• Retour

L'assistance à travers la Force spirituelle - le Sauveur passe à travers tous les pays

Celui qui veut jouir des Faveurs de Dieu doit être incessamment actif, parce que le temps sur la Terre est bref, mais longue est la voie vers la Patrie pour ceux qui ne reconnaissent pas Dieu. Et votre aide et votre affectueuse providence doivent être tournées vers eux, pour qu'ils arrivent à la connaissance. Tout le spirituel dans l'homme désire la libération et il ne peut pas bien se développer tant que cette liberté ne lui est pas concédée. Et si vous voulez apporter la libération à l'esprit, vous devez vous souvenir que ceux qui donnent possèdent l’Esprit divin en abondance. Ils vivent, certes sur la terre parmi vous, mais toujours et constamment autour de vous et ils vous aident de toutes les manières. Car à quoi sert la vie sur la Terre? Justement seulement au passage à cette Vie où tout le spirituel agit dans une très pleine perfection pour libérer ce qui est imparfait. Restez en constante liaison avec celui-ci, et vous pourrez alors agir de manière libératoire sur la Terre, vous vaincrez ce qui se met en travers de la voie. Et ainsi vous vaincrez aussi la matière, elle ne pourra pas opposer d'empêchement au spirituel en vous, mais elle sera dépassée par vous toujours d’une manière victorieuse. L'Esprit de toute Vie domine l'esprit de l'obscurité, parce que la Lumière se répand sur la Terre malgré chaque résistance et elle a en elle une Force qui est incomparable, et ainsi cette Lumière éclaire tout ce qui d'abord était sombre, elle éclaire chaque angle et sépare l'obscurité de la nuit de la Lumière du jour. Et celui qui entre dans l'enceinte de cette Lumière en sort irrévocablement éclairé, mais celui qui se met de côté et fait de l’ombre à sa vue, il continuera à marcher dans l'obscurité de son esprit, et sa vie terrestre aura été vécue en vain. Tournez-vous vers la Force spirituelle, vous qui êtes de bonne volonté sur la Terre, pour que vous soit concédée l'assistance pour une activité incessante, parce qu'il doit encore être fait un grand travail dans la Vigne du Seigneur, et chaque ouvrier est cher et précieux au divin Sauveur, sa tendance est sérieuse et sa volonté soumise à la divine Volonté. Le Sauveur Lui même passe à travers tous les pays, et fortifie Les siens avec Sa Force et Son Amour. Et Il fait de sorte que ceux qui Le portent dans leur cœur L’entendent, et ainsi Il est constamment parmi eux et donne des signes discrets de Sa Présence. Qui regarde autour de lui, reconnaîtra ces signes, et donc toute crainte doit disparaître de vous, pourquoi craindre, quand le Sauveur Lui-même est avec vous? Fiez-vous à Son Aide et donnez-vous à Lui et à Son Amour sans réserve, et vous expérimenterez sur vous la Force de l'Esprit, qui vient sur vous si seulement vous croyez. Il veille sur vous et vous bénit. Et sous une telle Garde vous pourrez agir pour Lui dans toute l'Éternité.

Amen

Beistand durch geistige Kraft.... Es geht der Heiland durch alle Lande....

Wer sich der Gunst Gottes erfreut, soll rastlos tätig sein, denn es ist die Zeit auf Erden kurz, doch der Weg zur Heimat weit denen, die Gott nicht erkennen. Und denen soll eure Hilfe und liebende Fürsorge gelten, auf daß sie zum Erkennen kommen. Alles Geistige im Menschen verlangt nach Befreiung und kann sich doch nicht recht entfalten, solange ihm diese Freiheit nicht gewähret wird. Und wollt ihr dem Geist Befreiung bringen, müsset ihr der Gebenden gedenken, die des göttlichen Geistes in Hülle und Fülle bergen. Sie leben, wenngleich nicht mehr irdisch unter euch, doch stets und ständig um euch und helfen euch in jeder Weise. Denn was ist das Leben auf Erden.... Doch nur ein Übergang zu jenem Leben, wo alles Geistige in höchster Vollendung wirkt, um das Unvollendete zu erlösen. Bleibet in ständiger Verbindung mit diesen, und ihr werdet gleichfalls erlösend auf Erden wirken können, ihr werdet bezwingen, was sich euch hindernd in den Weg stellt. Und ihr werdet so gleichsam auch die Materie bezwingen, sie wird dem Geistigen in euch nicht hindernd sich entgegenstellen können, sondern von euch stets siegreich überwunden werden.... Der Geist alles Lebens beherrscht den Geist der Finsternis, denn das Licht verbreitet sich trotz allem Widerstand über die Erde und hat eine Kraft in sich, die unvergleichbar ist, und so erhellet dieses Licht alles, was vordem dunkel war.... es leuchtet in jeden Winkel und scheidet die Finsternis der Nacht von der Helle des Tages.... Und wer in den Kreis dieses Lichtes tritt, geht unwiderruflich erleuchtet aus ihm hervor, doch wer sich abseits stellt und sein Auge beschattet, wird weiterhin in Dunkelheit des Geistes seinen Weg wandeln, und sein Erdenleben wird vergeblich gelebet sein. An alle geistige Kraft wendet euch, ihr Willigen auf Erden, daß euch Beistand gewährt werde zu rastlosem Wirken, denn der Arbeit im Weinberg des Herrn soll noch große geleistet werden, und ein jeder Arbeiter ist dem göttlichen Heiland lieb und wert, so nur sein Streben ernst ist und sein Wille dem göttlichen Willen untertan. Es geht der Heiland Selbst durch alle Lande, und Er stärkt die Seinen mit Seiner Kraft und Seiner Liebe.... Er machet, daß Ihn spüren, die Ihn im Herzen tragen, und Er ist so ständig unter ihnen und wirket geheime Zeichen Seiner Gegenwart.... Wer um sich schaut, erkennet die Zeichen, und es soll darob alles Bangen von euch schwinden, denn warum banget ihr, wenn der Herr Selbst bei euch ist?.... Vertrauet auf Seine Hilfe und gebt euch rückhaltlos Ihm und Seiner Liebe hin, und ihr werdet die Kraft des Geistes an euch erfahren, die euch überkommt, so ihr nur glaubet.... Er wachet über euch und segnet euch, und in solcher Obhut werdet ihr wirken können für Ihn bis in alle Ewigkeit....

Amen