Les démons sont en guet-apens à chaque instant de faiblesse et ils s'approprient l'âme dont la volonté est faible pour la faire tomber. La lutte de l'homme est inutile s’il ne se recommande pas au Père dans le Ciel, et bienheureux celui qui se réfugie en Lui dans une telle misère, parce qu'il a vraiment besoin de l'Aide divine. La puissance ennemie a un pouvoir incroyable sur un cœur d'homme faible et elles se sert souvent de moyens qui demandent une véhémente résistance que l'homme dans sa faiblesse ne réussit pas à mettre en œuvre tout seul. Mais l'Amour divin est toujours prêt pour le fils terrestre, si seulement il pense à Lui. L'âme cherche sans interruption à vaincre elle-même, mais la possession terrestre séduit d’une manière hypocrite, et l'adversaire tente le fils terrestre de toutes les façons imaginables, mais la tendance pour la matière doit être dépassée définitivement, tout désir pour cela doit être ôté et par contre il doit toujours seulement être désiré la possession spirituelle, mais l'homme tombe de toute façon toujours de nouveau dans les mains de l'ennemi, si seulement il laisse la place au moindre amour pour la possession, parce qu'alors le pouvoir de l'adversaire est encore plus grand, plus l'homme le laisse prospérer plus il devient esclave de ses biens terrestres. Et lorsqu’une fois l’ennemi a reconnu quelle faiblesse fait tomber l'homme, il ne cessera alors pas avec des tentations de ce genre. Et à nouveau nous te disons: Veillez et priez, pour que vous ne tombiez pas en tentation, parce que l'ennemi cherche avec astuce à procurer la chute de Dieu et pour cela il se sert toujours des instants les plus faibles de la vie de l'homme car alors il a une influence plus forte sur l'âme, qui reconnaît certes la tentation comme telle et cela la pousse à une certaine titubance pour suivre les désirs du pouvoir ennemi, et ensuite elle s'attache de nouveau à la matière au lieu de lui déclarer la lutte. Et ainsi le moindre motif peut mener à la rétrogradation spirituelle, et un cœur pur peut être pollué s'il ne se profite pas de l'Aide de Dieu, par contre un fils terrestre affrontera avec succès chaque assaut avec l'Aide de Dieu, et ainsi il se trouvera dans la Lumière et dans la Grâce, parce que sa demande de libération du pouvoir de l'adversaire sera vite satisfaite et la matière lui apparaîtra toujours plus lointaine, et sa tendance pour celle-ci aura totalement disparue.
Amen
TraducteursOs demónios aguardam cada momento de fraqueza e agarram a alma fraca para a deitar abaixo. A luta do ser humano é em vão até que ele se recomende ao Pai no céu, e bendito é aquele que se refugia nEle em tal aflição, pois ele realmente precisa da ajuda divina. O poder hostil tem um poder inacreditável sobre um coração humano fraco e muitas vezes usa tais meios que requerem uma resistência feroz, que o ser humano na sua fraqueza não pode reunir por si só. No entanto, o amor divino está sempre pronto para a criança terrena, se pensarmos apenas nele.... A alma procura constantemente derrotar a si mesma, mas os bens terrenos a tentam com todas as suas forças, e o adversário tenta a criança terrena de todas as maneiras concebíveis, mas a inclinação para a matéria deve ser completamente superada.... Todo o desejo por ele deve ser despojado e apenas os bens espirituais devem ser despojados, e mesmo assim o ser humano cairá nas mãos do inimigo vezes sem conta, se mesmo o menor amor pelos bens o fizer lutar por eles, pois então o seu poder será tanto maior quanto mais o ser humano se permitir tornar-se escravo dos seus bens terrenos. E uma vez reconhecida a fraqueza que faz cair o homem, ele não cessará com tentações desse tipo. E mais uma vez queremos chamar-te: Observa e reza, para que não caias em tentação.... Pois o inimigo tenta usar a astúcia para causar a apostasia de Deus e usa sempre os momentos mais fracos da vida de uma pessoa para fazê-lo e depois tem a mais forte influência sobre a alma, que certamente reconhece a tentação como tal e ainda assim uma certa timidez a impulsiona a cumprir com o desejo do poder do inimigo e assim ainda se apega à matéria novamente em vez de declarar guerra a ela. E assim a mais leve causa pode levar ao declínio espiritual, e um coração puro pode ser contaminado se a ajuda de Deus não for reclamada, mas uma criança terrena desejando a ajuda de Deus e vivendo assim em luz e graça enfrentará com sucesso todos os desafios, pois seu pedido de libertação do poder do adversário logo será atendido e a matéria parecerá cada vez mais distante, e a inclinação para ela será completamente superada....
Amém
Traducteurs