Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'exclusion des ennemis de Dieu

L’instant de la juste exclusion de toutes les âmes ennemies de Dieu s'approche, parce que le Seigneur a annoncé ce temps dans la Parole et dans l’Ecriture. La tendance de l'humanité n'est plus tournée vers l'éternelle Divinité, mais vers le prince de ce monde. L'humanité s’est installée dans une résistance consciente contre le Divin et par conséquent elle reste soumise à l'adversaire, qui a fait se lever dans l'homme tous les mouvements mauvais et elle n’a trouvé en lui aucune résistance. Et si maintenant l'homme lui-même se tourne vers ce qui doit lui apporter la ruine et ne ressent en lui aucune tendance vers l'éternelle Divinité, alors il doit lui être donné satisfaction, et le spirituel pur doit être séparé de l’impur, entre ceux qui reconnaissent Dieu et les êtres qui le refusent, tel que cela est prédit depuis l’Éternité. Pour cela il n'y a aucune détermination de la part de Dieu, mais simplement la volonté de l'homme lui-même; le divin Créateur n'admet aucune injustice, donc Il donne à chaque être la satisfaction de ce que lui-même a désiré ardemment. Celui qui est tombé dans la main du prince du mensonge, c'est-à-dire dans la matière, se sent bien dans sa proximité, et donc il ne désire pas Dieu, toutefois le moindre désir pour Lui, pour le Père le plus affectueux de l'Éternité serait satisfait encore dans la dernière heure, parce que le Père n'abandonne pas ceux qui pensent à Lui et Le reconnaissent dans la misère la plus grande. Mais il y en a beaucoup qui, jusqu'à la fin de leur vie, ne reconnaissent pas l'Amour du Père, et refusent Dieu et donc ils ne peuvent pas être saisi par Lui, tant que le salut est encore possible. Il ne peut pas prendre possession de l'homme contre sa volonté et peut encore moins tourner sa volonté vers Lui par contrainte. Et ainsi celui qui ne veut pas reconnaître son appartenance à l'éternelle Divinité et ne se tourne pas vers Lui consciemment tombera dans la mort éternelle. Mais le Père a par contre préparé pour les Siens tous les délices du Ciel. Et Il ne peut dorénavant plus permettre que la Terre Lui vole d’innombrables êtres qui ne pensent plus à Lui et soit une dangereuse menace pour Ses vrais fils. Parce que Son Esprit se communique à ceux-là et chaque Don du Ciel sera raillé, les dissidents seront en plus grand nombre, tandis que par contre le nombre des croyants sera petit et ils seront impuissants s’il ne leur vient pas de l'Aide à travers la Volonté divine. Ainsi le Jugement se prépare. Et chaque heure porte l'humanité plus proche de cet événement inévitable. La vie terrestre est toujours évaluée plus haute et donc elle se terminera tout à coup pour ceux qui ne craignent pas la Main de Dieu qui venge ou punit. Leur cécité spirituelle ne leur fera pas reconnaître le grand danger dans lequel se trouve leur âme, toutefois la moindre volonté pour la Vérité leur apporterait l'Aide pour reconnaître leur erreur. Mais ils extirpent d’eux tout ce qui pourrait leur apporter un éclaircissement, et eux-mêmes se considèrent sages et supérieurs aux enseignements qui leur donnent à penser à l'éternelle Divinité. Alors sachez que le monde tombera en ruine devant vos yeux, ce monde qui, jusqu'à présent, était pour vous la chose la plus haute. Sachez qu’avant cela arriveront encore des avertissements pour que vous réfléchissez et retrouviez le chemin du retour et reconnaissiez Dieu le Seigneur comme le Seigneur du Ciel et de la Terre et que vous vous soumettiez de bonne volonté à Lui, pour qu'Il tourne vers vous Sa Grâce et vous sauve des liens de l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Eliminación de los seres hostiles a Dios.....

La justa eliminación de las almas hostiles a Dios es inminente, porque el Señor ha anunciado este tiempo en Palabra y Escritura. El esfuerzo de la humanidad ya no está dirigido a la Deidad eterna, sino al príncipe de este mundo..... La humanidad se ha puesto en resistencia consciente a lo divino y, por lo tanto, permanece sujeta al oponente, que dejó permitir que todos los impulsos malignos surjan en el hombre y no encontró ninguna resistencia en él. Y si el hombre mismo ahora se vuelve hacia lo que debe traerle la ruina y no siente ninguna inclinación hacia la divinidad eterna en sí mismo, entonces también debe cumplirse, y la separación entre los espíritus puros e impuros..... entre los que conocen a Dios y los seres que Lo rechazan..... está predeterminado desde la eternidad.

No es la voluntad de Dios lo que lo impulsa, sino sólo la voluntad del hombre mismo, y por eso el divino Creador no permite injusticia alguna, y da a cada ser el cumplimiento de lo que ha anhelado el mismo..... A quien haya sucumbido al príncipe de la mentira, de la materia, se siente cómodo en su vecindad, y por eso no pide a Dios..... Porque el más mínimo deseo por Él, el Padre más amoroso de la eternidad, será cumplido todavía en la última hora, porque el Padre no abandona a los que piensan en él y lo reconocen en la mayor necesidad..... Pero hay muchos de ellos que no reconocen el amor del Padre hasta el final de la vida, que rechazan a Dios y, por lo tanto, no pueden ser captados por Él mientras que la salvación todavía es posible.

No puede tomar posesión de él en contra la voluntad del hombre, y aún mucho menor puede dirigir compulsivamente la voluntad del hombre hacia sí mismo..... Y así caerá en la muerte eterna quien no reconozca su pertenencia a la Deidad eterna y quiere dirigirse conscientemente a Él. Pero a los Suyos, el Padre ha preparado toda la dicha del cielo. Y a partir de ahora en adelante ya no puede permitir que la tierra albergue innumerables seres que ya no Lo recuerdan y a través de estos Sus verdaderos hijos están en peligro. Porque Su Espíritu se comunica con ellos, y todos los dones del cielo serán burlados por aquellos, y los apostatas estarán en exceso, y por otro lado el grupito de creyentes pequeño e impotente, si la ayuda no llega por la voluntad de Dios. Así es como se prepara el tribunal..... Y con cada hora la humanidad se acerca a este inevitable acontecimiento.

La vida terrenal se valora cada vez más y, por lo tanto, termina repentinamente para alguno que no teme una mano vengativa o castigadora de Dios..... Su ceguera espiritual no le permite reconocer el gran peligro en el que se cierne su alma, pero la más mínima voluntad a la verdad ya le ayudaría a reconocer el error. En cambio, se deshace de todo lo que podría darle aclaración y él mismo se considera conocedor y cree que está por encima de las enseñanzas que señalan a la Deidad eterna.

Así que tomáis nota del hecho de que ante vuestros ojos el mundo se derrumbará..... El mundo, que hasta ahora ha sido lo más alto para vosotros. Tomad nota del hecho de que recibiréis sugerencias y sugerencias de antemano para que podáis reflexionar y os reencontráis con Dios el Señor y Lo reconocéis como Señor de cielo y de la tierra y os sometáis voluntariamente a Él para que pueda volveros Su gracia y os salve de los lazos de las tinieblas.....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise