La souffrance de Jésus sur la Croix est pour les hommes un processus inexplicable et souvent un motif pour douter de la Divinité de Jésus. Le Seigneur a indiciblement souffert sur la Croix, parce que c’est Son Corps terrestre qui a pris sur lui tous les tourments de la mort sur la Croix et a supporté les incommensurables tourments de la mort. Comment pourrait-il en être autrement? Au moment de la mort l'Esprit de Dieu devait abandonner l’Enveloppe humaine, pour que la mesure de la souffrance du Fils de l'Homme soit pleine, et par conséquent Il n'a pas perçu le moindre soulagement à l'heure de la Mort, parce que seulement ainsi était accomplie l'Œuvre de Libération de l'humanité, qui consistait en ce qu’un Homme donne totalement Son Enveloppe corporelle sous les douleurs les plus terribles pour le péché de l'humanité. Un Homme dont le Cœur était rempli d'Amour, a pris sur Lui la mort la plus amère. Dieu était dans cet Homme dans toute la plénitude, de sorte que son Action sur la Terre était une Action divine, et Il lui revenait toute Puissance sur le Ciel et sur la Terre. Et malgré cela il a donné Son pauvre Corps à Ses ennemis qui voulaient le détruire. Il n'a pas utilisé Sa Force extraordinaire, même si Sa Pensée aurait pu détruire tout ce qui était contre Lui. Et Son Âme luttait avec lui dans sa peur de la mort et Il a prononcé ces Mots: «Mon Dieu, pourquoi M’as-Tu abandonné!....» C’était Son Âme qui était encore liée avec le Corps et qui criait dans la plus profonde misère vers l'Esprit du Père, parce qu’elle devait de nouveau sortir du Corps humain, si l'Œuvre de Libération devait être accomplie. Et Elle a vidé le Calice jusqu'à la dernière goutte. Aucun homme ne peut mesurer la Grandeur de ce Sacrifice, parce que Son Âme était entièrement innocente et pure. Celle-ci a souffert immensément du désamour de ceux qui L'avaient cloué sur la Croix, parce que Son Âme était pur Amour et donc Une avec Dieu, et cet Amour ne pouvait pas le retenir d’atteindre son but pour humanité. La Divinité s'est retirée, et il restait l'Homme avec toute la peur de l'Âme, et Il mourut dans toute la misère et les tourments la mort la plus douloureuse sur la Croix. Ce qui a souffert sur la Croix, c’était l'Enveloppe humaine, et c’est elle qui perçut les tourments surhumains. Mais l'Œuvre de Libération n'aurait pas pu être accomplie autrement, parce que l'Amour d'un Homme devait Être si grand, qu’il l'a porté Lui-même en Sacrifice pour toute humanité. Et Jésus était l'Être Dieu le plus pur, un Homme dont la Perfection était insurmontable, parce qu'il cachait totalement en Lui la Divinité. Et cet Être pur s'est donné aux mains du péché, il a laissé Son Corps aux domestiques de l'obscurité, et ceux-ci n'avaient pas de crainte de toucher l'Être le plus pur et de mettre fin à Sa Vie. Et sous d’indicibles douleurs Jésus dit les Mots: «Tout est accompli....» et Il rendit Son Esprit, c'est-à-dire que Son Âme S’est séparée du Corps qui a indiciblement souffert par Amour de l'humanité.
Amen
TraducteursO sofrimento de Jesus na cruz é para muitas pessoas um processo inexplicável e não raro motivo para duvidar da divindade de Jesus. O Senhor sofreu indescritível na cruz, pois foi o corpoterreno que tomou sobre si todas as agonias da morte da cruz e suportou imensuráveis agonias de morte. Como poderia ser de outra forma.... O espírito de Deus teve de deixar a concha humana na hora da morte, a fim de completar a medida do sofrimento do Filho do Homem, e assim Ele não sentiu o menor alívio na hora da morte, pois a obra da redenção para a humanidade só poderia ser completada de tal forma que um ser humano entregasse completamente a sua concha corporal na dor mais excruciante pela culpa do pecado da humanidade. Um ser humano, cujo coração estava cheio de amor, tomou sobre si a morte mais amarga. Deus estava em plenitude neste ser humano, de modo que Sua atividade na terra era divina, e todo o poder sobre o céu e a terra era Sua.... E ainda assim Ele deu o Seu corpo miserável aos Seus inimigos que o queriam destruir.... Ele não fez uso do Seu extraordinário poder, embora um pensamento Dele tivesse sido suficiente para destruir tudo o que estava contra Ele.... E Sua alma lutou consigo mesma em sua agonia, e Ele pronunciou as palavras: "Meu Deus, por que me abandonaste! ....". Era a Sua alma que ainda estava ligada ao corpo e em profunda angústia chamada ao Pai-Espírito, que por sua vez tinha de escapar do corpo humano para que a obra da redenção fosse realizada. E esvaziou o copo até à última gota.... Nenhum homem pode medir a grandeza deste sacrifício, pois foi a sua alma tão irrepreensível e pura.... Sofreu indizivelmente com a indelicadeza daqueles que O prenderam à cruz, pois a Sua alma era puro amor e, portanto, um só com Deus, e, no entanto, este amor foi incapaz de reter a humanidade pecadora da sua intenção.... A Deidade retirou-se e o ser humano em toda angústia de alma, em toda adversidade e tormento, ficou para trás e morreu a morte mais dolorosa na cruz. O que sofreu na cruz foi uma concha humana, e sentiu esta concha como uma agonia sobre-humana. E, no entanto, a obra da redenção não poderia ter sido realizada de outra forma, pois o amor de um ser humano tinha de ser tão grande que ele se sacrificou por toda a humanidade. E Jesus era o mais puro Deus-ser.... o ser humano era insuperável em Sua perfeição, pois Ele também continha a divindade plena e completamente dentro de Si mesmo.... E esse Ser puro entregou-se nas mãos do pecado, abandonou o Seu corpo aos servos das trevas, e eles não se furaram a tocar no Ser mais puro e a pôr um fim à Sua vida. E com uma dor indescritível Jesus disse as palavras: 'Está terminada....' e desistiu do Seu espírito...., ou seja, a alma separou-se do corpo, que sofreu de forma indescritível por amor à humanidade....
Amém
Traducteurs