Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Accomplissement des Prédictions de l’Ecriture - la Réception de la Parole

«Cherchez en Esprit», dit le Seigneur, «et vous serez dans la Vérité....» Qui jamais pourra mieux vous guider dans la Vérité que le Seigneur et le Maître Lui-même? Sa Volonté a permis que les portes du monde spirituel soient ouvertes. Il a fait retentir dans l'au-delà l'appel de la Terre ainsi que la Réponse à ceux qui la désiraient, ils l'ont reçue parce que la volonté qu’exprime l'esprit est exaucée pour tous. Ainsi commence un temps nouveau qui continuera. Le Seigneur a indiqué ce temps, Il l'a mentionné pendant Son Chemin sur la Terre, Il a même indiqué le temps où commencerait la décadence spirituelle de l'humanité et durant lequel il viendra une grande misère sur la Terre. Il a mentionné tous les événements qui précèdent ce temps difficile et même Il a indiqué le renforcement visible qui est offert par le Ciel aux Siens, pour qu'ils ne doivent pas couler dans le chaos général sans protection et sans à courage. Si maintenant vous observez les phénomènes du temps actuel, vous saurez à quel moment on est, mais vous devrez aussi comprendre que ces Prédictions qui indiquent le lien de la Terre avec l'au-delà doivent s'accomplir, et tout cela ne vous semblera plus ainsi improbable si vous reconnaissez que s’accomplit seulement l’Ecriture. L'Aide visible qui vous est offerte, doit seulement vous rendre la foi que vous avez déjà perdue, la foi dans l'éternelle Divinité, laquelle demeure parmi vous visiblement et perceptiblement, Il reconnaitra ceux qui L'aiment et qui observent Ses Commandements. Son incommensurable grand Amour avec lequel Il voudrait pourvoir chaque fils terrestre doit faire se lever la foi en Lui s'il ne se rebelle pas contre cet Amour divin. Donc Il s'annonce dans une forme qui doit stimuler la pensée humaine et en même temps donner témoignage de la constante Providence qui est tournée vers Ses fils terrestres. Celui qui s’occupe de ces Communications, qui les reçoit comme un Pain quotidien des Cieux, qui les fait devenir l'unique désir de sa vie, qui désire vivre dans la très pleine Vérité, à celui-ci le Seigneur vient en tout temps. Il n'a jamais à craindre que le Seigneur limite ou puisse suspendre totalement Son apport de Grâce, il est plutôt complaisant au Père dans le Ciel que le fils terrestre désire la Sagesse des Cieux. Il sera donné suite à tout désir spirituel et le Seigneur bénit ceux qui Le désirent ainsi que Sa Parole. Celui qui se sent attiré vers le Haut, l'Amour du Père le saisit et lui fournit providentiellement ce qui lui est utile pour son vol vers le Haut, Il lui donne des Éclaircissement dans toutes les choses, Il le conseille et l’Aide, lui prodigue Courage et une constante Grâce, et là où l'amour est la force de poussée vers le Père céleste, le fils terrestre est vite gratifié d’un savoir qui lui explique suffisamment tous les Miracles divins de la Création et qui est de toute façon outre mesure béatifiant pour l'homme qui demeure encore sur la Terre, pour qu'il se rende digne de la grande Grâce du Seigneur et de Ses efforts pour donner à l'humanité errante l'Annonce de l’Action visible de Dieu. Et ainsi ces Communications seront compréhensibles par les hommes qui désirent Dieu, tandis que les hommes qui ne reconnaissent pas la Divinité ne saisiront jamais le sens profond de ces Paroles et donc ne ressentiront pas en eux un tel désir pour la Vérité, parce que cela est seulement le privilège de l'homme qui se donne dans tout amour au Père dans le Ciel et qui reçoit les Paroles de l'Amour d'en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cumpliendo las profecías de la Escritura.... Recibiendo la Palabra....

“Investigad en el espíritu”, dice el Señor, “y estaréis firmes en la verdad....” ¿Quién puede guiaros mejor a la verdad que el Mismo Señor y Maestro....? Sucedió por Su voluntad que puertas y portales se abrieron al mundo espiritual Hizo resonar el llamado desde la tierra en el más allá, y los que pidieron una respuesta se la dieron, pues toda voluntad se cumple, que el Espíritu pronuncia.

Así comenzó la nueva era que continuará. El Señor señaló este tiempo, lo mencionó durante Su caminar en la tierra, también indicó el momento en que comenzaría la decadencia espiritual de la humanidad y que vendrían grandes problemas sobre la humanidad. Mencionó todos los acontecimientos que precedieron al tiempo final y señaló también el visible fortalecimiento que el cielo está ofreciendo a los que son Suyos para que no queden indefensos y desolados en el caos general....

Si ahora prestáis atención a los fenómenos del tiempo presente, también sabréis que el tiempo está cerca.... pero también tendréis que entender que aquellas predicciones que se refieren a la conexión de la tierra con el más allá también debe cumplirse, y todo esto ya no os parecerá tan improbable cuando reconozcáis que ahora la Escritura se hace realidad. La ayuda que se os ofrece es sólo para devolveros la fe que ya habéis perdido, la fe en la eterna Deidad, que habita entre vosotros visible y tangiblemente, reconocida por quienes Le aman y guardan Sus mandamientos. Es para haceros creer en Su amor inconmensurablemente grande, con el que quisiera dar a cada hijo de la tierra si no se resiste a este amor divino. Y por eso Se da a conocer en una forma que debe animar el pensamiento humano y que al mismo tiempo da testimonio del cuidado constante, que se aplica a Sus hijos de la tierra.

Quien presta atención a estos anuncios, quien los recibe como el pan diario del cielos, quien deja que se conviertan en el contenido de su vida, quien desea vivir en la verdad más plena, el Señor está cerca de él en todo momento. Y tampoco debe temer nunca que el Señor podría limitar Su concesión de gracia o abolirla por completo.... Es más agradable al Padre que está en el cielo cuando el hijo en la tierra pide por la sabiduría del cielo. Todo deseo espiritual será satisfecho, y el Señor bendecirá a aquellos que deseen a Él y a Su Palabra.

El que se siente atraído por las alturas se deja atrapar por el amor del Padre y con esmero le da lo que necesita para su vuelto alto.... iluminación en todas las cosas, consejo y ayuda, fuerza, consuelo y gracia eterna.... y donde el amor al Padre celestial es la fuerza motriz, el niño de la tierra pronto será dotado de un conocimiento que le explicará suficientemente todos los milagros divinos de la creación y, sin embargo, también será extremadamente dichoso para el hombre que aún permanece en la tierra, que se hace digno de la gran gracia del Señor y se esfuerza por dar noticias de la obra visible de Dios a la humanidad descarriada. Y así este anuncio será comprensible para el hombre anhelante a Dios, mientras que la persona que no reconoce la Divinidad nunca captará el significado profundo de las Palabras de arriba y por lo tanto tampoco siente ningún deseo por la verdad en sí mismo, porque esta es la prerrogativa única del hombre que se entrega con todo amoral Padre que está en los cielos, que recibe las palabras de amor de lo alto....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise