Les forces de la nature s’unissent pour agir pour le Seigneur. En apparence un événement est disposé arbitrairement par rapport à un autre, mais conformément à la Volonté de Celui qui guide et mène tout, et toutes les puissances de la nature obéissent à cette Volonté divine. C’est seulement au regard de cela que tous les processus naturels prennent leur juste signification. Celui qui reconnaît en cela la visible Volonté du Seigneur, est maintenant aussi en mesure de reconnaître la grandeur de ce qui maintenant viendra sur la Terre. Un éternel changement de tous les processus de la nature et le retour régulier de ceux-ci, conduit à la supposition erronée que la nature crée elle-même ses lois, et que donc un événement est toujours la conséquence d'un précédent, ce qui, dans une certaine mesure, ne peut pas être nié. Mais chaque événement est prévu dans le Plan de l’Ordre divin du monde ; naturellement une chose est certes la conséquence d’une autre, mais justement seulement par le fait que le Législateur de l'Éternité a inséré Sa Loi ainsi et pas autrement dans l’Ordre du monde existant, par conséquent tout est conditionné par Sa Volonté. Et cela de nouveau correspond entièrement à l'état de maturité de tout le spirituel qui se cache dans la Création dans un but de perfectionnement. Le but de chaque événement dans tout l'Univers est de porter un état au perfectionnement. Et tous les événements de la nature, quels qu’ils soient, sont toujours seulement des moyens à cet effet, et de cela il résulte de nouveau clairement qu'ils ne peuvent jamais être l'œuvre des forces du monde inférieur, du pouvoir opposé ; dans chaque événement se manifeste l'Œuvre de Création de Dieu, soit d’une manière constructive, soit d’une manière destructive. Il vous sera toujours reconnaissable les Actes de l'éternelle Divinité qui ne laisse rien arriver arbitrairement, sans une sage Intention. Celui qui observe en ce sens tous les processus naturels, pourra aussi s’apercevoir que seulement l'Amour divin est la Puissance motrice dans chaque événement, parce que seul le Créateur aime intimement Ses créatures et veut leur créer les possibilités de devenir parfaites, Il a créé d’innombrables possibilités qui servent toutes à cet effet. Donc dans le monde il n'existe rien qui ne soit sans but ou bien même seulement qui ait un autre but que celui de servir au mûrissement du spirituel. Et donc chaque catastrophe, pour combien elle puisse être douloureuse dans ses effets, doit être considérée seulement en ce sens, et dans celle-ci il doit toujours seulement être reconnu le profond Amour du Créateur, qui doit justement employer de tels moyens, étant donné que le spirituel d’une part doit être libéré de sa forme solide, et d’autre part il doit se libérer lui-même au travers de sa propre volonté non libéré et donc il doit être crée une Aide, parce que chaque demeure sur cette Terre a pour but seulement un état de perfection, un mûrissement du spirituel.
Amen
Traducteurs자연의 모든 세력들이 연합하여 주님을 위해 일한다. 겉으로 보기에는 마음대로 한 사건 뒤에 다른 사건이 연이어 일어난다. 그럴지라도 모든 것을 지시하고 인도하는 분의 의지 아래 일어난다. 자연의 모든 권세들이 이런 하나님의 뜻에 복종한다. 이런 사실에 기초할 때 모든 자연 과정이 비로소 그의 올바른 의미를 얻는다. 이 가운데 볼 수 있는 주님의 뜻을 깨닫는 사람은 이제 이 땅에 다가올 거대한 일을 깨달을 수 있다. 모든 자연의 과정의 영원한 반복과, 규칙적으로 자연의 과정이 다시 일어나는 일이 자연 그 자체의 법칙에 의한 것이라는, 그러므로 한 사건은 항상 그 이전의 사건의 결과라는, 어떤 면에서는 또한 부인할 수 없는 잘못된 견해를 갖게 한다.
그럴지라도 모든 사건은 계획된 하나님의 세계의 질서에 의해 일어난다. 당연히 하나는 다른 하나의 결과이다. 그러나 입법자가 영원으로부터 자신의 법을 이런 방식으로 현존하는 세계 질서에 넣어주었기 때문이다. 그러므로 모든 것이 입법자의 의지에 달려있다. 이런 의지는 다시 영적인 존재들이 온전하게 되도록 하기 위해 창조물 안에 담긴 영적인 존재들의 성숙한 상태에 완전하게 일치한다. 영적인 존재들의 상태를 온전하게 만드는 일이 전체 우주에서 일어나는 모든 일의 목적이다.
어떤 종류이건 자연에 일어나는 모든 사건은 항상 단지 이런 목적을 위한 수단이다. 이를 통해 지하 세계의 세력이, 대적자의 권세가 하나님의 창조작품에서 일어나는 모든 사건에, 건설하는 역사이건, 파괴하는 역사이건, 절대로 역사할 수 없다는 것이 다시 분명히 드러난다. 영원한 신성의 통치는 어떤 것도 임의대로 하지 않는 일에서, 다시 말해 항상 지혜로운 의도 없이는 아무 일도 일어나지 않게 하는 일에서 깨달을 수 있다. 이런 관점으로 모든 자연의 과정을 관찰하는 사람은 단지 하나님의 사랑이 모든 일어나는 일의 원동력임을 헤아려볼 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 창조주가 자신의 창조물을 긴밀하게 사랑하고 온전하게 되기를 원하기 때문에, 모든 것이 이런 하나의 목표를 섬기는 수많은 가능성을 창조했기 때문이다.
그러므로 세상의 어떤 것도 이런 영적인 존재의 성숙을 위해 섬기는 목적에 합당하지 않거나, 다른 목적을 가진 것은 전혀 없다. 그러므로 모든 재앙은 그 결과가 아무리 고통스러워도, 단지 이런 의미로 봐야만 한다. 이 가운데 단지 그런 수단을 사용해야만 하는 창조주의 깊은 사랑을 깨달아야만 한다. 왜냐하면 영적인 존재의 일부는 그의 가장 굳은 형체에서 구원해야만 하고, 일부는 자신들의 의지에 의해 구속되지 않은 채로 머물 수 있도록 허용해야만 하기 때문이다. 다시 말해 구제책을 마련해줘야만 하기 때문이다. 이 땅에 머무르는 모든 존재는 단지 온전한 상태가 되기 위한, 영적인 존재가 성장하게 하기 위한 목적을 가지고 있기 때문이다.
아멘
Traducteurs