• Retour

La Grâce divine

Écoute la Voix divine: Dans la lutte avec lui-même l'homme doit se fortifier et chercher à dépasser toutes les épreuves de la vie. La Force spirituelle est à sa disposition à tout instant et les amis spirituels qui sont prêts à l’aider et attendent seulement son appel l'entourent continuellement. Et ainsi ta pensée doit se tourner toujours seulement vers ceux qui demandent et ainsi tu échapperas à toute misère et danger. Et maintenant reçois:

la Grâce divine avec la Miséricorde et l'Amour du Père dans le Ciel appartiennent à chaque homme dans une mesure suffisante pour leur permettre de devenir définitivement libres de toutes les chaînes terrestres et de tout désir ardent qui est encore tourné vers la vie matérielle. Le Père dans le Ciel donne continuellement et Sa Grâce ne s'épuise pas, seulement on ne doit humainement pas passer au-delà par inadvertance, mais elle doit être désirée et reçue consciemment. Seulement alors le fils terrestre est à même de vaincre toute agression, parce qu'il n'est pas l’unique victorieux de celle-ci, en effet la Force divine se communique au fils terrestre et l'homme peut vaincre avec facilité ce qui lui semblait à première vue infranchissable. L'homme ne peut pas saisir le concept de «Grâce» dans toute sa signification la plus profonde. C’est une forme si extraordinaire de l'Aide divine, c’est une transmission continuelle de la Force spirituelle, c’est toujours la démonstration de l’Amour continu et de la divine Miséricorde. Et si l'homme vit dans la Grâce de Dieu, il est entouré d'une Protection invisible, il désire l'apport de la Force divine et celle-ci le saisit en même temps, de sorte que tous ses actes et ses pensées sont déterminés par la Volonté divine. La Grâce de Dieu l'aide à être actif dans la Volonté de Dieu. Seulement un homme pleinement croyant peut recevoir consciemment cette Grâce de Dieu, parce qu'il croit en Dieu, dans Sa Force et Sa liaison directe avec les hommes et dans le grand Amour qui se manifeste à travers l'apport de Grâce. Il désire et reçoit et avec cela il accueille l'Écoulement de l'Amour divin, et cela doit à nouveau le fortifier et même augmenter la foi et l'amour pour le Créateur et en même temps cependant aussi offrir une résistance à toutes les oppressions de la partie terrestre, parce que la Force de Dieu est plus vigoureuse que toutes les animosités du monde. «Demandez et vous recevrez....» Et cela vaut en particulier pour la Grâce qui vous est envoyée continuellement, sans laquelle difficilement vous pourrez affronter la vie terrestre. Demander la Grâce divine signifie en même temps chercher la liaison continue avec le Père dans le Ciel et déjà cette liaison vous transmet la Force, parce qu'alors vous cherchez l'Esprit dont vous êtes procédés, vous vous tournez en cherchant l'Aide vers Celui dont vous êtes les créatures, vous reconnaissez votre Origine et vous vous pliez de bonne volonté à la Force divine, et ainsi elle peut alors vous être transmise, et dans une mesure telle que la vie terrestre vous semble plus facile à supporter et vous pouvez alors affronter la tâche terrestre sans interruption. Parce que ceux qui aiment Dieu et qui désirent Sa Force, à ceux-là Il la prodigue sans limite. Et ceux qui se recommandent consciemment à la Grâce de Dieu peuvent recevoir sans limite l'apport d'Amour que le Père dans le Ciel a dispensé à Ses fils des terrestres pour leur rendre facile la lutte sur la Terre, parce que tout dépend de Sa Grâce, et bienheureux ceux qui la demandent, parce qu'ils seront visiblement gardés sur la Terre et n'auront besoin d'aucune autre aide qui vient d'en haut, parce qu'elle est l'Amour et la Miséricorde de Dieu.

Amen

Divine grace....

Hear the divine voice: In the struggle with himself man must grow stronger and seek to pass all tests of life. Spiritual strength is at his disposal at all times and he is constantly surrounded by spiritual friends who are ready to help and only await his call. And thus your thoughts may only ever turn to them in supplication and you will escape every adversity and danger.... And now receive: Divine grace and with it the mercy and love of the father in heaven are available to every person to such an extent that he can become completely free from all earthly fetters and every desire which still applies to material life. The father in heaven gives and gives, and His grace is not exhausted, only it must not be carelessly passed by on the human side, but it must be consciously desired and received. Only then will the earthly child be able to cope with every challenge, for it is not the sole conqueror of it but the divine strength itself communicates itself to the earthly child and the human being is able to easily overcome what previously seemed insurmountable to him. The human being cannot grasp the term 'grace' in its deepest meaning.... It is such an extraordinary bestowal of divine help, it is a continuous transmission of spiritual strength, it is the evidence of everlasting love and divine mercy. And if the human being lives in God's grace he is surrounded by invisible protection.... he desires the granting of divine strength and is, as it were, seized by it, so that all his actions and thoughts are determined by divine will.... God's grace helps him to be active in God's will.... Only a fully believing human being can consciously receive God's grace because he believes in God, in His strength and His direct connection with people and in the great love which thus expresses itself through the granting of grace.... He desires and receives and thus takes the outpouring of divine love into himself, and this, in turn, must strengthen him himself and increase his faith and love for the creator and at the same time, however, also allow him to offer resistance to all afflictions on earth, for the strength from God is stronger than all hostility from the world. "Ask and you will receive...." And this applies especially to the grace that is constantly granted to you, without which you will hardly be able to master earthly life. To ask for divine grace means, as it were, to constantly seek contact with the father in heaven, and this contact alone must impart strength to you, for then you will seek the spirit from Whom you originated.... you will turn to Him in search of help, Whose creature you are.... you will recognize your origin and willingly submit to divine strength.... and thus it can also be conveyed to you, and to such an extent that earthly life will appear more bearable to you and you will be able to fulfil your earthly task without stagnation.... for those who love God and desire His strength to whom He communicates indefinitely.... And those who consciously commend themselves to God's grace may also receive the unlimited supply of love which the father in heaven intended for His earthly children in order to make the struggle on earth easier for them, for everything depends on His grace, and blessed are those.... who ask for grace, for they will be visibly protected on earth and need no other help than that which comes from above.... which is God's love and mercy....

Amen