Pratiquer l'humilité de l'esprit amène un progrès considérable pour l'âme. Vous les hommes souvent vous ne savez pas combien facilement et rapidement vous tombez dans l'erreur de devenir arrogant spirituellement, vous ne repoussez pas les pensées qui vous rendent arrogants et qui vous font croire que dans le domaine spirituel vous êtes infaillibles. Vous voyez, il suffit souvent d’une petite incitation, pour que vous vous sentiez appelés à faire valoir votre savoir, bien que vous-mêmes ne soyez pas encore pénétrés de toute la Vérité. Vous soutenez avec ferveur votre point de vue, vous faites valoir seulement votre opinion et vous êtes pleinement convaincus de la véracité de vos paroles, alors que vous êtes dans l’errance. Et cela uniquement, parce que vous avez perdue l'humilité enfantine et donc vous pouvez être taxés d’arrogance spirituelle. Vous êtes bien instruits par Dieu, et Dieu protège Ses domestiques sur la Terre de tout errements conscient, et Ses domestiques ont aussi la meilleure volonté de restituer aux hommes ce qui leur avait été enseigné, mais souvent un capitaine en situation difficile fait preuve d’une certaine arrogance, et pour motiver celle-ci, lui-même s’invente un savoir qui ne lui a pas été transmis, il puise dans le savoir de l'intellect, mais il ne demande jamais conseil au cœur, donc il n'attend pas l’action de l'esprit en lui, il le précède. Il l'élève même, là où il devrait attendre en toute humilité tant que l'Esprit divin ne descend pas sur lui. Cela est seulement une indication du grand danger qui peut menacer un domestique de Dieu, s’il ne s’oblige pas très sérieusement à transmettre la pure Vérité, la pure Parole de Dieu. Tant qu’un vrai amour domine vraiment l'homme, il sera impossible qu’une profonde humilité lui échappe et qu’à sa place se manifeste l'arrogance, parce que le vrai amour ne cherche pas son honneur et son avantage, il apporte l’amour au prochain et le lui donne d’une manière juste, et cela sans limitation, et il attendra autant que nécessaire et continuellement dans l'humilité, parce qu'il n'attend vraiment aucune reconnaissance et donne toujours seulement au prochain sans se vanter lui-même de faire preuve de sagesse. Un homme affectueux est pleinement satisfait du succès qui atteint l'âme de l'autre, il n'a aucune autre aspiration que de chasser l'obscurité de l'esprit du prochain, et il continue à rester ce qu’il avait été jusqu'à présent, un fervent et modeste domestique de Dieu, qui reçoit dans la plus profonde humilité les Dons de la Main du Père et les donne toujours de bonne volonté aux autres, parce que chaque Don divin est enraciné dans la plus profonde humilité, tandis que l'arrogance spirituelle signifie la stagnation spirituelle, et donc le Seigneur vous avertit, vous Ses domestiques sur la Terre, pour que vous vous acquittiez de votre tâche et soyez bénis tant que vous demeurez sur la Terre.
Amen
TraducteursPracticarse uno en la humildad del espíritu significa un progreso notable del alma.... Vosotros humanos muchas veces no sabéis con qué facilidad y rapidez caéis en el error de volveros espiritualmente arrogantes, es decir, no resistís los pensamientos que os enorgullecen y os dejáis creer que sois infalibles en el ámbito espiritual.... Mirad, a menudo una pequeña pista suele ser suficiente para que os sentáis llamados a aplicar vuestros conocimientos aunque vosotros mismos aún no hayáis penetrado en toda la verdad.... Y representáis con entusiasmo vuestro punto de vista, solo aceptáis vuestra opinión y estáis tan completamente convencidos de la verdad de vuestra palabras.... y sin embargo os equivocáis.... y esto es únicamente porque habéis perdido la humildad infantil y por eso se puede llamaros espiritualmente arrogantes.
Vosotros estáis bien enseñados por Dios y Dios protege a Sus siervos en la tierra del engaño deliberado.... y estos sus siervos también tienen la mejor voluntad de transmitir a los hombres lo que se les ha enseñado, pero a menudo entran en situaciones de la vida que requieren una cierta superioridad.... y para motivar esta, adquiere conocimientos para sí mismo que aún no le han sido impartidos.... él se basa en el conocimiento intelectual, pero jamás consulta al corazón.... así que no espera que el espíritu obre en él, sino que lo anticipa.... Se eleva a sí mismo donde debe permanecer con toda humildad hasta que el Espíritu divino descienda sobre él. Esto es solo una indicación del gran peligro que puede amenazar a un sirvo de Dios, si no toma muy en serio la impartición de la pura verdad.... a la impartición de la pura Palabra de Dios....
Mientras el verdadero amor al prójimo domine al ser humano, será imposible que escape la profunda humildad y en cambio se exprese la arrogancia, porque el verdadero amor no busca su propio honor y ventaja.... solo muestra amor humanos, da, y eso sin ninguna restricción y también perseverará siempre y constantemente en la humildad, porque no tiene ansias de reconocimiento y solo da siempre a sus semejantes, sin pretender ser considerado sabio o conocedor.
El ser humano que ama está completamente satisfecho con el éxito que logra para el alma del oro, no tiene otro empeño que quitar la oscuridad del espíritu del prójimo, y por lo demás sigue siendo lo que era antes.... un siervo de Dios modesto y ocupado, que acepta los dones de la mano del Padre con la más profunda humildad y los transmite de buena gana en cualquier momento.... porque toda la gracia divina arraiga en la más profunda humildad.... pero la arrogancia espiritual significa estancamiento espiritual y es por eso que el Señor advierte a vosotros, Sus siervos en la tierra, para que cumpláis con vuestra tarea y obrad para la bendición mientras permanezcáis en la tierra....
amén
Traducteurs