Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de l'Esprit

La Force de l'Esprit est inimaginable, Elle agit puissamment et sans limite, parce que rien ne se fait tout seul, tout provient de Dieu. Invincible, Elle domine la Hauteur et l'abîme, Elle est présente partout et puise toute Sagesse en Dieu, Elle est éternellement immuable, Elle est l’Externalisation de la Volonté de l'éternelle Divinité, Elle est l’Expression de la divine Force Elle-même. Et donc Elle ne peut pas disparaître, Elle ne peut pas diminuer, Elle ne peut pas changer ou agir autrement que comme est la Volonté de Dieu. Si l'homme est en mesure de reconnaître la Vérité de cela, alors tout doute reste loin de lui, et il s'insère volontairement dans cette Force divine et il en est saisi, et maintenant il peut seulement s'acquitter de la Volonté de Dieu. La Force de l'Esprit agit dans tous ceux qui croient et qui sont actifs dans l'amour. Mais ceux qui ne sont pas dans la foi et qui sont dépourvus de tout amour, sont menés par leur propre volonté et ceux-ci, sans foi et sans amour, se rebellent contre la Volonté de Dieu et donc contre l'Esprit divin de l'Amour. Sa volonté obéit au chuchotement de ces êtres qui ont laissé aussi dominer leur volonté sur la Terre comme aussi maintenant dans l'au-delà. Ce sont des âmes imparfaites, qui n'ont pas reconnu l'Esprit divin et qui étaient donc hors de son effet sur la Terre et maintenant dans l'au-delà elles font valoir leur influence sur les hommes qui ont la même mentalité, qui vivent sans foi et sans amour. La Force de l'Esprit divin cependant se communique à tous ceux qui reconnaissent Dieu et qui L'aiment, qui sont de bonne volonté pour croire et aimer et qui veulent s'approcher de l'éternelle Divinité. L’étincelle de Dieu dans l'homme - l'esprit de Dieu réveillé - établit la liaison avec la Force Primordiale, pour autant que l'homme aspire avec la libre volonté à arriver en haut, elle guide judicieusement les pensées, elle détermine toute action, et ainsi la Force de l'Esprit agit déjà et se fait remarquer toujours plus fortement, plus intimement l'homme entre en contact avec son Créateur, et la Force de l'Esprit peut se manifester d’une manière si inimaginable que l'homme peut accomplir des choses qui semblent incompréhensibles au monde. Et donc il est extraordinairement important de former sa vie sur la Terre de telle sorte que la Force de l'Esprit puisse se manifester efficacement dans l'homme, alors tout ce qui jusqu'à présent apparaissait comme un obstacle peut être dépassé, parce que la Force de l'esprit divin n'est subordonné à aucune loi, elle agit dans un total accord avec la Volonté divine ; elle est le Rayonnement de cette Volonté divine même, et ainsi l'homme pourra dominer tout s’il se rend utile la Force de l'Esprit en vivant dans la foi et dans l'amour et en désirant la Bénédiction divine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O poder da mente....

O poder do Espírito é inconcebível, é poderoso e ilimitado, pois não é nada de si mesmo, mas tudo de Deus.... Ele é invencível, ele controla a altura e a profundidade, ele está presente em toda parte e tira toda a sabedoria de Deus, ele é eternamente imutável.... ele é a expressão eterna da divindade da vontade.... é o próprio poder divino expresso. E por isso não pode passar, não pode diminuir, nunca pode mudar ou trabalhar de forma diferente da vontade de Deus..... Se o ser humano for capaz de reconhecer a verdade disso, então toda a dúvida permanecerá distante dele, pois então ele se submeterá de bom grado a essa força divina e será tomado por ela, e então também só poderá cumprir a vontade de Deus. A força do espírito funciona em todos os que acreditam e são ativos no amor. Mas aqueles que não acreditam e são desprovidos de amor são guiados por sua própria vontade, e sua própria vontade sem fé e amor é contrária à vontade divina e, portanto, ao espírito divino de amor. A própria vontade obedece aos sussurros daqueles seres que igualmente deixam a sua própria vontade governar na terra, bem como agora no além.... Estas são almas imperfeitas que não reconheceram o espírito divino e assim ficaram fora do seu efeito na terra e agora exercem sua influência do além sobre pessoas da mesma mente.... que vivem sem fé e sem amor.... O poder espiritual divino, contudo, é compartilhado por todos aqueles que reconhecem Deus e O amam, que estão dispostos a acreditar e amar e que querem aproximar-se da Deidade eterna. A centelha de Deus no homem.... o espírito despertado de Deus.... estabelece a ligação com o poder elementar, na medida em que o ser humano se esforça de livre vontade para alcançar as alturas.... Ela guia o pensamento corretamente, determina todas as ações, e assim a força do espírito já está em ação e se torna cada vez mais perceptível quanto mais intimamente o ser humano entra em contato com seu Criador, e a força do espírito pode se expressar de modo tão inconcebível que o ser humano pode realizar coisas que parecem incompreensíveis para o mundo. E por isso é extremamente importante moldar sua vida na Terra de tal forma que a força do espírito possa ser efetivamente expressa no ser humano, então tudo pode ser superado que antes parecia ser um obstáculo, pois a força espiritual divina não está sujeita a nenhuma lei, ela trabalha em plena concordância com a vontade divina; ela é a emanação dessa vontade divina em si, e assim o ser humano será capaz de controlar tudo se ele fizer uso da força do espírito vivendo na fé e no amor e desejando bênçãos divinas....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL