Je veux récompenser le cœur de celui qui prononce Mon Nom en croyant, avec Ma force et Mon Amour dans toute la plénitude. Vous voyez, votre corps est terrestre et tout ce qui vous entoure est purement terrestre dans son enveloppe extérieure ; mais ce qui est caché en vous est Divin-essentiel comme si cela était caché dans une enveloppe mais ressentait l'apport de Ma Force et la percevait avec une extrême bienveillance. Donc vous devez toujours seulement vous rappeler du spirituel qui est en vous et laisser de coté tout l'extérieur, parce que Je vous ai donné cette enveloppe pour le mûrissement du spirituel et maintenant Je sais bien aussi comment la conserver. Pourquoi craignez-vous alors? Celui qui pense à son âme et est intéressé par son salut, son corps ne doit pas vraiment se préoccuper des choses dont il a besoin. Je vous ai donné tout ce que vous voyez dans la Création. Je vous ai donné tout cela pour un but. Lorsque vous vous acquittez de ce but, vous aurez en riche abondance ce dont vous avez besoin pour votre corps. Et lorsque vous craignez, invoquez-Moi et prononcez Mon Nom dans la foi et vous ne devrez avoir aucune misère en ce qui concerne les choses terrestres. Celui qui se confie solidement à Moi vit déjà de Ma force et est aussi patron sur les choses terrestres, parce que Je mets toute la Force dans un cœur rempli de foi confiante pour le tourner totalement vers Moi, pour pouvoir prendre demeure dans ce cœur. Comprends-le, Ma fille. Tous les hommes sur la Terre doivent prononcer seulement leurs demandes et ils en auront l'exaucement lorsqu’ils M'invoquent dans le cœur, lorsqu’ils croient en Moi et M'aiment en toute intimité. Parce que celui qui M'aime soumet sa volonté, celui qui croit en Moi ne doute pas de Mon Pouvoir et de Mon Amour et lorsqu’il M'invoque, il confesse sa faiblesse et vient comme un fils craintif, confiant vers son Père. Je peux entendre sa prière vu que J'attends l'appel qui provient de la vallée de la Terre vers Moi. Mais là où une de ces exigences n'est pas satisfaite, là où il manque l'amour, la foi ou la prière confiante, là le fils terrestre doit encore passer au travers d’épreuves pour se retrouver finalement vers Moi. Souvent vous désirez des choses inutiles, et si donc Je ne satisfais pas votre prière, vous doutez et ne vous ne vous questionnez pas sur le motif et sur ce qui est votre part de responsabilité, vu que vous ne trouvez aucun exaucement. Vous voyez, lorsque Mes vrais fils Me présentent leurs affaires, ils Me laissent le choix de la réponse à leur prière, parce qu'ils savent qu’en tout temps Je ne les laisse pas languir, si cela n'est pas nécessaire pour le salut de leur âme. Et ils ne désirent rien d’autre que ce que leur dicte leur cœur et donc ils sont déjà guidés visiblement par l'esprit qui demeure en eux. Et ce qu’un fils demande trouve toujours Mon Assentiment et par conséquent il est satisfait. Et si maintenant vous vous sentez poussé à désirer quelque chose qui sert à la conservation de votre corps terrestre, alors le Père dans le ciel ne vous niera certainement pas ce que vous avez demandé, parce que Mes fils seront pourvus avec tout l'Amour et tout le nécessaire, si seulement la foi leur commande d'invoquer Mon Nom et de se confier à Moi, parce que « ce que vous demandez au Père en Mon Nom, vous sera donné.... »
Amen
TraducteursWer gläubig Meinen Namen ausspricht, dessen Herz will Ich bedenken mit Meiner Kraft und Meiner Liebe in aller Fülle. Sehet, euer Leib ist irdisch, und alles, was euch umgibt, ist gleichfalls irdisch in seiner Außenhülle; was ihr aber in euch bergt, ist gleich dem in den Hüllen Verborgenen das Göttlich-Wesenhafte, und dieses fühlt die Zuwendung Meiner Kraft und empfindet sie äußerst wohltätig. Und darum sollt ihr immer nur das Geistige in euch bedenken und alles Äußere unbeachtet lassen. Denn Ich gab euch die Hülle zum Ausreifen des Geistigen und werde sie nun doch auch zu erhalten wissen. Warum banget ihr da?.... Wer seiner Seele gedenkt und ihr Heil sich angelegen sein läßt, dessen Leib brauchet wahrlich nicht zu sorgen der Dinge, deren er bedarf.... Ich gab euch alles, was ihr sehet in der Schöpfung.... Ich gab euch alles zu einem Zweck.... So ihr diesen Zweck erfüllet, werdet ihr in Hülle und Fülle haben, wessen ihr für euren Leib bedürfet. Und so ihr banget, rufet Mich an und nennt Meinen Namen in aller Gläubigkeit, und ihr sollet keine Not haben in irdischen Dingen.... Wer Mir fest vertraut, der lebet ja schon von Meiner Kraft und ist gleichsam auch Herr über weltliche Dinge, denn in ein gläubig vertrauendes Herz lege Ich alle Kraft hinein, um es Mir voll und ganz zuzuwenden, um Wohnung nehmen zu können in diesem Herzen.... Verstehe das, Mein Kind.... Alle Menschen auf Erden dürfen nur ihre Bitten aussprechen, und es wird ihnen Erfüllung werden, so sie Mich im Herzen anrufen, an Mich glauben und Mich mit aller Innigkeit lieben.... Denn der Mich liebt, ordnet Mir seinen Willen unter, der an Mich glaubt, zweifelt nicht an Meiner Macht und Liebe, und so er Mich anruft, gesteht er seine Schwäche und kommt wie ein ängstliches Kind vertrauensvoll zum Vater.... Und dessen Gebet kann Ich erhören, harre Ich doch des Rufes, der aus dem Tal der Erde zu Mir steigt. Wo aber eine dieser Forderungen nicht erfüllt wird, wo die Liebe, der Glaube oder das vertrauende Gebet fehlt, dort muß das Erdenkind noch durch Prüfungen gehen, um den Weg endlich zu Mir zu finden. Ihr begehret so oft unnütze Dinge, und so Ich euer Gebet darum nicht erhöre, zweifelt ihr und befragt euch nicht um den Grund und wieweit die Schuld auf eurer Seite liegt, daß ihr keine Erhörung findet. Sehet, so Meine wahren Kinder Mir ihre Anliegen vortragen, stellen sie es Mir auch anheim, ihrem Gebet zu entsprechen, denn sie wissen jederzeit, daß Ich sie nicht darben lasse, so es nicht nötig ist für ihr Seelenheil. Sie begehren aber auch nichts, als was ihnen das Herz diktiert.... und sind also schon sichtlich geleitet von dem Geist, der in ihnen wohnt.... Und was ein solches Kind nun erbittet, findet allzeit Meine Zustimmung und wird sonach auch erhört werden. Und so es euch nun drängt, etwas zu begehren, was der Erhaltung eures irdischen Leibes dient, so wird der Vater im Himmel euch sicherlich das Erbetene nicht versagen, denn Meine Kinder werden mit aller Liebe und allem Nötigen versorgt werden, so nur der Glaube ihnen befiehlt, Meinen Namen anzurufen und sich Mir anzuvertrauen, denn "worum ihr den Vater in Meinem Namen bittet, das wird euch gegeben werden...."
Amen
Traducteurs