Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Événements terrestres – Phénomènes du temps - la paresse de l'esprit

Les êtres de l'au-delà te pourvoient avec une Force constante et ainsi ils te transmettent aujourd'hui une Communication importante: Dans des périodes déterminées de temps le Père dans le Ciel guide les événements sur la Terre sur de nouvelles voies. Il arrive alors des événements qui renversent tout ce qui est arrivé antérieurement, ils sont conditionnés par d’autres modalités de vie au travers des inventions de toutes sortes, les hommes poursuivent d’autres buts, et par conséquent le cours des pensées des hommes change d’une certaine manière, la science a toujours à découvrir d’autres champs et ainsi d’innombrables changements se manifestent justement dans le but d’agir sur les pensées des hommes. Cela est fait à dessein. Avec la régularité habituelle de la vie l'activité animique se fatiguerait très vite et il en résulterait une telle tiédeur d'esprit que l'âme serait en grave danger.

InterruptionTout ce qui se passe dans le monde, tient l'esprit vivant et ne le laisse pas tomber dans l'inactivité. L'homme, sur lequel déferlent des événements par vagues successives devra réagir avec toute sa force de résistance. Il devra lutter pour son bien-être terrestre, et cela le fait devenir infatigablement actif. Or un homme peut à nouveau être actif en même temps en esprit seulement lorsque demeure en lui la Force divine dès que son activité terrestre est tournée vers la diminution de quelque mal et donc il prend sur lui par amour du prochain le travail pour son bien. En ce temps de misère animique le Seigneur emploie tous les moyens et on ne doit pas craindre que le Père dans le Ciel laisse inécoutée la prière d'une personne Lui demandant Conseil et Aide. Le Père exige une foi intérieure profonde et une foi sans aucun doute. Alors Il bénira aussi ceux qui ne se heurtent pas aux phénomènes du temps, mais s'acquittent avec foi et piété de la tâche que Je leur impose, pour tirer de tous les événements la plus grande utilité spirituelle et se rappeler toujours de nouveau que le monde est seulement un moyen pour le but et seule une prédisposition purement spirituelle protège le fils terrestre de se précipiter dans le chaos, parce qu'il lui est assigné son champ d'action selon le besoin de l'âme, et donc il faut que surgisse un constant changement de tous les événements, pour que le fils terrestre ne se fatigue pas de travailler sur lui et sur son âme, et trouve des stimulations spirituelles dans la vie quotidienne, pour qu'il ne tombe pas dans la paresse de l'esprit, mais soit d’une ardeur fervente parce qu'il doit porter avec résignation tout ce que l'éternelle Divinité dans Sa sage Prévision a mis sur la Terre et sur ses habitants pour le meilleur de leurs âmes. Parce qu'aucun événement, pour aussi minime qu’il soit, n’est sans but, il est seulement peu reconnu ou même parfois pas du tout par l'homme dans sa prédisposition terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

ZEMELJSKI DOGODKI.... FENOMENI ČASA.... LENOST DUHA....

Bitja iz onostranstva te nenehno oskrbujejo z močjo; in tako ti danes dajejo eno pomembno Objavo: V dolčenih časovnih razmakih Oče usmerja dogodke na Zemlji v novih smereh.... Nastopajo dogodki, ki preusmerjajo vse prejšnje.... z raznoraznimi raziskavami (izumi, odkritji) so dani novi pogoji življenja.... ljudje sledijo drugačnim ciljem, zaradi česar je tok človeških misli na določen način spremenjen.... Znanost je vedno imela potrebo po raziskovanju novih področij, zaradi česar je prišlo do brezštevilnih sprememb, ki pa so ravno tako morale vplivati na razmišljanje ljudi. Vse to pa ima svoj modri razlog. Zaradi življenjske enoličnosti bi kaj hitro prišlo do izčrpane duševne dejavnosti, in nastopila bi takšna lenost duha, da bi bila duša v veliki nevarnosti....

Vse, kar se dogaja v svetu, vzdržuje (ohranja) dejavnost duha in ne dovoljuje, da bi postal nedejaven. Človek, na katerega se zgrinjajo dogodki kot udarjajoči valovi, se oborožuje z vsemi silami upora. On se bo moral boriti za svoje zemeljske koristi, kar pa povzroča, da ostane nenehno dejaven. Čeprav pa je tako, da je samó človek, ki je dejaven (aktiven), lahko obenem tudi duhovno dejaven, ker v njemu prebiva Božanska moč, čim se njegova zemeljska dejavnost tiče odpravljanja raznoraznih težav (zlorab, nepravilnosti, nesreč); in on tako iz Ljubezni do bližnjega prevzema nase delo v njegovo korist. V času duhovne težave Gospodar uporablja vsa sredstva, zato se ni potrebno bati, da bo Nebeški Oče preslišal človekovo molitev, kjer Ga prosi za nasvet in pomoč. Oče zahteva globoko notranje zaupanje in neomajno vero....

On bo potem ravno tako blagoslovil tiste, ki ne nasprotujejo fenomenom (trendom) časa, temveč raje v Božjem strahu in zvestobi vedno izpolnijo njim dodeljeno nalogo, iz vseh dogodkov izvlečejo največjo korist v duhovnem smislu in se vedno znova spomnijo, da je svet edinole sredstvo do cilja. Čeprav pa edinole duhovno čisto stališče ščiti zemeljskega otroka, da ne utone v kaosu, ker mu je njegovo polje delovanja dodeljeno glede na potrebo duše, zaradi česar se mora dogajati nenehna izmenjava dogodkov, da se tako zemeljski otrok nikoli ne utrudi od dela na sebi in svoji duši ter da v vsakodnevnem življenju najde duhovno spodbudo, da tako ne pade v lenost duha, temveč da bo goreč in marljiv, da popolnoma predano (pokorno) prestane vse, kar je Večno Božanstvo v modrem predvidevanju za Zemljo, kakor tudi kar je najboljše za njene prebivalce, dodelilo njihovim dušam. Namreč nobeden, še tako majhen dogodek ni brez namena, samó bo s strani človeka glede na njegovo zemeljsko odločitev (razpoloženje, stališče, stanje) malo ali pa sploh ne bo prepoznan....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel