• Retour

La paix intérieure

La clarté de l'esprit est toujours une paix intérieure. Celui qui a la lumière sera rempli d’une sensation de calme et de sécurité, parce qu'il fait parti de ceux qui ont déjà dépassé en partie la matière et se sont tourné seulement vers le spirituel. Et celui-ci ne se laissera plus jamais enjôler par les choses terrestres de sorte qu’au lieu de passer nerveusement et impatiemment à travers la vie, il se trouvera plutôt dans un état de bonheur que rien ne trouble plus de manière insolite. Il vivra certes tout jusqu'au bout, mais avec moins de participation du cœur, il ne souffrira pas particulièrement sous des vicissitudes qui, autrement, auraient ébranlé tout son être, mais il acceptera tout comme un phénomène accompagnant la vie quotidienne et qui lui est seulement assignée par le Père divin en tant que but d’un perfectionnement ultérieur. Et rien ne pourra déranger sa paix intérieure qui se manifestera toujours plus perceptiblement plus le fils terrestre s’emploiera à s'acquitter de la Volonté du Père dans le Ciel. Parce que maintenant l'âme n'a plus à souffrir sous la pression de la matière, elle vit sa vraie destination, et elle ne doit plus craindre les luttes du pouvoir opposé, donc l'âme se trouve dans une condition de tranquillité envers tous les événements terrestres, tandis que spirituellement elle s'active toujours davantage. La Terre et ses désirs sont justement en contradiction avec la vie spirituelle et on ne peut jamais satisfaire aux deux. La vie terrestre avec ses exigences procure toujours des agitations et des absences de paix, tandis que la vie spirituelle et la tendance de l'âme apporte une condition de calme, mais seulement vis-à-vis des vicissitudes terrestres. Cela a toujours pour effet que l'esprit de l'homme est insensible envers toute difficulté qui lui est destinée d’une manière terrestre, et l'homme peut exécuter sa vraie tâche sans dérangement tant qu’il désire seulement demeurer dans les régions spirituelles. Et même il sera dispensé de certaines préoccupations, parce qu'il lui est concédé l'assistance spirituelle dans toutes les misères et les préoccupations, soit du corps comme aussi de l'âme, il se rendra bien compte de cette assistance, et sa paix intérieure sera dérangée seulement rarement à travers des événements qui autrement auraient ébranlé son calme. Ce sont presque toujours des préoccupations mondaines qui inquiètent l'homme et qui lui rendent insupportable la vie terrestre, mais celui qui la sacrifie pleinement croyant au Père dans le Ciel, qui Le prie en toute connaissance spirituelle qu'Il est le Seigneur sur tous les événements, qui porte donc ces préoccupations dans le Royaume spirituel, en sera visiblement libéré et la paix du cœur aura de nouveau le dessus, et ce qui semblait un poids au fils terrestre et qui aurait pu compromettre sa tendance spirituelle sera banni. Et ainsi toute votre tendance doit toujours seulement être orientée vers votre esprit, vous ne devez pas porter votre attention aux exigences terrestres, mais toujours seulement désirer ardemment et demander la lumière pour l'esprit, et le Père céleste vous guidera providentiellement à travers la vie terrestre et il ne laissera s’approcher de vous aucune difficulté, pour que vous trouviez et conserviez la paix intérieure, pour pouvoir promouvoir davantage la vie spirituelle et guider ainsi votre âme à la condition de Lumière.

Amen

Inner peace....

Enlightenment of the spirit is inner peace.... He who has been enlightened is seized by a feeling of security and tranquillity, for it is he who has already partly overcome matter and only turns to the spiritual. And thus he will never let himself be disturbed by earthly things to the extent that he goes through life peacelessly and impatiently, on the contrary, he will find himself in the happy state that nothing touches him unusually any more. He will certainly live through everything but with little involvement of the heart.... he will also not suffer particularly from events which would otherwise have shaken his whole being, on the contrary, he will accept everything as a side effect of daily life which is only intended for him by the divine father for the purpose of further perfection. And nothing can disturb the inner peace which only becomes more and more tangible the more the earthly child endeavours to fulfil the will of the father in heaven. For now the soul no longer has to suffer so much under the pressure of matter, it lives according to its true destiny and the battles of the opposing power are no longer to be feared so much, therefore the soul is in a state of rest with regard to all earthly events, while it, however, is ever more spiritually active. Earth and its desires are in contradiction with spiritual life and both can never be fulfilled at the same time. Earthly life with its demands will also always cause restlessness and peacelessness, whereas spiritual life and striving gives the soul a state of rest, i.e. only towards earthly experiences. This will always have the effect that the human being's spirit will be insensitive to all earthly difficulties and the human being can fulfil his actual task without disturbance as long as he desires to be allowed to dwell in spiritual regions. He will also be relieved of a certain worry, for spiritual support is granted to him in all adversities and worries, both of the body as well as of the soul, and he will well perceive this support, and his inner peace will only rarely be disturbed by incidents which would otherwise have shaken him out of his calm. It is mostly worldly worries which worry the human being and make earthly life unbearable for him, however, anyone who faithfully offers them up to the father in heaven, who asks Him in the spiritual realization that He is lord over all events, who therefore transfers these worries into the spiritual kingdom, will visibly be released from them, and the peace of heart will have the upper hand again and what seems to be a burden to the earthly child and could impair his spiritual striving will be banished. And thus all your striving should only ever be directed towards considering your spirit.... you should pay no attention to earthly demands but only ever long for and request the brightness of the spirit, and the heavenly father will carefully guide you through earthly life and keep everything difficult away from you so that you will find and keep inner peace in order to be able to promote spiritual life all the more diligently and thus lead your soul into the state of light....

Amen