Sur chaque homme pèse la conscience d'une grave faute, si on tient, ne serait-ce qu’une fois, devant les yeux le chemin de sa vie et si on réfléchit que l'incarnation sur la Terre a été concédée à l’homme comme une Grâce et que celui-ci n'utilise pas cette opportunité comme cela lui serait possible avec une sérieuse volonté. Cette conscience est très écrasante et elle prive de la paix, parfois elle peut même être le motif d’un renoncement à la vie menée jusqu'à présent et de s'occuper dorénavant du salut de l'âme, de poursuivre sérieusement ce but car le but de la vie et le seul qui soit important de sorte que la tâche terrestre soit prise sérieusement. Ce qui a été omis de faire jusqu'à présent, l'homme cherche à le récupérer et en faisant cela il peut souvent faire la découverte la plus joyeuse, c'est-à-dire qu'un homme qui a une tendance spirituelle trouve le soutien de chaque partie. Parce que sa volonté est devenue active et celle-ci pousse les êtres spirituels de bonne volonté à l’aider et à l'assister contre toute agression venant de l'extérieur ce qui arrive encore souvent, mais maintenant il peut lui offrir résistance avec l'aide de ces êtres. Parce que sans cette Force d'aide pour l'homme, la tendance vers le Haut est immensément difficile. Le but de la vie est l'unification avec le Père dans le Ciel. Qui a la sérieuse volonté de réaliser cette unification, à celui-ci il est proposé la rencontre avec des êtres de bonne volonté qui veulent aider et fortifier son projet et lui donner la Force pour le mettre à exécution. Et il ne peut, par conséquent, surgir aucune retombée lorsque la volonté pour la perfection est devenue une fois vivante dans l'homme, parce que l'éternelle Divinité saisit pour ainsi dire le fils qui La désire et Elle le met au milieu d’une communauté d'action qui lui rend possible de vivre pour ce perfectionnement et d'utiliser sa vie selon les Forces pour l'Éternité. Et dorénavant l'homme ne peut plus résister à l'Amour divin, il reconnaît la Divinité, il prend une ferme confiance en Elle, il se donne à Sa Volonté et devient compénétré entièrement du divin Sauveur, et tous ses actes et ses pensées seront tournés seulement vers la réunification avec le Père céleste, et lorsque la paix sera entrée dans son cœur, l'homme reconnaîtra qu'il a parcouru la voie juste qui mène en haut.
Amen
TraducteursEvery human being is burdened by the awareness of heavy guilt if he once takes a good look at his way of life and considers that his embodiment on earth is granted to him as a grace and that he does not use this grace as he would be able to with an earnest will. This awareness is so extremely depressing and peace-robbing but can also sometimes be the reason to give up the previous life and henceforth to concern oneself with the soul's salvation, i.e. to seriously pursue the aim and purpose of life and only then to adjust oneself such that the earthly task is taken seriously. The human being tries to make up for what has been neglected so far and can often make the pleasant discovery that a spiritually striving human being finds support from every side.... For his will became active, and this causes the spirit beings willing to help to support him in every challenge from outside that he still often encounters, which he can now offer resistance with the help of those beings. For without this helping power the striving upwards is unspeakably difficult for the human being. The purpose of life is the union with the father in heaven. Anyone who has the serious will to bring about this unification will immediately be met by beings willing to help and strengthen his plan and give him the strength to carry it out. And therefore there can be no relapse once the will for perfection has come alive in the human being, for the eternal deity seizes the child, as it were, which longs for Him and places it in the midst of a sphere of activity which enables it to live this perfection and to use its life to the best of its ability for eternity. And from now on the human being will no longer be able to resist divine love, he will recognize the deity, firmly trust It, give himself into Its will and thus be completely permeated by the divine saviour, and all actions and thoughts will only apply to the reunion with the heavenly father, and once peace has entered his heart the human being will recognize that he is walking the right path which leads upwards....
Amen
Traducteurs