Parfois l'Esprit divin se révèle à vous, et cela est littéralement l'Effusion du Saint-Esprit. Mais celui qui se rebelle sciemment contre cela, qui repousse la réception du Mot le plus saint et veut interrompre toutes les relations spirituelles et donc ferme son cœur à tout Courant spirituel, commet une faute contre le Saint Esprit, lorsqu’il l'a reconnu. L'Esprit de Dieu veut Se faire remarquer à tous les hommes pour le salut de leurs âmes, et un Don divin doit être reçu avec un cœur reconnaissant et un esprit joyeux. Mais celui qui repousse quelque chose d’aussi merveilleux qui lui est offert, ne peut jamais plus être accueilli, parce qu'il a péché contre l'éternelle Divinité, en s’étant opposé à Son Action. L'homme repousse un Don, qui ne peut pas vraiment être saisi par vous dans sa valeur, mais l'Amour divin en son temps a reconnu la situation de misère de l'humanité, et a prévu l'infinie Bénédiction qui pourrait en dériver, si l'humanité acceptait d'utiliser l’Offre de l'Amour divin et en désirait la compréhension à travers l'Effusion du Saint-Esprit, parce que l'Esprit de Dieu vient à chacun qui s'en rend digne et veut agir d’une manière salvatrice sur la Terre. Dieu donne toujours et en tout temps, Il donne de façon illimitée, et sa Sagesse est transmise à ceux qui se confient à Lui aimablement, qui Lui présentent leur pauvreté spirituelle et désirent Sa Grâce. Ainsi aucun homme ne doit prier en vain, si sa prière est seulement pour la Nourriture spirituelle et si le fils terrestre veut vraiment être instruit sur Dieu et sur le vrai but de la vie terrestre. Le Père dans le Ciel ne cache à aucun de ses fils la Vérité, lorsque celle-ci est désirée sérieusement. Et donc l'Esprit de Dieu voltigera en bas et guidera le fils terrestre dans tout le savoir, mais maintenant il doit aussi en prendre connaissance pleinement croyant, pour que l'humanité s'en occupe plus intensément et qu'il puisse être instruit par ceux qui sont donc dans le savoir et reçoivent reconnaissants la Manifestation de l'Esprit divin.
Amen
TraducteursA volte vi Si rivela lo Spirito divino, e questo è letteralmente l’Effusione dello Spirito Santo. Ma chi si ribella sapientemente contro questo, chi respinge la ricezione della Parola più santa e vuole interrompere tutte le relazioni spirituali e quindi chiude il suo cuore contro ogni Corrente spirituale, pecca contro il Santo Spirito, quando Lo ha riconosciuto. Lo Spirito da Dio Si vuole far notare a tutti gli uomini per la salvezza delle loro anime, ed un Dono divino dev’essere ricevuto con cuore grato ed animo gioioso. Ma chi respinge qualcosa di così meraviglioso che gli viene offerto, non può più essere in eterno accolto, perché ha peccato contro l’eterna Divinità, mentre si è opposto al Suo Agire. L’uomo respinge un Dono, che da voi non può proprio essere afferrato nel suo valore, ma l’Amore divino a suo tempo ha riconosciuto la situazione di miseria dell’umanità, ed ha previsto d’altra parte l’infinita Benedizione che ne può derivare, se l’umanità accettasse di utilizzare l’Offerta dell’Amore divino e desiderasse l’illuminazione attraverso l’Effusione dello Spirito Santo, perché lo Spirito di Dio viene ad ognuno che se ne rende degno e vuole agire in modo salvifico sulla Terra. Dio dà sempre ed in ogni tempo, Egli dà illimitatamente, e la sua Sapienza viene trasmessa a coloro che si affidano amabilmente a Lui, presentadoGli la loro povertà spirituale e desiderando la Sua Grazia. Così nessun uomo deve pregare invano, se la sua preghiera è soltanto per il Nutrimento spirituale ed il figlio terreno vorrebbe davvero essere istruito su Dio e sul vero scopo della vita terrena. Il Padre nel Cielo non nasconde a nessuno dei suoi figli la Verità, quando questa viene desiderata seriamente. E quindi lo Spirito di Dio volteggerà giù e guiderà il figlio terreno in tutto il sapere, ed ora ne deve anche prendere conoscenza pienamente credente, affinché l’umanità se ne occupi più intensamente e che possa essere istruita rispettivamente da coloro, che stanno quindi nel sapere e ricevono grati la Manifestazione dello Spirito divino.
Amen
Traducteurs