Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La progéniture de Dieu – le but final de la vie - l'état de Lumière

N’oubliez pas que vous êtes appelés à devenir des fils de Dieu, et que vous pourrez aussi entrer dans les mêmes droits qu'un fils si vous vous montrez dignes d'être appelé des fils de Dieu. Et donc il est nécessaire que vous reconnaissiez en quoi consiste votre activité une fois dans l'au-delà. Il est nécessaire de vous rendre compréhensible avec quelle ferveur vous devez aspirer à votre développement vers le Haut et comment vous devez utiliser chaque occasion qui peut vous procurer l’accès à la progéniture de Dieu. Être un fils de Dieu signifie se plier totalement à la Volonté du Père céleste, Lui être fidèle en tout amour et humilité et établir l’union définitive avec le Père comme premier but, pour qu'aussi le Père dans le Ciel tourne tout Son Amour vers le fils terrestre, qu’Il l'instruise dans toute Sagesse et lui permette de donner un regard dans Sa Création, car cela est toujours un grand perfectionnement qui est incontournable pour être appelé de plein droit fils de Dieu. Le Seigneur a destiné tous Ses fils terrestres à la progéniture de Dieu, mais seulement très peu saisissent le vrai sens de cette Parole et ils ne savent pas combien il est immensément important pour l'homme de boucler le plus vite possible le rapport filial avec le Père. Par une intime dévotion il recevra vite une vivante représentation de sa tâche terrestre comme aussi de son activité dans l'état de Lumière et il en reconnaîtra le sens ultime et le but. L'homme poursuivra son but avec une force de fer dans la connaissance complète de son origine et de son développement vers le Haut, il aspirera à devenir sur la Terre un fils de Dieu, pour reconnaître sa vraie tâche dans l'au-delà et cherchera à s'acquitter de celle-ci avec toute sa Force. Parce que dans l'accomplissement de la tâche terrestre ne se trouve pas l'unique et dernier but de la vie et de l'incarnation de l'âme humaine. Cet accomplissement est à rechercher plutôt dans une tendance purement spirituelle. Et cela a de nouveau pour but que l'homme dans l'au-delà puisse embrasser du regard la Création entière et apporter sa contribution à la vivification de cette Création de diverses manières. Lorsque l'être terrestre a acquis cette certitude que l'éternelle et immuable Divinité lui a assigné aussi une mission dans le futur et que par la suite il pourra aussi agir et tendre sans limite, mais d’une manière spirituelle, et que la vie terrestre lui permet d’acquérir une formation totalement différente alors elle sera employée beaucoup plus utilement pour le salut de l'âme, parce qu’il reconnaît son but final et dorénavant il cherchera à servir Dieu en tant qu’éternel Père et à se montrer digne de la progéniture de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Infância de Deus.... Objectivo final da vida.... Estado da Luz....

Não vos esqueçais de que sois chamados a tornar-vos filhos de Deus e que também entrareis nos mesmos direitos de uma criança se vos mostrardes dignos de serdes chamados filhos de Deus.... E, portanto, é necessário que você reconheça em que consistirá o seu trabalho no além de um dia.... É necessário para que você entenda com que zelo você deve lutar pelo seu desenvolvimento superior e como você deve fazer uso de todas as oportunidades que podem lhe ganhar a filantropia de Deus. Ser filho de Deus significa submeter-se completamente à vontade do Pai celeste, dedicar-se a Ele com todo o amor e humildade e estabelecer a união final com o Pai como a vossa primeira meta, de modo que o Pai no céu também volte todo o Seu amor para o filho terreno, instrua-o com toda a sabedoria e deixe-o ganhar discernimento sobre a Sua criação, e isto com o propósito de perfeição sempre maior, que é indispensável para ser chamado, por direito, filho de Deus. O Senhor destinou todos os Seus filhos terrenos para se tornarem filhos de Deus, mas poucos entendem o verdadeiro significado desta palavra e não sabem o quanto é indizivelmente significativo para o ser humano estabelecer uma relação infantil com o Pai o mais cedo possível.... Através da devoção sincera ele receberá em breve uma representação viva tanto da tarefa terrena como da actividade no estado de luz e reconhecerá o significado e o objectivo final.... O ser humano, com pleno conhecimento de sua origem e de seu maior desenvolvimento, perseguirá seu objetivo com tenaz resistência.... ele se esforçará para se tornar um filho de Deus na Terra, a fim de reconhecer a sua verdadeira tarefa no além e também tentará cumpri-la com todas as suas forças. Pois o cumprimento da tarefa terrena não é o único e último propósito da vida e de toda a encarnação da alma humana. Este propósito deve ser procurado e encontrado em pura busca espiritual..... E isto, por sua vez, destina-se a permitir ao ser humano negligenciar toda a criação no além e contribuir para o renascimento desta criação de múltiplas formas. Uma vez que o ser terreno se tenha tornado certo de que uma Deidade eterna e imutável também lhe atribuiu uma missão para mais tarde e de que pode ainda assim criar e lutar sem diminuir, mas de uma forma espiritual, a vida terrena assumirá uma forma completamente diferente e será também usada de forma muito mais benéfica para a salvação da alma, pois reconhecerá o seu objectivo final e, doravante, esforçar-se-á por servir a Deus como Pai eterno e provar ser digna da filantropia de Deus....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL