• Retour

Démons – Tentations – Amour pour la matière

Les démons sont en guet-apens à chaque instant de faiblesse et ils s'approprient l'âme dont la volonté est faible pour la faire tomber. La lutte de l'homme est inutile s’il ne se recommande pas au Père dans le Ciel, et bienheureux celui qui se réfugie en Lui dans une telle misère, parce qu'il a vraiment besoin de l'Aide divine. La puissance ennemie a un pouvoir incroyable sur un cœur d'homme faible et elles se sert souvent de moyens qui demandent une véhémente résistance que l'homme dans sa faiblesse ne réussit pas à mettre en œuvre tout seul. Mais l'Amour divin est toujours prêt pour le fils terrestre, si seulement il pense à Lui. L'âme cherche sans interruption à vaincre elle-même, mais la possession terrestre séduit d’une manière hypocrite, et l'adversaire tente le fils terrestre de toutes les façons imaginables, mais la tendance pour la matière doit être dépassée définitivement, tout désir pour cela doit être ôté et par contre il doit toujours seulement être désiré la possession spirituelle, mais l'homme tombe de toute façon toujours de nouveau dans les mains de l'ennemi, si seulement il laisse la place au moindre amour pour la possession, parce qu'alors le pouvoir de l'adversaire est encore plus grand, plus l'homme le laisse prospérer plus il devient esclave de ses biens terrestres. Et lorsqu’une fois l’ennemi a reconnu quelle faiblesse fait tomber l'homme, il ne cessera alors pas avec des tentations de ce genre. Et à nouveau nous te disons: Veillez et priez, pour que vous ne tombiez pas en tentation, parce que l'ennemi cherche avec astuce à procurer la chute de Dieu et pour cela il se sert toujours des instants les plus faibles de la vie de l'homme car alors il a une influence plus forte sur l'âme, qui reconnaît certes la tentation comme telle et cela la pousse à une certaine titubance pour suivre les désirs du pouvoir ennemi, et ensuite elle s'attache de nouveau à la matière au lieu de lui déclarer la lutte. Et ainsi le moindre motif peut mener à la rétrogradation spirituelle, et un cœur pur peut être pollué s'il ne se profite pas de l'Aide de Dieu, par contre un fils terrestre affrontera avec succès chaque assaut avec l'Aide de Dieu, et ainsi il se trouvera dans la Lumière et dans la Grâce, parce que sa demande de libération du pouvoir de l'adversaire sera vite satisfaite et la matière lui apparaîtra toujours plus lointaine, et sa tendance pour celle-ci aura totalement disparue.

Amen

Dämonen.... Versuchungen.... Liebe zur Materie....

Die Dämonen lauern auf jeden schwachen Moment und bemächtigen sich der willensschwachen Seele, um sie zu Fall zu bringen. Vergeblich ist das Ringen des Menschen so lange, bis er sich dem Vater im Himmel empfiehlt, und selig, wer in solcher Not zu Ihm flüchtet, denn er bedarf wirklich göttlicher Hilfe. Es hat die feindliche Macht unglaubliche Gewalt über ein schwaches Menschenherz und bedienet sich oft solcher Mittel, die heftigen Widerstand erfordern, den der Mensch in seiner Schwäche nicht allein aufbringen kann. Doch die göttliche Liebe ist für das Erdenkind immer bereit, so Ihrer nur gedacht wird.... Die Seele sucht unausgesetzt sich selbst zu besiegen, doch gleisnerisch lockt der irdische Besitz, und es versuchet der Widersacher das Erdenkind auf alle erdenkliche Weise, und es soll der Hang zur Materie doch restlos überwunden werden.... es soll alles Verlangen danach abgestreift und statt dessen nur geistiger Besitz erstrebt werden, und doch fällt der Mensch immer wieder in die Hände des Feindes, so ihn noch die geringste Liebe zum Besitz danach trachten läßt, denn dann ist dessen Gewalt desto größer, je mehr sich der Mensch zum Sklaven seiner irdischen Güter werden läßt. Und hat er einmal erkannt, welche Schwäche den Menschen zum Fall kommen läßt, so wird er nicht nachlassen mit Versuchungen solcher Art. Und wieder wollen wir dir zurufen: Wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung fallet.... Denn der Feind suchet mit List den Abfall von Gott herbeizuführen, und er bedienet sich dazu immer der schwächsten Momente im Leben des Menschen und hat dann den stärksten Einfluß auf die Seele, die wohl an sich die Versuchung erkennt als solche und doch eine gewisse Zaghaftigkeit sie dazu antreibt, dem Begehren der feindlichen Macht nachzukommen, und also doch wieder der Materie anhanget, anstatt ihr den Kampf anzusagen. Und so kann der geringste Anlaß zu geistigem Rückgang führen, und es kann ein reines Herz befleckt werden, so die Hilfe Gottes nicht in Anspruch genommen wird, dagegen wird aber erfolgreich jeder Anfechtung gegenüberstehen ein die Hilfe Gottes begehrendes und also im Licht und in der Gnade stehendes Erdenkind, denn seiner Bitte um Erlösung aus der Gewalt des Widersachers wird bald entsprochen werden, und die Materie wird ihm immer ferner erscheinen, und der Hang danach wird völlig überwunden sein....

Amen