Les Voies du Seigneur sont merveilleuses, mais souvent incompréhensibles pour vous les hommes. Et ainsi accueille aujourd'hui Ses Paroles réconfortantes: Vous tous vous ne saisissez pas la signification de l’extraordinaire preuve de Grâce qui vous est offerte lorsque le Seigneur vous parle; cela ne se produit pas seulement dans le but de l’instruction d’un individu, mais cette personne est seulement le réceptacle de ce qui est donné à toute l'humanité. Le monde refuse une Intervention divine dans les événements terrestres, et maintenant il doit lui être donné avec évidence la preuve qu’ici est à l'œuvre une Force qui, jusqu'à présent, est inexplicable ou méconnue. Et cette Œuvre reste une preuve pour tous ceux qui restent en dehors mais s’abaissent à l'examiner. L'Amour de Dieu va maintenant jusqu'au point d’étonner les hommes qui, dans leur assurance, soutiennent que seulement les recherches de la science sont déterminantes et à travers celles-ci qu’il puisse y avoir une dissolution ou une destruction de tout ce qui a à faire avec la Terre. Vraiment de telles recherches éloignent l'esprit humain de ce qui lui serait favorable, et ainsi il en résulte la nécessité de rendre inoffensif avant tout ce groupe de savants. Et maintenant il est donc compréhensible que ce soit les amis spirituels comme aussi l'homme qui a une tendance spirituelle qui doivent combattre contre l'arrogance manifestée par ces scientifiques. Ceux-ci doivent être bien transformés dans leur intérieur, et à cet effet l'homme doit totalement s’isoler du monde extérieur, parce que seulement alors il est capable de comprendre le but et l’Action de l'éternelle Divinité. Mais à ceux qui d'un coté ne sont pas trop attachés au monde, mais qui d'autre part estiment trop haut le savoir terrestre, à ceux-ci le Père dans le Ciel veut porter à leur connaissance leur opinion erronée, et cela peut se produire seulement au travers de l’apparition d’événements mondiaux dont l'arrivée est incompréhensible pour le monde.
Interruption
TraducteursMaravilhosos, mas muitas vezes incompreensíveis para vocês, humanos, são os caminhos do Senhor.... E ouve as Suas palavras reconfortantes hoje: Todos vós ainda não compreendeis o significado da Sua extraordinária prova de graça. Quando o Senhor fala a vós, não é apenas com o propósito de instruir um indivíduo, mas este indivíduo é apenas o destinatário daquilo que é dirigido a toda a humanidade. O mundo rejeita a intervenção divina nos acontecimentos terrenos, e agora deve ser-lhe provado, obviamente, que um poder está em ação aqui, que antes era inexplicável ou desconhecido para ele. E este trabalho continua sempre a ser uma prova para cada forasteiro que se permite ser examinado. O amor de Deus vai agora ao ponto de fazer desconfiar as pessoas que, na sua autoconfiança, afirmam que só a pesquisa da ciência tem autoridade e que através dela foi perfeitamente estabelecida uma dissolução ou destruição de tudo o que está relacionado com a Terra. Precisamente tais pesquisas confundem a mente humana mais do que lhe é benéfico, e assim surge a necessidade de primeiro tornar inofensivo este grupo de estudiosos. E assim é agora também compreensível que tanto os amigos espirituais como os seres humanos que lutam espiritualmente só tenham de lutar cada vez mais contra a arrogância demonstrada por estes cientistas..... Tudo isso deve ser transformado até o núcleo mais profundo, e para isso o ser humano terá primeiro que se desligar completamente do mundo exterior, porque só então será capaz de compreender a regra e a atividade da Deidade eterna. Mas aqueles que não são tão apegados ao mundo, por um lado, mas por outro valorizam demasiado o seu conhecimento terreno, o Pai Celestial quer trazer à sua atenção a sua visão errada, e isso só pode acontecer através da apresentação óbvia dos acontecimentos mundiais, cuja ocorrência o mundo já não é capaz de acreditar.... (interrupção)
Traducteurs