L'humanité repousse tout ce qui doit lui apporter la plus grande Bénédiction, et il n'est pas possible de lui rendre claire la gravité de ses actes, parce qu'elle se met dans un refus conscient de tout le spirituel. Il n'est ainsi plus possible de donner aux hommes des éclaircissements sur le vrai motif de ses fausses pensées. Celui qui se met dans une condition de refus contre une affaire sans vraiment la connaître, à celui-ci il est difficile de prêcher la raison, parce qu'il ne le veut pas. Et à cause de cela il ne veut pas entrer dans un débat sur le sujet car cela pourrait le faire juger autrement. Celui qui donc désire l'éclaircissement, peut être respectivement instruit. Et donc il est irresponsable de rester dans des eaux toujours égales, ne pas vouloir laisser son opinion simplement par ignorance d'une affaire, et à ceux-ci le Seigneur dit : ouvrez vos oreilles et vos cœurs, et entendez la Voix qui veut vous annoncer la Vérité, et après examinez la chose, et si ensuite vous voulez encore refuser, alors c’est votre libre volonté, mais vous en aurez connaissance et vous pourrez consciemment prendre position, mais cela ne doit pas être fait tant que vous marchez encore totalement aveugles dans l'esprit. L’explication purement matérielle de quelque chose d'inexplicable est déjà une exigence dans la condition terrestre, combien plus alors vous devriez respecter spirituellement et examiner d’abord tout ce que vous voudriez refuser. Plus vous êtes disposé à juger justement, plus limpide sera votre esprit, il vous guidera, d'abord à la connaissance de l'éternelle Divinité et ensuite il vous incitera à demander la lumière à cette éternelle Divinité, et alors vos pensées et votre jugement seront justes. Cherchez avant de comprendre le Don divin. Pensez à la misère du temps dans le sens spirituel, et à l'affectueuse Providence de l'éternelle Divinité qui est indéniablement le Créateur de toutes les choses. Pensez à l'amour, avec lequel un père sur la Terre est attaché à ses fils, et transposez le même rapport d'amour à l'entière Création et à son Créateur depuis l'Éternité, et vous devrez reconnaître, qu'un tel Amour ne peut pas et ne veut pas laisser dans la misère spirituelle ceux qui sont procédés de Lui. Et tout dans le Cosmos est produit par l'Amour divin ; il n’y a rien que l'Amour divin n’ait pas engendré et n'ait pas appelé à la vie. Et si vous vous tenez cela bien devant les yeux, il vous sera compréhensible que le Père dans le Ciel ne peut pas laisser aller Ses fils à leur perte.
Amen
TraducteursDe mensheid wijst af, wat haar toch tot grootste zegen moet strekken en het zwaarwegende van haar handelen is haar in het geheel niet duidelijk te maken, omdat ze zich bewust afwijzend opstelt tegenover al wat geestelijk is. Zodoende is het nooit mogelijk de mensen duidelijk te maken waarin de eigenlijke reden van hun onjuist denken te zoeken is.
Wie zich tegenover een zaak afwijzend opstelt zonder in werkelijkheid er iets van te weten, die is het moeilijk de redelijkheid ervan voor te houden, want hij wil niet. Een zich verdiepen in het omstreden thema zou hem anders laten oordelen.
Wie dus opheldering begeert kan daaraan beantwoordend worden onderricht. En daarom is het onverantwoordelijk steeds in hetzelfde vaarwater te blijven, d.w.z. zijn opvatting niet op te willen geven eenvoudig uit onbekendheid met een zaak; en tot dezen roept de Heer: "Open uw oren en uw hart en verneem de Stem die u de waarheid wil verkondigen - en onderzoek dan - en wilt u (ze) dan nog afwijzen, dan is het uw vrije wil, maar u bent ervan op de hoogte en kunt dan bewust uw standpunt daar tegenover bepalen, waartoe u echter niet het recht hebt zolang u totaal blind in de geest voortgaat."
In aards opzicht wordt al de zuiver objectieve oplossing van iets dat onverklaarbaar is, gevraagd, hoeveel te meer zou u geestelijk dat ook zo in acht moeten nemen en alles wat u zou willen afwijzen tevoren onderzoeken. Hoe meer u van zins bent passend te oordelen, des te helderder zal uw geest zijn, hij zal u leiden, allereerst om in te zien dat er een eeuwige GODHEID bestaat - en u dan ingeven deze eeuwige GODHEID om opheldering te vragen en uw denken en oordelen zal dan juist zijn.
Tracht eerst de goddelijke gave te begrijpen. Denk in geestelijke zin aan de nood van de tijd en de liefdevolle zorg van de eeuwige GODHEID, die nu eenmaal als Schepper van alle dingen niet te loochenen is.
Denk aan de liefde waarmee op aarde een vader aan zijn kind gehecht is en pas dezelfde liefdevolle verhouding ook toe op de Schepper van eeuwigheid en Zijn gehele schepping, en u zult moeten inzien dat zo'n Liefde hen die van Haar zijn uitgegaan niet in geestelijke nood kan en wil laten blijven. En alles in het heelal is het product van de goddelijke Liefde, er bestaat niets wat de goddelijke Liefde niet zou hebben verwekt en in het leven geroepen.
En als u dit zo goed voor ogen houdt, zult u het begrijpelijk vinden, dat de VADER in de hemel Zijn kinderen niet verloren kan laten gaan.
Amen
Traducteurs