• Retour

L'assistance à travers la Force spirituelle - le Sauveur passe à travers tous les pays

Celui qui veut jouir des Faveurs de Dieu doit être incessamment actif, parce que le temps sur la Terre est bref, mais longue est la voie vers la Patrie pour ceux qui ne reconnaissent pas Dieu. Et votre aide et votre affectueuse providence doivent être tournées vers eux, pour qu'ils arrivent à la connaissance. Tout le spirituel dans l'homme désire la libération et il ne peut pas bien se développer tant que cette liberté ne lui est pas concédée. Et si vous voulez apporter la libération à l'esprit, vous devez vous souvenir que ceux qui donnent possèdent l’Esprit divin en abondance. Ils vivent, certes sur la terre parmi vous, mais toujours et constamment autour de vous et ils vous aident de toutes les manières. Car à quoi sert la vie sur la Terre? Justement seulement au passage à cette Vie où tout le spirituel agit dans une très pleine perfection pour libérer ce qui est imparfait. Restez en constante liaison avec celui-ci, et vous pourrez alors agir de manière libératoire sur la Terre, vous vaincrez ce qui se met en travers de la voie. Et ainsi vous vaincrez aussi la matière, elle ne pourra pas opposer d'empêchement au spirituel en vous, mais elle sera dépassée par vous toujours d’une manière victorieuse. L'Esprit de toute Vie domine l'esprit de l'obscurité, parce que la Lumière se répand sur la Terre malgré chaque résistance et elle a en elle une Force qui est incomparable, et ainsi cette Lumière éclaire tout ce qui d'abord était sombre, elle éclaire chaque angle et sépare l'obscurité de la nuit de la Lumière du jour. Et celui qui entre dans l'enceinte de cette Lumière en sort irrévocablement éclairé, mais celui qui se met de côté et fait de l’ombre à sa vue, il continuera à marcher dans l'obscurité de son esprit, et sa vie terrestre aura été vécue en vain. Tournez-vous vers la Force spirituelle, vous qui êtes de bonne volonté sur la Terre, pour que vous soit concédée l'assistance pour une activité incessante, parce qu'il doit encore être fait un grand travail dans la Vigne du Seigneur, et chaque ouvrier est cher et précieux au divin Sauveur, sa tendance est sérieuse et sa volonté soumise à la divine Volonté. Le Sauveur Lui même passe à travers tous les pays, et fortifie Les siens avec Sa Force et Son Amour. Et Il fait de sorte que ceux qui Le portent dans leur cœur L’entendent, et ainsi Il est constamment parmi eux et donne des signes discrets de Sa Présence. Qui regarde autour de lui, reconnaîtra ces signes, et donc toute crainte doit disparaître de vous, pourquoi craindre, quand le Sauveur Lui-même est avec vous? Fiez-vous à Son Aide et donnez-vous à Lui et à Son Amour sans réserve, et vous expérimenterez sur vous la Force de l'Esprit, qui vient sur vous si seulement vous croyez. Il veille sur vous et vous bénit. Et sous une telle Garde vous pourrez agir pour Lui dans toute l'Éternité.

Amen

Asistencia a través del poder espiritual.... El Salvador va por todas las tierras

Todo aquel que disfruta de la gracia de Dios debe estar incansablemente activo, porque el tiempo en la tierra es corto, pero el camino a la patria es largo para aquellos que no reconocen a Dios. Y vuestra ayuda y cuidado debe estar dirigido a ellos para que lleguen al conocimiento. Todo lo espiritual en el ser humano anhela la liberación y, sin embargo, no puede desarrollarse adecuadamente mientras no se le conceda esta libertad. Y si queréis llevar la liberación al espíritu, debéis pensar en los dadores, que albergan el Espíritu divino en sí mismos en abundancia.

Aunque ya no viven entre vosotros en la tierra, viven siempre y constantemente a vuestro alrededor y os ayudan en todos los sentidos. Pues qué es la vida en la tierra.... Es solo un tránsito a esa vida en la que todo lo espiritual obra en la más alta perfección para redimir lo imperfecto. Manteneos en contacto constante con éstos, y así podréis tener un efecto redentor en la tierra, venceréis lo que se interponga en vuestro camino como un obstáculo. Y de esta manera también venceréis la materia, por así decirlo, no podrá interponerse en el camino de lo espiritual en vosotros, sino que siempre será vencido victoriosamente por vosotros....

Es espíritu de toda vida domina al espíritu de las tinieblas, pues a pesar de todas las resistencias la luz se difunde por la tierra y tiene un poder dentro de sí misma que es incomparable y así esta luz ilumina todo lo que antes estaba oscuro.... brilla en cada rincón y separa la oscuridad de la noche de la luz del día.... Y quien entra en el círculo de esta luz emerge irremediablemente iluminado de este, pero quien se aparta y sombra a sus ojos seguirá caminando en la oscuridad del espíritu, y su vida en la tierra habrá sido vivida en vano.

Recurrid a todos los poderes espirituales, vosotros que estáis dispuestos en la tierra para que se os conceda apoyo para poder obrar sin cesar, porque aún queda mucho trabajo por hacer en la viña del Señor, y todo trabajador es querido y valioso para el Salvador divino, si su esfuerzo va en serio y su voluntad está subordinada a la voluntad divina. El Salvador Mismo pasa por todas las tierras y fortalece a los Suyos con Su fuerza y Su amor.... Hace, que todos Le sienten, quienes Le llevan en sus corazones, y así está constantemente entre ellos y obra a través de señales secretos de su presencia.

Cualquiera que mira a su alrededor reconoce las señales, y todos los temores deberían desaparecer de vosotros, pues, ¿por qué teméis cuando el Señor Mismo está con vosotros?.... Confiad en Su ayuda y entregaos sin reservas a Él y Su amor, y experimentaréis la fuerza del espíritu en vosotros, que os sobreviene, si tan solo creéis.... Él vela por vosotros y os bendice, y en tal cuidado podréis obrar para Él por toda la eternidad....

amén