• Retour

Dominateurs mondains – une chute profonde est une Grâce

L'entourage de tes amis de l'au-delà se referme toujours plus étroitement autour de toi et empêche la pénétration d'êtres impurs, pour que tu sois insensible à leur force et que tu ne sois pas troublée dans ta tendance. Ainsi l'afflux de la Force spirituelle devient toujours plus vigoureux, et lorsque c’est ta volonté, tu reçois maintenant plus de Vérités spirituelles et par conséquent tu peux te mettre en contact avec tes amis à tout instant sans devoir craindre une faillite de la Force spirituelle. L'éternelle Divinité te met cela particulièrement à cœur, pour que tu ne puisses pas devenir hésitante lorsque des adversités terrestres te menacent. Lorsque tu désires ardemment seulement la liaison, la Force spirituelle te soutient, même si elle n'est pas toujours perceptible par ton corps. Ton esprit cherche Dieu, et il t’est concédé tout désir. Et il t'arrivera en tout temps mentalement le renforcement spirituel et l'esprit aura sa Nourriture et il n'aura pas à languir. La Force coulera visiblement sur toi, et le patrimoine spirituel que tu reçois, t'aidera à dépasser la lutte de la vie, parce que le Seigneur donne la Force et le renforcement à ceux qui sont en Lui. Les adversités t’agresseront seulement temporairement, mais seulement pour te fatiguer et pour ne pas te faire devenir tiède, parce qu'à cette Œuvre il doit être affecté tout ton dévouement, tu dois toujours de nouveau te donner avec une vraie ferveur à ce travail spirituel et en même temps aussi t’abandonner joyeusement à travers la réception de la Parole de Dieu. Et dorénavant les événements terrestres se succéderont rapidement mais ceux-ci seront pour toi toujours un aiguillon énergique pour chercher la liaison avec le monde spirituel, parce qu'à vous les hommes tous les événements terrestres ne pourront vous être rendus compréhensibles que seulement spirituellement. Donc reçois aujourd'hui un Enseignement qui doit t’indiquer uniquement la Puissance du Créateur du Ciel et de la Terre:

De tous temps les dominateurs mondains ont fait valoir leur pouvoir sur leurs sujets. Ils se sont arrogés ce droit qui revenait vraiment seulement au Seigneur de la Création, se sorte qu’ils se sont élevés au-dessus de leurs prochains, ils ont délivré des lois et faits de leurs sujets d’une certaine manière des esclaves. Ils voulaient et forçaient leur prochain à exécuter leurs exigences. Et dans les cas les plus rares le fil qui poussait le législateur était le vrai amour pour ses sujets. Mais si maintenant celui qui a le pouvoir terrestre emploie son pouvoir dont tout amour est exclu, avec un désir ardent de domination, d'arrogance, d’avidité pour les biens terrestres et avec une injustice démesurée, un tel dominateur ne pourra jamais trouver l'Approbation du divin Créateur, et une telle domination n'aura jamais pour effet une Bénédiction sur le peuple. Dans de tels cas le Seigneur a fait valoir très souvent Sa Puissance divine, il a souvent enlevé à l'improviste aux dominateurs leur fonction, les a faits tomber dans l'abîme le plus profond du haut du trône créé par eux-mêmes. Et cela intentionnellement. Pour montrer encore la voie du retour à un possesseur du pouvoir qui avait été injuste. Cela était souvent un Acte de Grâce de la plus grande dimension par lequel le divin Créateur a fait reconnaître sa nullité à un homme aussi arrogant et combien peu l'homme en tant que tel peut s’aider lorsque l'éternelle Divinité lui met un verrou et que lui-même n'est rien d’autre qu'un homme pauvre qui veut s'élever au-dessus de la Grâce. Tant qu’il domine lui-même, il ne pense pas à son vrai «Je», il ne reconnaît plus au dessus de lui aucun Être suprême; mais lorsqu’il se rend compte de sa situation désespérée, seulement alors il se rappelle de l’existence d’une Puissance supérieure, et maintenant il lui est encore donné une possibilité du retour. Et ainsi la chute d'en haut dans l'abîme est souvent un Acte de Grâce d'une indescriptible valeur, elle peut signifier le dernier salut pour un pécheur totalement séparé de Dieu, s'il n'est pas encore entièrement endurci et s’il se rend compte de sa nullité. Son inexorabilité et sa sévérité doit retomber sur lui-même, pour qu’avec cela il reconnaisse sa façon d'agir digne de condamnation et qu’il pense aux souffrances de ceux qui ont été condamnés à cause de sa dureté. Si son sort le porte à reconnaitre cela, c’est pour lui la plus grande Bénédiction car ainsi il conclut sa vie terrestre dans la plus grande misère et le pire besoin, mais cela a apporté le salut à son âme. Mais malheur à celui dont la férocité de domination l'a si endurci qu'il ne veut pas se plier devant le Très tout-puissant du Ciel et de la Terre.

Amen

Dominatori mondani – La profonda caduta è Grazia

La cerchia degli amici dell’aldilà si chiude sempre più stretta intorno a te ed impedisce la penetrazione di esseri impuri, affinché non ti sia percettibile la loro forza e tu non sia impedita nel tuo tendere. Così l’afflusso della Forza spirituale diventa sempre più vigoroso, e quando è la tua volontà, ricevi ora maggiormente le Verità spirituali e di conseguenza puoi metterti in contatto con i tuoi amici in ogni momento senza dover temere un fallimento della Forza spirituale. L’eterna Divinità ti mette questo particolarmente a cuore, affinché tu non debba diventare titubante, se ti minacciano avversità terrene. Mentre brami soltanto il collegamento, la Forza spirituale ti sostiene, anche se non è sempre percettibile al tuo corpo. Lo spirito cerca Dio, e gli viene concesso ogni desiderio. E ti giungerà in ogni tempo mentalmente la fortificazione spirituale e lo spirito avrà il Nutrimento e non avrà da languire. Ma la Forza fluirà anche visibilmente su di te, ed il patrimonio spirituale che ricevi, ti aiuta a superare la lotta della vita, perché il Signore dà la Forza e la fortificazione a coloro che sono in Lui. Solo temporaneamente ti daranno da fare delle avversità, ma soltanto affinché non ti stanchi e per non farti diventare tiepida, perché a quest’Opera dev’essere data tutta la dedizione, devi sempre di nuovo darti con vero fervore a questo lavoro spirituale e contemporaneamente anche essere resa felice attraverso la ricezione della Parola di Dio. E da ora in poi gli avvenimenti terreni si precipiteranno talmente e questo sarà per te sempre maggior sprone a cercare il collegamento con il mondo spirituale, perché a voi uomini tutti gli avvenimenti terreni vi potranno essere resi comprensibili solo spiritualmente. Perciò ricevi oggi un Insegnamento, che ti deve indicare l’unica Potenza del Creatore del Cielo e della Terra: In tutti i tempi i dominatori mondani hanno fatto valere il loro potere sui loro sudditi. Si sono arrogati quel diritto che spettava veramente soltanto al Signore della Creazione, mentre si sono elevati al di sopra dei loro prossimi, hanno rilasciato delle leggi e fatti dei loro sudditi in certo qual modo degli schiavi. Pretendevano e costringevano i prossimi ad eseguire le loro pretese. E nei casi più rari il filo di condotta della legislazione era vero amore per i sudditi. Ma se ora l’avente il potere terreno usa il suo potere da cui è escluso tutto l’amore ed invece la loro brama di dominio, l’arroganza, l’avidità per il bene terreno e smisurata ingiustizia contrassegnano l’avente il potere, un tale dominatore non potrà mai trovare l’Approvazione del divino Creatore, ed un tale dominio non avrà mai l’effetto di Benedizione su un popolo. In tali casi il Signore ha fatto valere molto sovente la Sua Potenza divina, ha sovente tolto inaspettatamente ai dominatori la loro funzione, li ha fatto precipitare dall’alto nell’abisso più profondo dal trono creato da loro stessi. E questo non senza Intenzione. Per mostrare ancora la via del ritorno ad un avente il potere per quanto fosse ingiusto. Questo era sovente un Atto di Grazia della massima dimensione, che il divino Creatore ha fatto riconoscere la sua nullità ad un uomo così arrogante e quanto poco l’uomo come tale si possa aiutare, quando l’eterna Divinità gli mette un chiavistello ed infine lui stesso non è altro che un uomo misero, che si eleva al di sopra della Grazia. Finché domina lui stesso, non pensa al suo vero io, non riconosce più su di sé nessuno di Supremo; ma quando una volta si rende conto della sua situazione disperata, solo allora si ricorda di una Potenza superiore, ed ora gli è ancora data una possibilità del ritorno. E così la caduta dall’alto nell’abisso è sovente un Atto di Grazia di indescrivibile valore, può significare l’ultima salvezza per un peccatore totalmente caduto da Dio, se non è ancora del tutto indurito e non si rende conto della sua nullità. La sua inesorabilità e severità deve ricadere su lui stesso, affinché in ciò riconosca il suo modo d’agire degno di condanna e pensi alle sofferenze di coloro i quali sono stati condannati dalla sua durezza. Se la sua propria sorte gli porta la conoscenza, è per lui della più grande Benedizione concludere la vita terrena nella più grande miseria e peggior bisogno, ma che ha portato salvezza alla sua anima. Ma guai a colui, che la sua violenza di dominante lo ha così indurito, che non si vuole piegare all’Onnipotentissimo del Cielo e della Terra.

Amen