Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le renversement du pouvoir terrestre

L’esprit de celui qui donne motif au monde de vivre sous une menace constante ne témoigne pas de l'amour qui doit demeurer en lui. Il est plutôt aux mains du malin qui satisfait ceux qui répandent parmi l'humanité la haine et le désir ardent de disputes. Entre les hommes il doit régner l'amour et la paix et tous doivent être des frères entre eux. Au contraire il est porté une amère animosité dans les maisons qui doivent recevoir des hommes pacifiques ; et toute une nation est indignée lorsqu’il se trouve des citoyens de l'État dans une non-liberté de l'esprit. Ce qui est devenu un esclavage entre ceux qui devraient être traités comme des frères est inadmissible selon la Volonté de Dieu. Celui qui s'arroge le droit d’émettre des dispositions qui limitent la liberté personnelle, afin de pouvoir imposer seulement une opinion préconçue, devra vite apprendre, que l'arc se casse lorsqu'il a été trop tendu et le destin se renversera et frappera ceux qui croyaient le tenir dans leur main. Le succès sera apparemment d'abord du coté du pouvoir terrestre, mais pas pour longtemps, parce que tous les événements actuels indiquent la fin de ce temps où la violence prend le pas devant la Grâce. Et s'il reste de toute façon difficile que le faible vienne à l'honneur sur la Terre, c’est que cela est permis par le sage Plan de Dieu, pour que se manifeste un jour avec évidence la Justice de Dieu, Son Amour et Son Omnipotence, parce qu'Il interviendra lorsque sera venu l'instant. Et vous devez Le laisser agir tout seul, car Il formera le sort de chacun d’une manière qui soit supportable pour l'individu et qu’il soit guidé à la juste fin à par la Grâce et l'Aide de Dieu.

Et maintenant prépare-toi à une Communication dont tu ne comprendras pas encore le sens aujourd'hui, mais qui doit de toute façon être exposée devant toi : Le Seigneur devra intervenir dans le chaos spirituel si violemment que le monde jauge déjà craintivement la dimension qu’aura cette Intervention de l'éternelle Divinité. Et il est donc compréhensible, que celui qui détient le pouvoir d'un pays tourmenté devra d'abord lui-même goûter les souffrances, avant qu’il soit sensiblement frappé par l'événement mondial. Bien qu’il se trouve encore en haut de sa renommée, l'humanité exultera lorsqu’il aura été renversé, personne ne fera résonner sa voix vers ou pour lui, parce que dans les temps de l'affliction et de l'amère misère l'humanité oubliera qu'elle lui doit certains avantages, et ainsi il arrivera que dans les temps de misère qui viendront sur la Terre, sera préparé et réalisé un soulèvement général envers l'autorité et celui qui se croyait au sommet tombera.

Et l'âme prendra une décision, elle se laissera guider par le sentiment de justice, elle reconnaîtra les erreurs et les manques, mais aussi la mentalité de ceux qui désirent ardemment une amélioration de toute la situation et elle se contentera de limiter son pouvoir, pour qu'un nouveau préjudice ne s’abatte pas sur l'humanité. Parce que les hommes incroyablement attristés réclament leur droit et désirent l'éloignement de celui qui a apporté une si innommable misère sur l'humanité. Et viendra l'heure, où le pauvre et le riche, le vieux et le jeune, le puissant et le faible reconnaîtront quelle violence a été perpétrée par les régnants et combien saine était la pensée de ceux qui ne se sont pas laissés éblouir par l'apparence. Et lorsque ce tournant sera arrivé, il restera seulement encore peu de temps pour l'existence de la Terre comme elle est actuellement, avant qu’elle ne soit ébranlée par une grande catastrophe d’un aspect totalement nouveau, certes pas partout, mais perceptible dans tous les pays qui se seront unis dans l'incendie mondial et qui contemplent la destruction réciproque. Et ce sera un jour horrible, qui sera suivi par une terrible nuit, parce que le Seigneur attend avec la plus grande Patience, mais si celle-ci n'est pas respectée, les événements viendront sur la Terre et affecteront chacun selon son mérite, parce que la Justice de Dieu ne laisse pas trôner en haut ceux qui ne méritent pas leur rang, et Elle élèvera ceux qui ont toujours été fidèles non pas pour une récompense terrestre, mais par amour envers le Créateur divin.

À tous il sera prescrit leur sort pour l'Éternité, et le Seigneur exécute là seulement ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, pour que l'humanité reconnaisse la Vérité de ces Prédictions et qu’elle les prenne à cœur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il rovesciamento del potere terreno

Chi dà motivo al mondo di vivere in costante minaccia, il suo spirito non testimonia dell’amore, che deve dimorare in lui. E’ piuttosto il tributo del maligno, che paga coloro, che portano fra l’umanità odio e brama di contese. Fra gli uomini deve essere curato l’amore e la pace e tutti devono essere fratelli tra di loro. Invece viene portata l’amara animosità nelle case che devono ospitare degli uomini pacifici; ed un’intera nazione è indegna, quando si trovano dei cittadini dello Stato nella non-libertà dello spirito. E’ diventata una schiavitù di come i fratelli devono essere trattati, inammissibile secondo la Volontà di Dio. Chi si arroga ad emettere delle disposizioni che limitano la personale libertà, e questo nuovamente soltanto per poter imporre l’opinione preposta, presto dovrà venire a sapere, che l’arco si spezza, che è stato teso troppo e che il destino s’invertirà e colpirà coloro che credono di tenerlo nella loro mano. Dapprima il successo sarà apparentemente dalla parte del potere terreno, ma non per molto, perché tutti i fenomeni del tempo indicano la fine di quel tempo, nel quale la violenza precede davanti alla Grazia. E se rimane comunque ineseguibile, che il debole venga all’onore sulla Terra, allora questo è concesso dalla saggia Intenzione di Dio, affinché si manifesti una volta con evidenza la Giustizia di Dio, il Suo Amore e la Sua Onnipotenza, perché Egli interverrà, dov’è il momento. E voi dovete lasciarLo agire da Solo, ed Egli formerà la sorte di ognuno in modo, che sia sopportabile per il singolo e che viene guidata alla giusta fine con la Grazia e l’Aiuto di Dio. Ed ora preparati ad una Comunicazione, il cui senso oggi non lo comprenderai ancora, e che deve comunque essere menzionato davanti a te: Il Signore dovrà intervenire dunque nel caos spirituale così violentemente, che il mondo valuta già timorosamente, quale dimensione assumerà questo Intervento dell’eterna Divinità. Ed è perciò ammissibile, che colui che detiene il potere di un paese martoriato dovrà prima lui stesso gustare le sofferenze, prima che venga sensibilmente colpito dall’avvenimento mondiale. Ancora si trova in alto della sua fama, ancora l’umanità gli giubila, quando sarà sprofondato, nessuno lascerà risuonare la voce verso o per lui, perché nei tempi dell’afflizione ed amara miseria l’umanità dimentica, che deve a costui anche certi vantaggi, e così avverrà, che nel tempo della miseria che verrà sulla Terra, verrà pianificato ed anche eseguito una genera sommossa verso l’autorità e cadrà qualcuno che si credeva in cima. E l’anima emetterà un giudizio, si lascerà guidare dal sentimento di giustizia, riconoscerà gli errori e manchevolezze, ma anche la mentalità di coloro, che bramano un miglioramento dell’intera situazione e si accontentano, di limitare il suo potere, affinché non irrompa rinnovato disagio sull’umanità. Perché gli uomini incredibilmente amareggiati reclamano il loro diritto e desiderano l’allontanamento di colui, che ha portato una così innominabile miseria sull’umanità. E verrà l’ora, in cui il povero ed il ricco, il vecchio e il giovane, l’alto e il basso riconoscernno, quale violenza si è manifestata nel regnante e quanto sano era il pensare di coloro, che non si sono lasciati abbagliare dall’apparenza. E quando sarà arrivata questa svolta, rimarrà soltanto ancora poco tempo per l’esistenza della Terra com’è attualmente, per ricevere tramite una grande catastrofe un aspetto totalmente nuovo, comunque non dappertutto, ma percepibile in tutti i paesi, che l’incendio mondiale ha unito e che studiano la reciproca distruzione. E questo sarà un giorno orribile, a cui seguirà una terribile notte, perché il Signore aspetta con la massima Pazienza, ma se questa non viene rispettata, gli avvenimenti verranno sulla Terra e colpiranno ognuno, secondo il merito, perché la Giustizia di Dio non lascia troneggiare in alto coloro che non meritano il loro rango, e pure così verranno innalzati, coloro che Gli erano sempre stati fedeli non per via della ricompensa terrena, ma per amore verso il Creatore divino. A tutti è prescritta la loro sorte sin dall’Eternità, ed il Signore esegue solamente ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura, affinché l’umanità riconosca la Verità di queste Previsioni e la prenda a cuore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich