Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Changements dans la Création - Nécessité des catastrophes

Au cours de temps infiniment longs certains changements se sont déroulés dans toute la Création, parce que la forme originelle spirituelle a été bannie, mais au cours des millénaires cette forme s'est libérée, donc l'Œuvre de Création de Dieu devait continuellement changer pour permettre au spirituel la libération de la forme. Cette transformation du spirituel crée originairement a de nouveau pour conséquence, que de cela il peut déjà être reconnu l’activité spirituelle, parce que tout ce qui change est vie, et il n’y a rien dans le Cosmos qui conserve sa forme sans changement ; certaines choses peuvent bien subsister pendant des millénaires dans la même forme, mais cela ne sera jamais un état durable. Dans le Cosmos tout doit changer, parce que seulement ainsi le but de donner demeure au spirituel qui doit se former vers le Haut peut s’accomplir. Et si maintenant toutes ces Créations sont destinées à porter des substances spirituelles, alors la nécessaire destruction de la forme doit avoir un effet avantageux sur le spirituel qui la vivifie, car le but ultime de la matière est d'être dissous pour libérer le spirituel en elle. Ainsi chaque œuvre apparente de destruction sera aussi bienvenue dans le sens spirituel, bien que d’une manière terrestre elle ait pour conséquence le plus grand désavantage. Et après chaque destruction de n'importe quelle matière le spirituel doit en sortir et se soumettre dans un état non lié aux hommes sur la Terre ou bien prendre demeure dans une nouvelle enveloppe terrestre qui lui est assignée, c'est-à-dire appropriée à servir pour le progrès de l'âme. Et donc chaque nouvelle naissance dans la nature portera d’innombrables êtres spirituels au mûrissement, et les Créations les plus petites, les plus insignifiantes doivent s'acquitter d’une tâche que l’on ne suppose pas en elles. On dit souvent qu’un Dieu d’Amour ne pourrait pas être aussi cruel au point d’exposer des fournées entières d’êtres terrestres à la destruction, mais à ces hommes il manque totalement la connaissance qu'une quantité innombrable d’êtres remercient leur Créateur pour chaque catastrophe semblable, parce qu’elle libère d’innombrables êtres spirituels de leur long état lié, et que toute la Création existe seulement dans ce but, pour que ces êtres aient continuellement des possibilités de demeure et celles-ci se créent souvent à travers des destructions de toutes sortes, ainsi donc toutes les catastrophes ou autres événements naturels qui ont pour conséquence une destruction de la surface terrestre, sont absolument bienvenues pour les êtres spirituels qui demeuraient dans une longue captivité, et qui maintenant commencent une nouvelle phase de leur chemin sur la Terre et ils doivent la vivre jusqu'au bout.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Modificações na Criação.... Catástrofes necessárias....

Em tempos infinitamente longos muitas mudanças aconteceram em toda a criação. Pois a forma original foi banida espiritualmente, que, no entanto, ao longo dos milênios se libertou desta forma, assim a obra de Deus da criação também teve que mudar constantemente para trazer a libertação espiritual da forma. Esta transformação do originalmente criado tem como consequência que um trabalho espiritual já pode ser reconhecido a partir dele, pois a vida é tudo o que muda.... Mas não há nada no universo que mantenha a sua forma inalterada; pode certamente permanecer na mesma forma por milhares de anos, mas nunca permanecerá um estado permanente. Tudo no universo tem que mudar, pois só assim cumprirá o propósito de prover um lugar de morada para o espiritual, que é o de se formar para cima. E se todas estas criações estão destinadas a ser portadoras de substâncias espirituais, então toda a destruição da forma deve necessariamente ter um efeito favorável sobre a substância espiritual que a anima.... deve ser o propósito último da matéria a ser dissolvida, a fim de libertar o espiritual em si mesmo. Assim, toda obra aparente de destruição em sentido espiritual só pode ser bem-vinda, embora resulte na maior desvantagem terrena. E depois de cada destruição de qualquer matéria, a substância espiritual deve escapar dela e assim unir as pessoas na Terra em um estado não vinculado ou se estabelecer na nova concha terrestre a que tem direito, isto é, que serve ao progresso da alma. cobertura terrestre. E, portanto, cada nova emergência na natureza trará à maturidade inúmeros seres espirituais, e precisamente as criações menores e mais discretas têm tarefas a cumprir que não se esperaria encontrar nelas.... Diz-se geralmente que o Deus de amor não pode ser tão cruel a ponto de abandonar extensões inteiras de terra à destruição...., mas essas pessoas sentem completamente a falta da sensação de que inúmeros seres agradecem ao seu Criador por cada desastre que redime inúmeros seres espirituais de seu estado há muito banido, e que toda a criação só existe com o propósito de que esses seres continuarão a ter oportunidades de ficar e que tais oportunidades muitas vezes surgem através de destruições de todos os tipos.... que, portanto, todas as catástrofes ou outros eventos naturais que resultam na destruição da superfície terrestre são imensamente bem-vindos com alegria pelos seres espirituais que estão em cativeiro há muito tempo e que agora têm de começar e viver uma nova época da sua vida na Terra....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL