Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Éruptions – l'Œuvre de la Création – les chercheurs

Il n'est pas possible d’éviter un événement qui a été prédéterminé depuis l'Éternité dans le seul but du retour d'innombrables âmes déchues. La constitution la plus interne de la Terre est continuellement influencée par l'activité des Forces spirituelles, et donc une éruption se manifeste lorsqu’elle est permise par le divin Créateur, et cette permission à son tour dépend de la volonté propre de l'homme. Lorsque l'humanité se trouve dans un état dans lequel l'âme est totalement en danger par sa faute, il est justement prévu une catastrophe pour le salut de l'âme, donc la volonté de l'homme est finalement la cause de la destruction totale ou bien du salut de l’âme afin de l’extirper de sa profonde misère. Ce que Dieu a décidé dans Sa très profonde Sagesse depuis le début est de toute façon caché au monde, mais a été annoncé à ceux qui vivent en Lui et selon Son Ordre, de même que le Seigneur a toujours choisi ceux qui devaient annoncer aux hommes Sa Volonté. Mais cette connaissance n'est pas démontrable et donc elle est très rarement acceptée comme étant la Vérité. Mais maintenant les chercheurs du monde veulent explorer des domaines qui leur sont inaccessibles. Ils se croient capable de sonder intellectuellement le Plan du divin Créateur, et cherchent à travers des calculs de toutes sortes à établir les effets des lois de la nature; ils s'égarent même jusqu'au point de déterminer numériquement l’instant de la présumée fin du monde et avec cela ils veulent soumettre la Volonté divine à leurs calculs. L'homme est petit face à l'Œuvre de la Création et pourtant il prétend pouvoir accéder à des choses qui lui sont totalement hors de portée tant qu’il ne cherche pas à les atteindre par des moyens spirituels. Il ne reconnaît pas l’unique voie juste, mais au contraire il est prêt à croire très rapidement ce qui lui est présenté scientifiquement. L’intelligence la plus haute ne suffit vraiment pas pour sonder la Vérité, mais la foi profonde d'un homme ignorant pénètre dans les Mystères de la Création et révèle un savoir irréfutable. Par conséquent vous devez toujours faire attention à ce que les chercheurs du monde présentent aux hommes, lorsque leurs recherches touchent l'Œuvre de la Création de Dieu, parce que ce domaine est inaccessible pour eux tant qu’ils ne s’efforcent pas de se faire une idée par les voies spirituelles, parce que l'éternelle Vérité est offerte par Dieu Lui-même à Ses fils sur la Terre maintenant et en tout temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Eruptions .... Work of Creation .... Researchers ....

Hence it is impossible to avert an event which was predetermined from the start and once again only for the purpose of returning countless fallen souls. The innermost structure of the Earth is constantly influenced by the activity of spiritual forces, and so an eruption will occur when it is permitted by the divine Creator, and this permission, in turn, depends on people’s own will .... If humanity’s state of soul is in grave danger due its own fault, a disaster is intended precisely in order to save it; hence people’s will is ultimately the cause of the total destruction or of rescuing the soul from profound adversity. However, that which God decided in His profound wisdom from the very start has been concealed from the world but was proclaimed to those who live in Him and according to His order, as the Lord has always chosen those who, time and again, were supposed to proclaim His will to people. Nevertheless, this knowledge cannot be verified and is therefore rarely accepted as truth. But now worldly researchers also insist on entering a region which is inaccessible to them. They believe themselves capable of ascertaining the divine Creator’s plan, i.e., by way of all sorts of calculations they try to determine the effects of natural laws; they even insist that they can numerically determine the date of the alleged end of the world and thereby effectively intend to subject the divine will to their calculations .... The human being is so small compared to the work of Creation and yet deems himself to know so much about things which are completely out of his reach as long as he does not try to attain them by spiritual means .... . He fails to recognise the only right path but, on the other hand, is very quickly willing to believe what is scientifically presented to him. The greatest intellect truly does not suffice to ascertain the truth, yet the profound faith of an uneducated person can penetrate the mysteries of Creation and reveal irrefutable knowledge. Therefore, you should always pay attention to what worldly researchers present to people as far as these investigations touch upon God’s work of Creation, for this region is inaccessible to them as long as they don’t endeavour to gain an insight by spiritual means .... For God Himself offers the eternal truth to His children on earth now and at all times.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna