Lorsque l'homme voit Mon Action dans tous les événements, il fait dans une pleine confiance tout ce que lui conseille son cœur: cela est la vraie foi. Je suis constamment près de toi et Je te guide, et donc ton action ne peut pas transgresser Ma Volonté, lorsque ta tendance constante est tournée vers la diffusion de Ma Parole. La seule voie vers la connaissance passe par les Commandements de l'amour. Celui qui avec cœur affectueux prend soin d’une âme la porte avec cela déjà près du Courant divin. Il aura une extraordinaire faculté d'agir mentalement sur les hommes, grâce à l'amour il trouvera aussi la liaison avec l'esprit non encore réveillé et il le stimulera à devenir actif. Tout dans l'homme aspire à la libération des chaînes, il se trouve seulement dans un état totalement neutralisé et ainsi il est devenu sans défense, donc il est absolument urgent de le stimuler. L'homme croit pouvoir repousser tout le spirituel, toujours avec l’opinion erronée d'esquiver ainsi sa responsabilité, mais il ne reconnaît pas sa situation, et donc il ne s’efforce pas de se sauver du danger. Mais à lui aussi il doit arriver l'heure de la connaissance, et il doit être bienheureux si cela se produit encore sur la Terre. Alors il a encore pleinement la possibilité de former sa vie selon la juste destination. Il reste de toute façon encore dans le refus, mais intérieurement il suit ces pensées et son chemin terrestre inutile se présentera devant les yeux avec une épouvantable clarté. L'esprit en lui exige inexorablement le droit de ne pas laisser plus longtemps cette tendance captive. Il entend la voix de l'au-delà et il doit l'accepter contre sa volonté. Et ainsi toute tendance spirituelle est accompagné de succès, même si souvent il est peu visible, parce que l'homme admettra seulement rarement ouvertement, combien profondément la Parole du Seigneur le touche. Lui-même ne veut pas l'admettre mais il est de toute façon sous l'influence de la Parole qui vient d'en haut. Les poids de la Terre reculent, et dès lors le pont avec l'au-delà n'est plus impraticable, et souvent il est utilisé par les fils terrestres qui cherchent, mais ils doutent. Et tout cela est atteint grâce à l'amour d'une personne qui est au service du Seigneur, qui aspire seulement à l'ennoblissement du prochain et veut donner, et vu qu’à la base de son action il y a seulement la joie de donner, la graine ne tombera pas sur un sol pierreux.
Amen
TraducteursEsta é a fé certa quando o ser humano vê o Meu trabalho em todos os acontecimentos e faz tudo com total confiança no que o seu coraçãoo aconselha a fazer. Estou constantemente perto de vós, guiando-vos e dirigindo-vos, e por isso as vossas acções não podem ir contra a Minha vontade onde o vosso esforço constante é para a difusão da Minha Palavra. O único caminho para a realização só conduz através dos mandamentos do amor.... Qualquer um que cuida de uma alma com um coração amoroso já traz o influxo divino para perto dela. Ele terá uma extraordinária capacidade de influenciar mentalmente as pessoas, ele encontrará, por assim dizer, contato com o espírito ainda não desperto através do amor e o estimulará a se tornar ativo. Tudo no ser humano anseia por ser libertado da escravidão, está apenas em estado completamente inactivo e por isso se tornou impotente, por isso também necessita urgentemente de estimulação. O ser humano acredita que pode rejeitar tudo o que é espiritual, sempre na opinião errada de que assim escapa à responsabilidade, mas não reconhece a sua própria situação e, portanto, não faz um esforço para se salvar do perigo.... No entanto, a hora da realização também deve chegar a ele, e ele pode ser abençoado se isso ainda acontecer na Terra.... Então ele ainda tem a possibilidade total de moldar a sua vida de acordo com o seu destino certo. Embora ele permaneça em constante defesa, ele busca interiormente esses pensamentos e sua mudança terrena não utilizada virá diante de seus olhos com assustadora clareza.... O espírito nele implacavelmente exige justiça e agora já não se permite ser mantido cativo.... Ele escuta a voz do além e deve aceitá-la contra a sua vontade. E assim todo o esforço espiritual é acompanhado de sucesso, embora muitas vezes pouco visível, pois o ser humano só muito raramente admite abertamente quão profundamente as Palavras do Senhor o tocam. Ele não quer admitir isso para si mesmo e ainda está sob o feitiço da Palavra que vem de cima. Os fardos da terra desvanecem-se no fundo e, doravante, a ponte para o além já não é intransitável, mas muitas vezes ocupada pela procura, ainda que duvidando das crianças da terra. E tudo isto pode ser conseguido pelo amor de uma pessoa ao serviço do Senhor que apenas se esforça e quer dar o enobrecimento dos seus semelhantes, e como só a alegria de dar está subjacente à acção, a semente também não terá caído em solo pedregoso....
Amém
Traducteurs