Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'exaucement de la Prière – les Conditions

Je veux récompenser le cœur de celui qui prononce Mon Nom en croyant, avec Ma force et Mon Amour dans toute la plénitude. Vous voyez, votre corps est terrestre et tout ce qui vous entoure est purement terrestre dans son enveloppe extérieure ; mais ce qui est caché en vous est Divin-essentiel comme si cela était caché dans une enveloppe mais ressentait l'apport de Ma Force et la percevait avec une extrême bienveillance. Donc vous devez toujours seulement vous rappeler du spirituel qui est en vous et laisser de coté tout l'extérieur, parce que Je vous ai donné cette enveloppe pour le mûrissement du spirituel et maintenant Je sais bien aussi comment la conserver. Pourquoi craignez-vous alors? Celui qui pense à son âme et est intéressé par son salut, son corps ne doit pas vraiment se préoccuper des choses dont il a besoin. Je vous ai donné tout ce que vous voyez dans la Création. Je vous ai donné tout cela pour un but. Lorsque vous vous acquittez de ce but, vous aurez en riche abondance ce dont vous avez besoin pour votre corps. Et lorsque vous craignez, invoquez-Moi et prononcez Mon Nom dans la foi et vous ne devrez avoir aucune misère en ce qui concerne les choses terrestres. Celui qui se confie solidement à Moi vit déjà de Ma force et est aussi patron sur les choses terrestres, parce que Je mets toute la Force dans un cœur rempli de foi confiante pour le tourner totalement vers Moi, pour pouvoir prendre demeure dans ce cœur. Comprends-le, Ma fille. Tous les hommes sur la Terre doivent prononcer seulement leurs demandes et ils en auront l'exaucement lorsqu’ils M'invoquent dans le cœur, lorsqu’ils croient en Moi et M'aiment en toute intimité. Parce que celui qui M'aime soumet sa volonté, celui qui croit en Moi ne doute pas de Mon Pouvoir et de Mon Amour et lorsqu’il M'invoque, il confesse sa faiblesse et vient comme un fils craintif, confiant vers son Père. Je peux entendre sa prière vu que J'attends l'appel qui provient de la vallée de la Terre vers Moi. Mais là où une de ces exigences n'est pas satisfaite, là où il manque l'amour, la foi ou la prière confiante, là le fils terrestre doit encore passer au travers d’épreuves pour se retrouver finalement vers Moi. Souvent vous désirez des choses inutiles, et si donc Je ne satisfais pas votre prière, vous doutez et ne vous ne vous questionnez pas sur le motif et sur ce qui est votre part de responsabilité, vu que vous ne trouvez aucun exaucement. Vous voyez, lorsque Mes vrais fils Me présentent leurs affaires, ils Me laissent le choix de la réponse à leur prière, parce qu'ils savent qu’en tout temps Je ne les laisse pas languir, si cela n'est pas nécessaire pour le salut de leur âme. Et ils ne désirent rien d’autre que ce que leur dicte leur cœur et donc ils sont déjà guidés visiblement par l'esprit qui demeure en eux. Et ce qu’un fils demande trouve toujours Mon Assentiment et par conséquent il est satisfait. Et si maintenant vous vous sentez poussé à désirer quelque chose qui sert à la conservation de votre corps terrestre, alors le Père dans le ciel ne vous niera certainement pas ce que vous avez demandé, parce que Mes fils seront pourvus avec tout l'Amour et tout le nécessaire, si seulement la foi leur commande d'invoquer Mon Nom et de se confier à Moi, parce que « ce que vous demandez au Père en Mon Nom, vous sera donné.... »

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

ISPUNJENJE MOLITVE.... UVJETI....

Tkogod izgovara Moje ime u vjeri ce primiti puninu Moje snage i Ljubavi u njegovo srce. Gle, vaše tijelo je zemaljsko i sve što vas okružuje je takoder zemaljsko u njegovom vanjskom obliku; ali što je unutar vas jeste, poput onog što je skriveno u vanjskom obliku, Božanska supstanca, i ova osjeca ulaz Moje snage i doživljava ju kao iznimno blagotvornu. I iz tog razloga vi bi uvijek trebali uzimati u obzir duha unutar vas i zanemariti sve vanjske pojavnosti. Naposlijetku, dao Sam vam formu (misli na naše tijelo) za sazrijevanje duha i zasigurno cu znati kako je takoder ocuvati. Prema tome zašto se brinete u svezi nje (toga)?.... Tkogod misli o njegovoj duši i sebe zaokuplja sa njezinom dobrobiti, njegovo tijelo doista ne treba brinuti u svezi stvari koje ono potrebuje.... Dao Sam vam sve što možete vidjeti u stvaranju.... Dao Sam vam sve za svrhu.... Ako ispunite ovu svrhu vi cete imati obilje onog što vam je potrebno za vaše tijelo. I ako ste tjeskobni, zazivajte Me i spomenite Moje ime sa kompletnom vjerom i vi necete trpjeti zemaljsku nedacu.... Tkogod ima u Mene kompletno povjerenje on vec živi od Moje snage i takoder je gazda nad svjetovnim stvarima buduci Ja postavljam svu snagu u povjerljivo srce da ga okrenem u potpunosti spram Mene tako da mogu zaposjednuti njegovo srce....

Razumi ovo, Moje dijete.... Svim ljudima na Zemlji je dozvoljeno jednostavno izgovoriti njihov zahtjev i njima ce biti dano uslišenje, pod uvjetom da Me zazivaju u njihovim srcima, vjeruju u Mene i iskreno Me Ljube.... Buduci je onaj koji Me ljubi pokoran Mojoj volji, onaj koji vjeruje u Mene ne dvojbi moju moc i Ljubav, i ako Me zaziva on ispovijeda njegovu slabost i, poput plašljivog djeteta, sa povjerenjem dolazi k Ocu.... I Ja mogu ispuniti njegovu molitvu, naposlijetku, Ja cekam na poziv koji se iz zemaljske doline uzdiže ka Meni. Medutim, gdje jedan od ovih zahtjeva nije ispunjen, gdje Ljubav, vjera i povjerljiva molitva nedostaju, zemaljsko dijete još treba proci ispite da pronade stazu do Mene. Vi toliko cesto želite beskorisne stvari i ako Ja onda ne odgovorim na vašu molitvu vi dvojbite i ne istražujete razlog; vi ne zapitkujete do koje mjere ste vi sami koje treba kriviti što niste našli ispunjenje. Gle, kada Moja istinska djeca izraze njihov zahtjev Meni oni takoder Meni ostavljaju kako cu se pozabaviti sa njihovom molitvom buduci oni uvijek znaju da ih Ja necu ostaviti lišene ako to nije nužno za dobrobit njihove duše. Niti oni traže išta osim onog što im srce diktira.... i prema tome su vec jasno vodeni od strane duha unutar njih samih.... Time molitva takvog djeteta uvijek nailazi na Moje odobravanje i posljedicno ce takoder naici na uslišenje. I ako osjecate potrebu tražiti za nešto što služi ocuvanju vašeg zemaljskog tijela, Nebeski Otac vam sasvim sigurno nece zanijekati vaš zahtjev. Moja su djeca zbrinuta sa puno Ljubavi i opskrbljena sa svime što im je potrebno kadgod im njihova vjera kaže da zazovu Moje ime i da imaju pouzdanja u Mene jer ‘Štogod zatražite od Oca u Moje ime ce vam biti dano....’ (Ivan 14:13, 14).

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel