Le Mandat divin est outre mesure riche de Grâce et l'homme augmente son savoir sur des choses qui autrement lui resteraient cachées, et ainsi il t'est aujourd'hui donné une Explication qui est liée avec le décès qui occupe tes pensées. Donc fait attention: La conscience de se plonger dans des problèmes spirituels promeut indubitablement le développement de l'âme, et donc tous ceux qui cherchent spirituellement ont un avantage vis-à-vis de ceux qui ne portent aucune considération aux questions extra-terrestres. Mais maintenant un changement se déroule dans le cœur de ceux qui ont une tendance spirituelle. Ils se sentent certes proche de la connaissance mais restent encore dans une certaine crainte, et cela parce qu'ils cherchent plus avec l’intellect qu'avec le cœur, c'est-à-dire que l'amour en eux n’est pas encore devenu bien actif, et ainsi il n'est pas encore commencée une vraie vie d'amour qui mène au réveil de l'esprit de Dieu, et ainsi l'homme cherche certes avec bonne volonté à venir plus près de la Vérité, il reconnaît Dieu comme un Être Digne d'adoration, il cherche à s'approcher de Lui, mais malgré cela il lui manque la juste chaleur, qui a son origine dans l'amour. L'homme est prêt certes avec ses sens à accueillir la Grâce de Dieu, mais malgré cela dans le plus profond du cœur il ne réussit pas à perdre la pensée qu'une éternelle Divinité ne Se manifestera jamais visiblement pour la pauvre créature. Et cela est un manque de foi qui disparaîtrait vite si l'homme voulait prendre soin de l'amour avec tout son dévouement. Celui qui vit dans l'amour est si près de l'éternelle Divinité qu’il peut percevoir Son Souffle, celui qui vit dans l'amour s’élève entièrement vers Dieu, parce que Dieu Lui-même est avec lui dans toutes les œuvres d'amour. Et celui qui vit dans l'amour doit arriver à la juste connaissance, parce que l'Amour la lui annonce. Mais l'amour a été observé trop peu dans la vie, parce qu'il était trop tenu compte de l'amour-propre. Et ainsi à l'âme il doit être donné de nouveau l'occasion de s'exercer dans l'amour, et cela peut certes être mis en œuvre même dans l'au-delà, parce que son savoir spirituel est grand et cela lui rendra la tâche facile si en elle l'amour devient vivant. Et ainsi sa volonté sera bénie, parce que celle-ci l'aide à une vive activité, et ainsi il y aura un nouveau contrat avec le Père céleste, l’âme devra instruire ceux qui sont pauvres en esprit, leur transmettre ce qui est sa propriété spirituelle, et pourvoir tous les pauvres auxquels ni l'amour des hommes terrestres, ni ses propres bonnes œuvres ne lui rendent supportable l'au-delà, et elle devra donner aux autres ce qu’elle a reçu dans une abondante mesure, elle devra faire devenir actif l'amour pour tous ces pauvres, ce que jusqu'à présent elle a omis de faire sur la Terre et donc la voie vers sa perfection serait encore longue si elle devait parcourir ce chemin sur la Terre sans vrai amour. Elle le voulait, mais elle n'a pas saisi la Force de l'amour, et donc elle a été rappelée à la Maison pour accomplir sa tâche dans l'au-delà, et agir avec un amour actif pour la Libération des âmes errantes, mais le Seigneur a encore besoin de beaucoup d'ouvriers pour Sa Vigne, et ce qu’Il commande est toujours sage et juste.
Amen
TraducteursDe goddelijke zending is buitengewoon genaderijk en vergroot de kennis van de mens over zaken, die anders verborgen voor hem blijven. En zo is jou vandaag een verklaring toebedacht, die samenhangt met het sterven van degene, die jouw gedachten bezig houdt.
Merk daarom op: Het zich bewust verdiepen in geestelijke vraagstukken bevordert ongetwijfeld de ontwikkeling van de ziel. En daarom is iedereen, die geestelijk zoekt in het voordeel ten opzichte van degenen, die aan buitenaardse vragen helemaal geen aandacht schenken. Maar nu voltrekt zich in het hart van de geestelijk strevende een verandering. Het besef is wel dichtbij, maar toch blijft er een zekere afwijzing. En wel daarom, omdat hij meer verstandsmatig, dan met het hart streeft. Dat wil zeggen, dat de liefde in hem nog niet goed werkzaam is geworden. En dus is een juist leven in liefde, dat naar de opwekking van de goddelijke geest leidt, nog niet begonnen. En zo probeert de mens met goede wil weliswaar dichter bij de waarheid te komen, erkent hij God ook als het meest aanbiddenswaardige wezen, probeert hij Hem te naderen, maar toch ontbreekt het hem aan de juiste warmte, die in de liefde haar oorsprong heeft.
De mens staat wel met alle zintuigen klaar om de genade van God in ontvangst te nemen, maar toch laat in het diepste van zijn hart de gedachte niet los, dat een eeuwige Godheid zich nooit zichtbaar zal uiten ter wille van het armzalige schepsel. En dit is een gebrek aan geloof, die onmiddellijk uit de weg geruimd zou zijn, als de mens de liefde met volle overgave zou willen beoefenen. Degene, die in de liefde leeft, is de eeuwige Godheid zo nabij, dat hij Zijn ademtocht bespeurt. Wie in de liefde leeft, gaat geheel in God op, omdat God Zelf in alle werken van liefde in hem is. En wie in de liefde leeft, moet tot het ware besef komen, want de Liefde Zelf maakt hem dit bekend.
Maar aan de liefde werd in het leven te weinig aandacht geschonken, terwijl met de eigenliefde al te zeer rekening gehouden werd. En dus moet de ziel nu opnieuw gelegenheid geboden worden om zich in de liefde te oefenen. En zo’n ziel kan heel goed ook aan de overkant, in het hiernamaals, in het werk gesteld worden. Want zijn geestelijke kennis is groot en dat zal hem, als in hem ook de liefde levend wordt, zijn opdracht makkelijker maken.
En zo zal de wil reeds gezegend zijn, want deze wil bezorgt hem een drukke werkzaamheid. En zo gaat hij opnieuw een verdrag aan met de hemelse Vader. Hij onderwijst degenen, die arm zijn van geest. Hij geeft hen, wat zijn geestelijke bezit is en hij denkt aan al die armen, voor wie noch de liefde van de mensen op aarde, noch eigen goede werken, het hiernamaals draaglijk maakt. Hij wil doorgeven, wat hij in rijke mate ontvangen heeft en hij wil de liefde voor al deze armen werkzaam laten worden. Dit heeft hij tot nu toe op aarde verzuimd en omdat hij de weg op aarde gegaan zou zijn zonder de juiste liefde is deze stap voor zijn eigen vervolmaking gemaakt.
Hij wilde wel, maar bij begreep de kracht van de liefde niet. En daarom is hij naar huis gehaald om in het hiernamaals zijn opdracht te vervullen en in werkzame liefde mee te werken aan de verlossing van de dwalende zielen. Want de Heer heeft nog vele arbeiders voor Zijn wijngaard nodig en wat Hij bepaalt, is altijd wijs en rechtvaardig.
Amen
Traducteurs