Pratiquer l'humilité de l'esprit amène un progrès considérable pour l'âme. Vous les hommes souvent vous ne savez pas combien facilement et rapidement vous tombez dans l'erreur de devenir arrogant spirituellement, vous ne repoussez pas les pensées qui vous rendent arrogants et qui vous font croire que dans le domaine spirituel vous êtes infaillibles. Vous voyez, il suffit souvent d’une petite incitation, pour que vous vous sentiez appelés à faire valoir votre savoir, bien que vous-mêmes ne soyez pas encore pénétrés de toute la Vérité. Vous soutenez avec ferveur votre point de vue, vous faites valoir seulement votre opinion et vous êtes pleinement convaincus de la véracité de vos paroles, alors que vous êtes dans l’errance. Et cela uniquement, parce que vous avez perdue l'humilité enfantine et donc vous pouvez être taxés d’arrogance spirituelle. Vous êtes bien instruits par Dieu, et Dieu protège Ses domestiques sur la Terre de tout errements conscient, et Ses domestiques ont aussi la meilleure volonté de restituer aux hommes ce qui leur avait été enseigné, mais souvent un capitaine en situation difficile fait preuve d’une certaine arrogance, et pour motiver celle-ci, lui-même s’invente un savoir qui ne lui a pas été transmis, il puise dans le savoir de l'intellect, mais il ne demande jamais conseil au cœur, donc il n'attend pas l’action de l'esprit en lui, il le précède. Il l'élève même, là où il devrait attendre en toute humilité tant que l'Esprit divin ne descend pas sur lui. Cela est seulement une indication du grand danger qui peut menacer un domestique de Dieu, s’il ne s’oblige pas très sérieusement à transmettre la pure Vérité, la pure Parole de Dieu. Tant qu’un vrai amour domine vraiment l'homme, il sera impossible qu’une profonde humilité lui échappe et qu’à sa place se manifeste l'arrogance, parce que le vrai amour ne cherche pas son honneur et son avantage, il apporte l’amour au prochain et le lui donne d’une manière juste, et cela sans limitation, et il attendra autant que nécessaire et continuellement dans l'humilité, parce qu'il n'attend vraiment aucune reconnaissance et donne toujours seulement au prochain sans se vanter lui-même de faire preuve de sagesse. Un homme affectueux est pleinement satisfait du succès qui atteint l'âme de l'autre, il n'a aucune autre aspiration que de chasser l'obscurité de l'esprit du prochain, et il continue à rester ce qu’il avait été jusqu'à présent, un fervent et modeste domestique de Dieu, qui reçoit dans la plus profonde humilité les Dons de la Main du Père et les donne toujours de bonne volonté aux autres, parce que chaque Don divin est enraciné dans la plus profonde humilité, tandis que l'arrogance spirituelle signifie la stagnation spirituelle, et donc le Seigneur vous avertit, vous Ses domestiques sur la Terre, pour que vous vous acquittiez de votre tâche et soyez bénis tant que vous demeurez sur la Terre.
Amen
TraducteursSich in Demut des Geistes zu üben bedeutet einen merklichen Fortschritt der Seele.... Ihr Menschen wisset oft nicht, wie leicht und schnell ihr in den Fehler verfallet, geistig überheblich zu werden, d.h., ihr wehret nicht den Gedanken, die euch selbst hochmütig machen und euch glauben lassen, daß ihr auf geistigem Gebiet unfehlbar seid.... Sehet, oft genügt ein kleiner Hinweis, daß ihr euch auch schon berufen fühlt, euer Wissen anzubringen, obwohl ihr selbst noch nicht eingedrungen seid in alle Wahrheit.... Und ihr vertretet eifrig eure Anschauung, ihr lasset nur eure Meinung gelten und seid so völlig überzeugt von der Wahrhaftigkeit eurer Worte.... und ihr irret doch.... Und dies allein darum, weil ihr die kindliche Demut verloren habt und ihr also geistig überheblich genannt werden könnt. Ihr seid wohl von Gott gelehrt, und Gott schützet Seine Diener auf Erden vor bewußter Irreführung.... und diese Seine Diener haben auch das beste Wollen, den Menschen wiederzugeben, was ihnen gelehrt wurde, doch oft kommen sie in Lebenslagen, die eine gewisse Überlegenheit fordern.... und um diese zu motivieren, legt er sich selbst ein Wissen zu, das ihm noch nicht vermittelt wurde.... er schöpfet aus dem Verstandeswissen, zieht aber nimmermehr das Herz zu Rate.... er wartet also nicht das Wirken des Geistes in ihm ab, sondern greift ihm zuvor.... Er erhöht sich selbst, wo er in aller Demut verharren sollte, bis der göttliche Geist sich auf ihn herniedersenkt. Es ist dies nur ein Hinweis auf die große Gefahr, die einem Diener Gottes drohen kann, so es ihm nicht sehr ernst ist um die Vermittlung der reinen Wahrheit.... um die Vermittlung des reinen Wortes Gottes.... Solange wirklich wahre Nächstenliebe den Menschen beherrscht, wird es unmöglich sein, daß die tiefe Demut entweicht und statt dessen die Überheblichkeit sich äußert, denn wahre Liebe suchet nicht eigene Ehre und eigenen Vorteil.... sie bringt dem Menschen eben Liebe entgegen, sie gibt, und das ohne jede Einschränkung, und sie wird auch stets und ständig in der Demut verharren, denn sie hat gar keinen Drang nach Anerkennung und gibt nur immer den Mitmenschen, ohne selbst für sich Anspruch zu erheben, als weise und wissend zu gelten. Dem liebenden Menschen genügt vollauf der Erfolg, den er für des anderen Seele erreicht, er hat kein anderes Bestreben, als die Finsternis des Geistes des Mitmenschen zu beheben, und bleibt sonst weiter, was er bisher war.... ein emsiger, bescheidener Diener Gottes, der in tiefster Demut die Gaben aus des Vaters Hand in Empfang nimmt und jederzeit willig weitergibt.... Denn alle göttliche Gnade wurzelt in tiefster Demut.... jedoch geistige Überheblichkeit bedeutet geistigen Stillstand, und darum warnet der Herr euch, Seine Diener auf Erden, auf daß ihr eure Aufgabe erfüllet und zum Segen wirket, solange ihr auf Erden weilt....
Amen
Traducteurs