Reçois aujourd'hui pour le renforcement de l'esprit encore un message sur l'amour, et notamment d’un point de vue spécifique. Souvent des hommes expriment avec le mot «amour», quelque chose qui, en soi, est bien de l’amour, mais qui est très loin de ce qui est prêché aux hommes et dont la pratique doit être la tache première et dernière de l'homme. Ce que vous voulez souvent exprimer avec le concept amour c’est l'amour sensuel. Mais qu’il vous soit dit que, si vous ne vous opposez pas à l'amour sensuel en vous, vous détruisez le vrai amour, parce qu'il est un jeu de dupe du malin. C’est pour ainsi dire le moyen qu’il utilise pour faire tomber l'âme humaine dans ses filets. L'homme est totalement dans le pouvoir du malin s'il ne s'oppose pas au désir ardent du corps. Cet amour est un amour qui cherche à posséder, mais qui ne peut jamais et encore jamais anoblir l'homme, il ne peut donc conduire à l'union avec l'Entité la plus sublime. Ainsi l'homme doit toujours être sur ses gardes pour qu'à travers le pur désir corporel son âme et son progrès spirituel ne soit pas mis en danger. Il doit se rappeler qu'il est beaucoup plus difficile de réprimer ce désir une fois qu’il est devenu accro à lui, et que chaque amour sur la Terre qui vise seulement à satisfaire de purs intérêts terrestres, ne peut jamais être un amour juste devant Dieu. Parce qu'un amour qui ne donne pas, mais qui est dédié seulement à l'accomplissement des désirs terrestres, est aussi orienté vers l’obtention de succès terrestres, et donc il n'est pas dans l’Ordre divin. Parce que Dieu regarde seulement le sentiment intime du cœur, s’il est vraiment désintéressé et s’il veut seulement toujours donner l’amour, indépendamment de son propre avantage, de telles œuvres d'amour recevront la récompense qui leur est propre; elles vont conduire à l’union du cœur avec le Sauveur divin.
Amen
TraducteursAssim, hoje, para fortalecer seu espírito, receba outra proclamação sobre o amor, ou seja, em um certo conceito. As pessoas usam tão frequentemente a palavra "amor" para descrever algo que é realmente amor em si mesmo, mas que está muito longe do que é pregado às pessoas...., que deveria ser a primeira e última tarefa do homem a praticar. É o amor dos sentidos que tantas vezes se quer compreender sob o termo amor. Mas que vos seja dito que preferis destruir o verdadeiro amor se não resistirdes ao amor sensual dentro de vós mesmos, pois é uma intriga do maligno. É, por assim dizer, o meio pelo qual a alma humana é demasiadas vezes apanhada no seu fio. O homem se entrega completamente ao poder do mal, se não resistir à luxúria do corpo. Isto é amor, que se esforça por possuir mas nunca poderá enobrecer o ser humano, e que por isso não pode levar à união com o ser mais elevado. Assim, o ser humano deve ter muito cuidado para não pôr em perigo a sua alma e o seu progresso através do desejo físico puro.... ele deve estar consciente de que é muito mais difícil suprimir esse desejo, uma vez que ele tenha caído vítima dele, e que, portanto, qualquer amor na Terra que se aplique apenas a interesses puramente terrenos nunca poderá estar certo diante de Deus...., pois um amor que não dá, mas apenas se aplica à realização de desejos terrenos, também está orientado para o sucesso terreno e, portanto, não no sentido divino. Pois Deus só olha para o sentimento do mais íntimo do coração. Se é verdadeiramente altruísta e só quer dar amor, independentemente da sua própria vantagem, tais obras de amor também ganharão a recompensa que nelas se encontra.... serão uma ocasião de união íntima com o divino Salvador....
Amém
Traducteurs