Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La souffrance qui arrive - le But - l'Aide

Quoi que ce soit qui veuille vous menacer, n'oubliez jamais que le Père dans le Ciel est à votre coté prêt à aider, si seulement vous désirez Son Aide. Dans le temps qui vient votre foi devra s'affirmer, vous verrez tout autour de vous misère et besoin, frayeurs et dangers, et malgré cela il dépendra seulement de votre foi de vaincre toute souffrance ou bien d’être guidés à travers tout cela sans être touché. Parce que toute la souffrance vient sur vous pour que vous appreniez à croire lorsque vous M'avez oublié, et donc vous devez parcourir l'unique voie qui peut vous reconduire à la foi. Qui reconnaît Dieu le Seigneur, n'a pas à craindre la souffrance terrestre dans une mesure où il en serait écrasé. Présentez-Lui toutes vos préoccupations, et confiez-vous à Sa Volonté de vous en libérer, et vous pourrez aller considérablement allégés à la rencontre à tout ce qui est en train de se confirmer. Tout ceci est inévitable pour l'humanité, et est nécessaire pour sa Libération. Certaines âmes se trouvent dans le plus grand danger s'il ne leur est pas offert de l'aide de cette façon. Seulement un esprit effrayé regarde autour de lui en cherchant d'où pourrait venir une aide, parce que l'absence de préoccupation terrestre est seulement un état de calme apparent qui cependant a des conséquences bien plus terribles, un état atroce dans l'au-delà comparé au temps terrestre le plus difficile. Et si maintenant l'Amour de Dieu prépare cette souffrance lointaine, c’est qu’il doit maintenant intervenir de cette manière et vous envoyer des visites qui doivent vous effrayer. Il ne vous frappera pas de toute façon plus qu’il n’est nécessaire, pour que vous trouviez la voie et que vous cherchiez Dieu, le Seigneur du Ciel et de la Terre. Et lorsque la souffrance vous semble insupportable, alors sachez que vous êtes encore loin de la voie, sachez que vous n'êtes pas dans la juste foi, mais que vous cherchez trop les choses mondaines et pensez trop peu à votre but terrestre. Regardez combien clairement vous sont offerts les Envois d'en haut, comment est annoncée la Volonté du Père dans le Ciel et comment à travers l'accomplissement des Commandements divins vous pouvez détourner de vous toute souffrance, occupez-vous de Sa Parole et vivez en conséquence, et vous pouvez être certain que le Père vous épargnera toute souffrance, parce que lorsqu’un fils L'a vraiment trouvé, il a acquitté le but de chaque épreuve, et Il lui sera enlevé toute souffrance et toute préoccupation. Et donc supportez avec patience ce dont le Seigneur vous charge, et cherchez à vivre selon la Volonté divine, pour que le temps des épreuves ne soit pas de longue durée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sufrimiento venidero.... Propósito.... Ayuda....

Sea lo que sea que os amenace, nunca olvidéis que el Padre en el cielo siempre está a vuestro lado si solo Le pedís Su ayuda. En el tiempo venidero vuestra fe tendrá que probarse a sí misma, veréis penalidades y miserias, horror y peligro a vuestro alrededor y, sin embargo, solo depende de vuestra fe que superéis todo sufrimiento o seáis guiados a través de todo eso sin ser tocado. Porque todo el sufrimiento sólo os sobreviene para que aprendáis a creer, si la habéis perdido, y por lo tanto tenéis que ir por el camino, que es el único que puede llevaros de vuelta a la fe.

Cualquiera que reconozca a Dios el Señor no ha de temer el sufrimiento terrenal hasta tal punto que lo agobie. Expresadle todas vuestras preocupaciones y dejadle a Su voluntad liberaros de ellas, y os sentiréis notablemente aliviados para afrontar todo lo que está por venir. Todo esto es inevitable para la humanidad, es necesario para su redención.... Y muchas almas están en gran peligro si no se les ofrece ayuda de esta manera. Sólo una mente asustada mira a su alrededor, buscando de dónde puede venir ayuda, porque el descuido terrenal es solo un aparente estado de reposo, que, sin embargo, trae consigo consecuencias mucho más terribles a su paso.... un estado mucho más angustioso en el más allá, de lo que significa el momento más difícil en la tierra.

Y si ahora el amor de Dios quiere alejar de vosotros este sufrimiento. Tiene que intervenir ahora de tal manera y enviaros aflicciones que se supone que os despierten.... Realmente no os afecta más de lo necesario para que encontréis el camino recto y buscad a Dios, el Señor del cielo y de la tierra.... Y si el sufrimiento os parece insoportable, sabed que aún estáis lejos del camino recto.... sabed que aún no tenéis la fe recta, sino que todavía buscáis demasiado lo mundano y pensáis demasiado poco en vuestro propósito terrenal.

Y prestad atención qué claras como el día se os ofrecen las transmisiones divinas, cómo ellas dan a conocer la voluntad del Padre que está en los cielos y cómo podéis apartar de vosotros mismos todo sufrimiento cumpliendo los mandamientos divinos.... respetad Su palabra y vivid conforme a ella, y podéis estar seguros que el Padre os librará de todo sufrimiento, porque cuando Sus hijos verdaderamente Le han encontrado, el fin de todas las pruebas se cumple y Él os quitará todo sufrimiento y todo dolor. Y por tanto, soportad con paciencia lo que el Señor os imponga y procurada hacer justicia a la voluntad divina para que el tiempo de las pruebas no sea de larga duración....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise