Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Événements terrestres – Phénomènes du temps - la paresse de l'esprit

Les êtres de l'au-delà te pourvoient avec une Force constante et ainsi ils te transmettent aujourd'hui une Communication importante: Dans des périodes déterminées de temps le Père dans le Ciel guide les événements sur la Terre sur de nouvelles voies. Il arrive alors des événements qui renversent tout ce qui est arrivé antérieurement, ils sont conditionnés par d’autres modalités de vie au travers des inventions de toutes sortes, les hommes poursuivent d’autres buts, et par conséquent le cours des pensées des hommes change d’une certaine manière, la science a toujours à découvrir d’autres champs et ainsi d’innombrables changements se manifestent justement dans le but d’agir sur les pensées des hommes. Cela est fait à dessein. Avec la régularité habituelle de la vie l'activité animique se fatiguerait très vite et il en résulterait une telle tiédeur d'esprit que l'âme serait en grave danger.

InterruptionTout ce qui se passe dans le monde, tient l'esprit vivant et ne le laisse pas tomber dans l'inactivité. L'homme, sur lequel déferlent des événements par vagues successives devra réagir avec toute sa force de résistance. Il devra lutter pour son bien-être terrestre, et cela le fait devenir infatigablement actif. Or un homme peut à nouveau être actif en même temps en esprit seulement lorsque demeure en lui la Force divine dès que son activité terrestre est tournée vers la diminution de quelque mal et donc il prend sur lui par amour du prochain le travail pour son bien. En ce temps de misère animique le Seigneur emploie tous les moyens et on ne doit pas craindre que le Père dans le Ciel laisse inécoutée la prière d'une personne Lui demandant Conseil et Aide. Le Père exige une foi intérieure profonde et une foi sans aucun doute. Alors Il bénira aussi ceux qui ne se heurtent pas aux phénomènes du temps, mais s'acquittent avec foi et piété de la tâche que Je leur impose, pour tirer de tous les événements la plus grande utilité spirituelle et se rappeler toujours de nouveau que le monde est seulement un moyen pour le but et seule une prédisposition purement spirituelle protège le fils terrestre de se précipiter dans le chaos, parce qu'il lui est assigné son champ d'action selon le besoin de l'âme, et donc il faut que surgisse un constant changement de tous les événements, pour que le fils terrestre ne se fatigue pas de travailler sur lui et sur son âme, et trouve des stimulations spirituelles dans la vie quotidienne, pour qu'il ne tombe pas dans la paresse de l'esprit, mais soit d’une ardeur fervente parce qu'il doit porter avec résignation tout ce que l'éternelle Divinité dans Sa sage Prévision a mis sur la Terre et sur ses habitants pour le meilleur de leurs âmes. Parce qu'aucun événement, pour aussi minime qu’il soit, n’est sans but, il est seulement peu reconnu ou même parfois pas du tout par l'homme dans sa prédisposition terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Acontecimentos terráqueos.... Fenômenos temporais.... Inércia da mente....

Com um poder imutável, os seres do outro lado vos fazem pensar, e assim eles vos transmitem hoje uma proclamação de importância: Em certos intervalos de tempo, o Pai no céu orienta os acontecimentos na Terra para cursos sempre novos.... Ocorrem eventos que anulam tudo o que já passou antes de ..... através de invenções de todos os tipos, outras formas de vida tornam-se necessárias.... As pessoas perseguem outros objectivos, e consequentemente o curso do pensamento do homem é alterado de uma certa forma.... A ciência tem sempre novas áreas a explorar e assim surgem inúmeras mudanças que se destinam a influenciar o pensamento das pessoas. Há uma razão sábia para isto. Na habitual regularidade da vida, a atividade mental logo se cansaria e tal tibieza de espírito se instalaria que a alma estaria em grave perigo....

Tudo o que acontece no mundo mantém o espírito ativo e nunca o deixa cair em inatividade. O ser humano se armará com todo seu poder de resistência quando os acontecimentos o assaltarem como ondas gigantescas. Ele terá de lutar pelo seu bem-estar terreno e isso irá mantê-lo incansavelmente activo. E mais uma vez, só uma pessoa ativa pode também ser espiritualmente ativa ao mesmo tempo, pois a força divina será inerente a ela, assim que a sua atividade terrena tiver como objetivo reduzir quaisquer deficiências e assim assumir a si mesma o trabalho para o bem-estar do próximo por amor a ele. Em tempos de dificuldades espirituais, o Senhor recorre a todos os meios, e não é de se temer que o Pai no céu deixe a oração de uma pessoa que exige conselhos e ajuda dEle passar despercebida. O Pai exige uma profunda fé interior e uma fé inquestionável.... Então Ele abençoará também aqueles que não se ofendem com os fenômenos da época, mas cumprem devotamente e fielmente a tarefa que lhes foi atribuída em todos os momentos, que tiram o maior benefício espiritual de todos os acontecimentos e sempre se lembram que o mundo é apenas um meio para um fim e que apenas uma atitude espiritual pura protege a criança terrena de afundar no caos, pois lhe será atribuído o seu campo de atividade de acordo com a necessidade da alma, E, portanto, uma mudança constante de todos os acontecimentos tem de ocorrer, para que a criança terrena não se canse de trabalhar sobre si mesma e sua alma e encontre todo o estímulo espiritual na vida diária, para que não caia em lentidão espiritual, mas seja diligente e esforçada, para que suporte tudo com a rendição que a Deidade eterna decretou sabiamente para a Terra e também para os seus habitantes, para o melhor de suas almas. Pois em nenhum caso, por menor que seja, é desprovido de propósito; é pouco ou nada reconhecido pelo ser humano em sua condição terrena.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL