes à influência divina, no entanto, quem rejeita Deus ou O ignora, atrai as forças opostas e coloca-se sob o seu controlo. E assim todo o pensamento de uma pessoa profundamente devota que se entrega a Deus só pode mover-se dentro da verdade, uma vez que as forças divinas lhe transmitem a verdade mais pura, e assim o próprio ser humano é o originador tanto do pensamento certo como do errado. Ele próprio determina o grau de verdade em que pretende caminhar. As muitas opiniões diferentes entre a humanidade estão todas baseadas no fato de que a atitude em relação a Deus.... faith.... também é formada de maneiras muito diferentes. é moldado de formas muito diferentes. Quanto mais superficial o relacionamento com Deus e quanto mais superficial a fé, mais as pessoas se distanciam da pura verdade. Enquanto que a fé, que se torna cada vez mais profunda e firme, também leva as pessoas a uma realização cada vez mais profunda. E, portanto, todo o conhecimento intelectual não tem qualquer utilidade para o ser humano se ele não reconhecer simultaneamente a sua origem e o seu fim na Deidade eterna.... Assim, a fé profunda está enraizada nele de que ele, como ser criado de Deus, tem uma certa relação com Ele e que esta relação também requer uma certa conduta para com a Deidade durante o tempo terreno. Somente o ser humano crente apela a Deus para a iluminação em todas as questões que lhe dizem respeito e, portanto, somente o ser humano crente pode receber a resposta correta e a verdade pode ser-lhe transmitida da maneira mais clara. Tudo o que é perfeito está em íntima união com Deus, portanto não pode irradiar nada além do que é querido por Deus. E cada pensamento é a emanação de seres divinos, que o ser humano na Terra pode receber e também rejeitar.... No entanto, a pessoa disposta a se voltar para Deus aceitará, pois reconhece a verdade do que lhe é transmitido, já que a sua vontade deseja a verdade e assim a recebe. E rejeitará sempre o que lhe quer ser transmitido por um lado espiritual inverídico, pois é o espírito de Deus que está ativo nele.... E este espírito sabe bem como distinguir a verdade da mentira.... Ela resiste à mentira e, portanto, rejeita todo pensamento errado, pois é a efusão da própria divindade e nunca poderá cair sob o feitiço da mentira, mas, a qualquer momento, professará a verdade, que, no entanto, é igualmente divina e, portanto, reconhecida pelo espírito divino no ser humano, porque o ser humano, conscientemente, faz contato com a verdade eterna através da fé em Deus. Este processo explica de uma forma compreensível quando o ser humano tomou o caminho da verdade e quando a verdade pura lhe é garantida....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL