• Retour

La force de la foi – l'Aide de Dieu

Le fils terrestre se croit abandonné, lorsqu’entrent comme par effraction sur lui des jours de misère et de préoccupation, et il ne veut pas reconnaître la Bénédiction de telles épreuves. Il lui est difficile de se tourner vers le haut dans son abandon, parce qu'il n'a pas pleinement confiance. Et donc il ne peut pas être aidé tant qu’il ne perçoit pas au plus profond du cœur Le seul qui peut aider et demander de l'Aide à l’Unique qui peut mettre fin à sa souffrance. Et de nouveau il doit être dit que l'homme a lui-même dans la main la possibilité d'adoucir sa souffrance, que lui-même doit lutter pour arriver à une très profonde foi et alors il lui sera facile d’éliminer toute souffrance par lui-même ou bien de pouvoir la vaincre le plus rapidement possible. Donc laissez-Moi vous dire: Vous aurez encore beaucoup à supporter mais vous pouvez remettre au Seigneur seul toute votre souffrance, et alors vous reconnaîtrez visiblement l'Aide de Dieu, et votre vie sera facile. Cherchez à arriver à cette connaissance et à prenez pour but de porter la foi à cette vigueur, et vous vaincrez avec facilité ce qui autrement vous semble infranchissable. Et ainsi affronte ton œuvre quotidienne et rappelle-toi de ce qui suit: Il y a à tes cotés d’innombrables Forces d'aide et elles te donnent des conseils en toutes choses. La Force spirituelle t'est accessible, si seulement tu La désires. Il dépend seulement de ta volonté de la demander et elle te sera transmise sans réserve, donc il n’est même pas nécessaire d’hésiter dans les préoccupations mondaines, parce que le Père dans le Ciel donne de façon illimitée ce que Ses fils désirent de Lui, et il peut même être demandé le soutien des amis spirituels de bonne volonté pour aider et il te sera assuré tant que tu es disposé à servir le Seigneur dans la bonne volonté et le dévouement mais pour cela demande la Force. Parce que la chose la plus importante est le salut des âmes de l'humanité. Tout ceux qui maintenant sont au service du Seigneur et sont actifs pour Lui, n'ont pas à craindre la baisse de leurs facultés de prestations corporelles, parce qu’ils ont à disposition d’inépuisables Sources d'Aide, et pour cela il faut seulement une vraie et profonde foi sans doutes. Et donc demande du plus profond du cœur parce que, lorsque tu auras dépassé la faiblesse de la foi, tout le reste viendra tout seul.

Amen

Strength of faith.... God's help....

The earthly child feels abandoned when days of hardship and worry befall it, and it does not want to recognize the blessing of such trials. It finds it difficult to turn upwards in its abandonment because it does not fully trust. And yet it cannot be helped until it feels in its deepest heart that only one can help and that appealing to this one for help is the only means to end its suffering. And again it has to be said that it is therefore up to the human being himself to alleviate his suffering, that he first has to gain deepest faith and then it will be easy for him to turn away all suffering or to overcome it as quickly as possible. Therefore let it be said to you: You will still have to endure much and can only faithfully hand over all your suffering to the lord, but then you will also visibly recognize God's help and your life will be an easy one. Try to attain this realization and make it your aim to bring your faith to that strength which is necessary to be able to defy everything difficult, and you will easily overcome what otherwise seems insurmountable to you. And so go about your day's work and consider the following: Numerous helpers are at your side and give you advice in all things. Spiritual strength is available to you if you only ask for it. It is only up to your will to request it and it will be unreservedly conveyed to you, thus there is also no need for hesitation in worldly worries, for the father in heaven gives without restriction what His children desire from Him, and the support of helpful spiritual friends can also be requested and is assured to you as long as you are only willing to serve the lord in willing devotion and ask for the stength to do so.... For the humanity's soul is the most important thing. Everything that is now in the service of the lord and active for Him need not fear the decline of physical efficiency, for inexhaustible sources of help are at its disposal and truly only require profound, undoubted faith. And therefore ask for it from the bottom of your heart....

Amen