Sans sa contribution, l'homme ne peut pas s'acquitter de sa tâche terrestre. Il ne suffit pas seulement de savoir, car cela a seulement de la valeur lorsqu’en même temps la Force de volonté est employée pour utiliser sa vie sur la Terre par rapport au savoir. La vie doit être en accord avec ce que la Sagesse divine sous la forme des Commandements a porté à la connaissance des hommes, donc ces Commandements doivent être totalement accomplis, la Volonté divine doit être respectée et elle ne peut jamais être exclue. Maintenant l'homme emploie toute la Force qui est à sa disposition pour accomplir la tâche terrestre avec d’autres buts et il pense trop peu à sa vraie destination et donc il s'expose au danger de parcourir le chemin à travers la vie terrestre totalement coupé de Dieu, parce qu'il repousse la juste connaissance et il se retrouve confronté directement à la matière, il connaît seulement le monde, il le désire et il est un représentant de l'erreur colossale qui consiste à mépriser les questions spirituelles. Et cela n’est pas possible autrement, parce que lui-même prend toutes les dispositions pour observer le monde du point de vue dont il en jouit. Et cela doit être pour vous un Avertissement, sinon vous vous perdrez vous-mêmes si un Être affectueux ne vous indique pas la voie, parce que l'homme doit être actif sans arrêt et penser toujours seulement à son âme.
Amen
TraducteursZonder handelen is de mens niet in staat om de opdracht op aarde te vervullen. De kennis alleen is niet voldoende, maar dit is pas dan van waarde, wanneer tegelijkertijd ook alle wilskracht wordt aangewend om de kennis zo te benutten, dat zijn leven op aarde met deze kennis overeenstemt. Het leven moet in overeenstemming zijn met dat, wat de goddelijke wijsheid in de vorm van geboden aan de mensen te kennen gaf, en derhalve moet volledig aan de geboden voldaan worden. Dat wil zeggen dat de goddelijke wil gerespecteerd moet worden en deze kan nooit uitgeschakeld worden.
Nu benut de mens alle kracht, die hem tot vervulling van zijn opdracht op aarde ter beschikking staat voor andere doelen en denkt hij te weinig aan de eigenlijke bestemming. Hij stelt zich nu bloot aan het gevaar om volkomen passief de gang door het aardse leven te gaan, want hij verzet zich tegen het juiste inzicht en hij ervaart het materiële direct. Hij kent alleen de wereld, verlangt ernaar en is een vertegenwoordiger van de ergste dwaling, zodra willekeurige geestelijke vragen beoordeeld worden. Want dit is niet anders mogelijk, omdat hij zelf alle voorzorgsmaatregelen treft om de wereld vanuit het standpunt van de genieters de bekijken.
En dit moet een waarschuwing voor jullie zijn, want jullie verliezen jezelf, als een liefhebbend wezen jullie niet de juiste weg wijst. Want de mens moet onophoudelijk werkzaam zijn en steeds alleen maar aan zijn ziel denken.
Amen
Traducteurs