C’est la tâche de l'existence terrestre que de se libérer de toute matière. Si maintenant le Seigneur vous a imposé cette tâche et que vous employez la vie terrestre de cette façon et cherchez à vous acquitter de la tâche avec toute votre volonté, vous vous libèrerez de tout ce qui vous est attaché d'impur et ainsi vous vous formerez dans un être qui, après avoir déposé le corps charnel, peut passer dans le Royaume de l'au-delà vraiment lumineux et limpide. Et seulement maintenant l'âme est introduite dans une nouvelle activité, et cela est selon sa faculté d'agir spirituellement sur les êtres qui demeurent encore dans l'obscurité de l'esprit, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Cette nouvelle tâche correspond totalement à l'activité qui s’est déroulée jusqu'à présent dans la vie spirituelle. L'âme devra de nouveau être immensément active pour pouvoir exécuter son travail qui l'attend dans l'au-delà, et donc c’est un avantage extraordinaire, si dans sa vie sur la Terre elle était aussi habituée au travail, même si elle l'a toujours utilisé d’une manière terrestre et qu’elle ne s'est jamais adonnée à la paresse corporelle. Parce qu'elle doit commencer un travail encore beaucoup plus fervent, vu qu’il s’agit de combattre la misère spirituelle et d’apporter de l'aide à ceux qui ne s'occupent pas bien de leur âme, donc leur sort est une condition atroce. D'autre part tant de magnifiques Merveilles sont offertes à l'être dans l'au-delà, que maintenant le rapport du fils envers le Père trouve une récompense qui peut être touchée avec la main. À travers l'être tout le bonheur de l'amour s’écoulera, et son dévouement au Sauveur signifiera par conséquent un bonheur sans limites, et dans la même mesure il sera pourvu aux pauvres âmes qui luttent, auxquelles sont toujours et toujours de nouveau tournées ses pensées et comme l'âme reçoit maintenant à travers l'Amour de Dieu, vraiment ainsi aussi elle donne constamment l’amour, elle se tourne vers ceux qui sont encore sans connaissance, et maintenant elle cherche à son tour à alléger leurs tourments, et à les attirer aussi dans les régions de Lumière et de paix. Et donc il ne se passe rien qui n’est son origine dans l'amour, rien n’est fait en vain en ce qui concerne ce qui a eu l'amour comme force de poussée, et l'amour doit inévitablement avoir un effet salvifique, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.
Amen
TraducteursE’ compito dell’esistenza terrena di liberarsi da ogni materia. Se ora il Signore vi ha posto questo compito e voi usate la vita terrena in questo modo e cercate di adempiere il compito con tutta la volontà, diventerete liberi da tutto ciò che è attaccato a voi di impuro e così vi formate in un essere che dopo aver deposto il corpo carnale può passare nel Regno dell’aldilà veramente luminoso e limpido. E soltanto ora l’anima viene introdotta nella nuova attività, e questa è secondo la sua facoltà di agire di nuovo spiritualmente sugli esseri che dimorano ancora nell’oscurità dello spirito, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Il nuovo compito corrisponde totalmente all’attività svolta finora nella vita spirituale. L’anima dovrà di nuovo essere immensamente attiva, per poter eseguire il suo lavoro che l’attende nell’aldilà, e perciò è di straordinario vantaggio, se nella sua vita sulla Terra era pure abituata al lavoro, anche se l’ha sempre utilizzata in modo terreno e non si è mai data ad una pigrizia corporea. Perché deve iniziare ancora un lavoro molto più fervente, dato che si tratta di combattere la miseria spirituale e di portare l’aiuto ovunque non si bada bene all’anima, perciò la sua sorte è una condizione tormentosa. D’altra parte all’essere nell’aldilà vengono offerte tante magnifiche Meraviglie, che ora il rapporto del figlio verso il Padre trova una ricompensa da toccare con mano. Attraverso l’essere fluirà ogni felicità d’amore, e la sua dedizione al Salvatore significherà di conseguenza una felicità senza limiti, ma nella stessa misura verrà provveduto alle povere anime che lottano, alle quali sono sempre e sempre di nuovo rivolti i suoi pensieri e come l’anima riceve ora attraverso l’Amore di Dio, proprio così anche lei dà costantemente amore, si rivolge a coloro che sono ancora senza conoscenza, ed ora cerca a sua volta di alleggerire a loro i tormenti, e di attirarle pure nelle regioni della Luce e della pace. E perciò non è senza successo nulla di ciò che ha la sua origine nell’amore, nulla è fatto invano ciò che ha avuto l’amore come forza di spinta, e l’amore deve avere inevitabilmente un effetto salvifico, sia sulla Terra come anche nell’aldilà.
Amen
Traducteurs